ACTE III

bois-d'enghien.

Hein?

LE GÉNÉRAL

Yo veux que Loucette il soit à moi.

Eh bien! oui, à toi, mais pas à moi. Eh bienl il y a un moyf^n tout trouvé.

LE GÉNÉRAL

Vrai? Âh ! Bodégué, vous l'est oun amil

bois-d'enghien.

Tu vas aller... ça t'est égal que je te tutoie.

LE GÉNÉRAL

Yo vous p' ie 1

bois-d'enghien.

Vous allez dire à Lucette que vous m'avez vu et que je refuse tout rapprochement.

LE GÉNÉRAL

Porqué ?

BOïS-d'eNGHIEN, haussant les épaules, au public.

« Porqué « (Au générai.) Eh bien 1 « porqué» à cause de son vice de constitution.

^E GÉNÉRAL

Hein?

BOIS-d'eNGUIEN, à Toreille du général.

Un vice de constitution qui n'est appréciable que dans la plus stricte intimité.

LE GÉNÉRAL, à pleine voix.

Il a oun vice dans la constitoulion, Loucette?

Elle?... Pas du tout.

LE GÉNÉRAL, qui ne comprend pas.

Bueno?

bois-d'enghien.

Eh bien! justement! Elle est femme!... Elle a encore plus d'amour-propre que d'amour... et quand vous lui aurez dit... Je la connais, la vanité... elle est h vous !...

LE GÉNÉRAL, enchanté.

Oh! yo comprends!..- Ah ! Bodéguél... Fernand!... Gracias, gracias!... Muchas gracias!

bois-d'enghien.

Allez ! allez ! c'est bon !

LE GÉNÉRAL

Yo cours !... Adieu ! Fernand 1 Adieu ! et ounabouna santé ! Et pouis, tous sais : yo no to toue plous ! (u s'en

va en courant.)

bois-d'enghien.

C'est ça 1 c'est ça ! Ni moi non plous ! (Il le regarde partir.