Les mêmes au même ; à six milles de S ion, 20 octobre

Ibid., p. 207 ; écriture de Buondelmonti.

188 M'I'I.Mih I II

3i. Les mêmes au même; Turin, 28 novembre l

Unit., p. jn^ ; écriture de l'> lelmonli.

/ > mêmes au même, à Milan : Aix, i janvier 1524 I

//>i'/ . |>. uni) La lettre est lignée seulement pai 1 B ndi

monli) cl l(uliano) B(uonaccor)si; mais une partie du post-scrip tu m esl de la m. un d'Alamanni. Sur l'année i5a5 .1 laquelle je reporte celte lettre, en tenant compte <lu style florentin, \"ir ci-dessus, p. \\\. note.

33. Luigi ilamanni à Baltista délia Pallaet àZanobi Buon delmonti, à iix : Toulon, 18 mai • 1525 .

Lettre inédite ; l'autographe en est conservé aui Archives de Florence, Mediceo innanzi il principalo, Blza CIII, I. ~>\. Sur la date voir ci-dessus, p 57, note '1 .

Magniûci fratelli, non vi ho scripto a giorni passa ti, perché non ho avuto commodità corne potetc pensare. lo mi Bto qui

benissimo, el 1 che a disagio sto cou troppo agio : vero è che

alcuna volta mi truovo qualche pidocchio. ma horamai mi sono awezzo et mi paiono perle. Hoggi sonoyenute oovelle de'quattordici di < îenova corne il Redebbe essere per tutto il X.XV di questo imbarcato a Rapalle, chi dice per Napoli, chi per Hispagna . ma di certo debbe essere tramutato di là donde si truova.Questa aimât. 1 andrà fuori presto per questa cagione; ma in verità che la armata nemica è taie, et la nostra di qualité che più tosto si andrà a far suo debito et a vedernelo porlare che .1 combatterla o a riscuotere-il Padrone ; et maxime che lôro imbarcheranno tanti tanti Spagnuoliche appena la potremo riguardare dalunge. Dicono daGenova anchora corne a Roma si è bandita lega intra lo imperadore el il papa controagli infedeli et a qualunque altro disturbatore délia buona et quieta pace di Italia. et gridano Capitano di delta lega Ferdinando, fratello dello Imperadore G Hispagnuoli hanno mandato 3ooo de'loro et altrettanti de'Ianzeghenes in snl Polesino di Rovico per condurre a loro desii. secondo le chieste faite da'\ in itiani, i quali stanno ancbor forte. et hanno messi 2000 fanti in Padova. Dicono che i Svizzeri

mostrono di voler prender l'arme et fanno apperecchi grandi. La Fiandra si c in gran parte ribellata et presa l'arme contro lo imperadore. Et con tulto che qui davanti venissino nuove in contrario, si è detlo per certo in Genova che gli Inghilesi non scend[o]no questo anno in Piccardia ; saràcci in lutte queste cose del vero et del falso, a quello che qui giudichiamo. Di nuovo non ho altro ; di me non...1 se non bene, et fra quattro .giorni al più lungo andrô anchora io a liberare il Re, potendo ; et a voi mi raccomando. Corne sono (sic) tornato dal primo viaggio, mi verrù a riposare quattrogiorni con voi.Dio vi guardi. In Tholone, il giorno XVIII di Maggio. Fratello L. A.

Au verso : À'miei Magnci et Hon''° (sic) Fratelli Mess. Batista délia Palla et Mess. Zanobi Buondelmonti

In Ays.

3/j. Le mcme aux mêmes, à Aix; Toulon, 15 aoàl 1525.

Lettre inédite; l'autographe en est conservé dans la même section des Archives de Florence, Miscellanea senza numerazione.

Magnifiai et Honorandi Fratelli, Io mi truovo anchora qui in Tolone, ma tra quattro giorni. non vi mutandosi sententia, spero che andremofino in Hispagna adaccompagnare M" la Ducessa, la qua[le] corne sapete dee esser in Acquamorta tosto, donde tornate due galère del Barone che hanno portato Mommoransi in Catalogna.noi tutti partiremo. Di nuovo qui si intende da Lione corne [i Vjinitiani non hanno anchora accordato ne sono per accordar con lo Imperadore. anzi mandono a chieder alla corte di seguitare la lega incominciata, aggiugnendo di più che vogliono ad ogni loro bisogno di Francia 6ooo l'a n t i et 6oo huomini d'arme; et quando cosi voglino, domandono capitano di questi il conte di St0 Polo, il quale in questo suo fuggirsi et in Francia etinltalia ha acquistata grandissima riputazione, havendo dimostro in essa et coraggio et prudentia molla. Alla sopradetla lega de'Vinitiani si accosta il Duca di Bari (il quale hora mai

1 11 manque un mot après di me non, qui se lit à la fin d'une ligne, et le bord de la feuille est usé.

vi'li NDIl i il

V, rende per mille vie certissimo di dovere dallo Imperadore

privato del Ducato)el aspella per donna Madonna Renea.

