PhiL — Fr. Ganneron.*- Guill. l^ Breton, Chron

Cœur-de-Lion, haut de taille, les membres flexibles et bien faits, élégants et loDgs, les cheveux blonds dorés, trouvère lui-même, ayant pour ami un trouvère^ . Cependant, Guillaume Le Breton nous apprend* que Philippe-Auguste favorisa grandement le développement des études à l'Université de Paris, « oii Ton étudiait non seulement le trivium et le quadrivium, mais encore le droit canon et le droit civil ». Guillaume, en qualité de chapelain, d'historien et de poète du roi, fut l'objet de ses largesses : elles ne lui firent jamais défaut, soit en argent, soit en nature'.

Les princes de la maison de Flandre furent de véritables littérateurs. Baudouin IX parlait couramment le provençal : en 1202, dans le palais de Boniface de Montferrat, il riposta en vers provençaux au troubadour Folquet de Romans. Il fit rédiger les Histoires de Baudouin en langue vulgaire. Lui et son frère Henri de Hainaut, qui a laissé des lettres, des discours, et qui écrivait en latin, avaient été élevés par Gilbert de Mons, le célèbre chroniqueur*.

(( A cette époque, un développement intellectuel très prononcé se manifeste au sein des provinces belgiques. Tandis que dans la Flandre tudesque le peuple s'égaie aux facétieux récits de Reinaeri de Vo«, et d'autres productions satiriques ou galantes, la langue romane parlée depuis longtemps dans les parties méridionales du comté, en Hainaut, en Artois et en Cambrésis, se formule en longs poèmes où sont racontés, sous une forme rude et grossière à la vérité, mais souvent pleine de naïveté et d'énergie, les faits et gestes des anciens preux ; en fabliaux et en chansons remplis de malice et de

1. Chron, Tur,, M. G., X VIll, 304.— /îoman ta, 1885, p.7.— Dachery, III, 168.