ACTE PREMIER

MARCELINE, faisant une révérence.

LE GÉNÉRAL, la reconnaissant.

Ah 1 madame la sor I Yo souis biengla vôtre ! (Appelant

Flrmin.) Carçonne ! (Flrmln ne répond pas. Élevant la voix.) Car-

çonne ! . . . Valé dé pied 1

F I R M I N , redescendant*

Ah ! c'est moi... ?

LE GÉNÉRAL

Natourellement, c'est vous I ça n'est pas moi ! (a part.) Que bruta este homhre ! (Haut.) Allez dire madame la maîtresse, yo souis là !

FIRMTN.

Oui, Monsieur ! (Apart, en se dirigeant vers la chambre de Lacette.) C'est un général auvergnat, ça ! (Haut, apercevant lu-

cette qui sort de sa chambre.) Ah ! VOilà madame. (Il sort au fond.) LE GÉNÉRAL, àLucette qui s'arrête étonnée envoyant le généraL

Elle ! Ah ! Madame ! cette chour est la plouss belle dé ma vie !

LU C E T T E , interrogeant du regard.

Pardon, Monsieur...?

MARCELINE, le présentant.

Le général Irrigua, Lucette.

LE GÉNÉRAL, s'inclinant.

Soi-même !

LUCETTE. (1

Ah ! Général, je vous demande pardon ! (Saluant Antonio •a fond n<'2.) Monsieup !...

LE GÉNÉRAL, (3) redescendaul un peu.

C'est rienne ! Moun interprète 1

LUCETTE

Général, je suis ravie de faire votre connaissance!

LE GÉNÉRAL

Ah ! lé ravi il est pour moi, Madame ! (a Antonio.) Antonio... les bouquetteS... (Antonio passe le gros bouquet, sans

laisser voir le petit, à Luccttc.) Pcrmettez-moi quelques flors modiques que yo vous prie, que... que yo vous offre!

LUCETTE, prenant le bouquet.

Ah ! Général !

LE GÉNÉRAL, prenant le bouquet minuscule que lui tend Antonio et le présentant à Marceline.

Et... yo l'ai pensé aussi à la sor!

MARCELINE, prenant le bouquet.

Pour moi?... oh! Général, vraiment!

LE GÉNÉRAL, à Marceline.

Il est plouss petite que l'autre... mais il est plouss portatif!... (a Antonio.) Antonio, allez attendre à ma dispositione dans la vestiboulel