Il duca «ii I 'ii. h. i c offei tosi capitano della delta lega I Fioren-

iini alla scoperta dicono che vi entrono; il Papa non si -< uopn .

m.i Bottomai il ■■ danari, et questa medesiraa novella

ci è anchora per via di Genoya. 1 Franzesi tengono pei fatla la i ,i, lo Imperadore, «■« vanno licentiandp tulle le fanb çhenecchet [taliane <f«/c letaventurieri che Bono ne) Regno. < : - » i j Inghilterra hanno conchiusa ferma mente pace per trenta anni, ma non h Banno le conditioni. Il duca di Borbone ha <>ticnuto salvo condotto in Francia per andare in Hispagna, el a Genova mette in ordine duecarracche per il buo passaggio. Madonna la Ducessa ba salvo condotto in rlispagna pei 600 valli, intra i quali non ne sono italiani nessuno, perché I" Imperadore ha dimandato di gratia che in questi maneggi tra lui el la corte non si intervenga alcuno instrumente italiano; la cafgione] non si sa; per mare harà i5 galère con le tre <li Rhodi che sono state ferme in Boccoli per questo effetto. Il Cardinale Salviati si truova fuori di Barzalona, che non l<> vogliono accettare dentro come legato : lia spacciato alla Corte. etalten le h risposta. Pagolo Vettori è con le galère nel porto di Palamosa in Catalogna, mm molto lunge «li Barzalona. [ntendesi il M irchese di Pescare et il Duca <li Seï-sa non essere nella migliore opinione del mondo con lo Imperadore, ne loro medesimamente troppo contentarsi di lui. [ntendesi anchora per via di Hispagna il gran cancellieri dello Imperadore in ogni modo volere cardinale, et che sarà <cnza dubbio. Di nuofvoj qui non c altro, salvo che sto bene, et mi \i raccomando, el pi mi scriviate per 1" apporlatore di \ostr«> buono essere et mi avisiate qualche uno de'vostri pensieri. lo dopo questa gita, 0 se non questa una altra in Italia, vi verro a vedere costi se vi sarete; se non vi rivedro altrove di li a non molto tempo. Mon"* Tresoriere so che non si truova costi al présente. Quando gli scriverrete, raccomandatemi a lui. Il mio rivedervi sarà dopo gli olto 0 quindici «li Settembre, piacendo a Dio. Di<> viguardi. Il giorno \\ «li igoslo MDXX\ .

\ ostro fratcllo L. A.

Lo apporta tore di questo è Mess. Piero Tommaso, huorno di questa terra iiiollo da bene et molto amico del S"r Gap" ; essendovi il Tresoriere, racconiandaleglielo ; non vi essendo, dategli buone parole, mostrandogli che io lo ho raccomandalo. Cynthia sarà qui domani. ma non harà ne galera ne brigantino, perché qui non si attende al parlire in Hispagna altro che buon vento.

Au verso: Ai rniei Magci et lion'1'

fratelli Mess. Batista délia Palla et Mess. Zanobi Buondelmonti.

Alla Tresoreria in Ays.

35. Luigi Alamanni à Bernardo Altoviti ; Lyon, 1" jour de l'année 1526.

Lettre dédicatoire des Salmi, publiée dans le icr vol. des Opère Toscane di L. A., p.^it). puis dans les Versi e Prose di L. A., II, p. 455. La leçon qu'en a publiée l'auteur, en i532. diffère quelque peu de celle que portent les mss., certainement antérieurs ; aussi a-t-il paru intéressant d'en donner ici le texte primitif, tel. sans doute, qu'il fut envové à B. Altoviti. Les mss. auxquels je l'emprunte sont conservés à Florence, deux à ' la Bibl. nazionale (cl. VII, io, 676, et cl. VIL 7, 726; le premier de ces mss. a été copié à Avignon en 1028). et un à la Laurentienne (cod. Strozz. 170).

Il più délie volte, Bernardo mio honorando, suole advenire che si come le battiture rendono più ubidiente il cane al suo signore, cotale le infirmità del corpo più fanno gli huomini obsequenti verso il comune creatore di tutte le cose, et de' lor commessi falli più dolenti. Io che nel passato Ottobre mitrovai sopra il mare non lunge a'toscani liti, intra l'Elba e 1 Giglio, oppressoda cosî perigliosa etacuta malattia che ben vidi la morte in volto, et fino all'uscio corsi del suo albergo il quale advenga che chiuso trovassi. sono non per tanto restatoda poi per tal maniera admonito di quanta sia la fragilità délie cose umane et di quanto poco sia quello che ne possa fare etperdereet recuperare la beatitudine del cielo, che meco medesimo nello advenire deli-

i'l! IPPKNDICB II.

berai che non pur la morte, rouie m quel tempo, ma nulle altro quantunque minimo accidente mi potesse trovare non optimamente apparecchiato a lasciar questa Bempre per miglior vita. Perché non ben fermo anchor nella sanità prima, mi misi con quella più divotion che Dio mi diede ■• scrivere i présent! S;ilini penitenziali, i quali a voi mando, Bernardo mio carissimo : pero che essendo hoggi il giorno primo dellanno, nel qu universal costume di tutto il mondo di honorar con qualche bel dono i diletti amici, et io non conoscendo ;ilii" più charo amico di \"i. ne mi trovando hora altro più pretioso dono <li questo, ragione mi sforza che vostro sia; ne a voi Bia dunque grave in mio nome, qualunque e' si sia, et di prenderlo et di conservarlo, <■! a \"i senza Qne mi raccomando. In Lione, il giorno primo dellanno MDXXVI.

36. Luigi Alamanni aux « Dieci di Libéria » : 30 octobre, 8 et 9 novembre Î527.

Lcltro perdues; leur existence ressort des documents publiés à l'Appendice III sous les numéros :>. et 3. Alamanni était alors commissaire général à Livourne, et il remlait compte aux Dieci de la façon dont il s'acquittait de sa mission.