CHARTE DE RENAUD, COMTE DE BOULOGNE, SUR LE MÊME OBJET
Saint-Germain-en-Laîe, mai 1210 Ego Renaudus, cornes Bolonie, notum facio universis presentibus et futaris qaod ego Philippo fillo karissimi domini mei Philippi, iilustris Francie régis, propter conventiones que erant inter me et eumdem dominum meum regem saper maritagia ejasdem Philippi et Matildis ôlie mee, dedi et assignavi totam terram meam quam habebam in Caleto tenendam et possidendam, excepta Insula Bona cam pertinentiis ejus, et excepta terra de Aiisiaco cum pertinentiis ejusquas retineo, tali modo quod predicte terre de Insala bona cam pertinentiis suis et de Aiisiaco cum pertinentiis suis appreciabuntur cum pretio rationabili. Et ego teneor reddere domino régi valorem terrarumiilarum,unam medietatem scilicet ad quindenam Pasche, et alteram medietatem ad festum Sancti Remigii singulis annis. Preterea dedi eidem Philippo totum comitatum Albe-Malle sicut illum tenebam possidendum, et retineo terram Sancti Richarii que fuit Rogeri de Mortuomari, et domum cum pertinentiis ejusdem. Etquandocumque dominus meus rex Francie Philippus volet, si se non teneret pro pagato de hiis parti bus, pote rit reverti ad prières conventiones factas super maritagîo dicti Philippi ûlii sui et Matildis ôlie mee, sicut cont'inetur in cartis que exinde sunt conscripte, et ego teneor illas prosequi domino régi quando exinde me requisierit, si de predictis se non haberet pro pagato sicut dictum est. Ego quoque si vellem ad easdem prières conventiones possem reverti, sicut scripte sunt in cartis super maritagio illo factis^ et dominus rex mihi tenetur illas prosequi quando illum inde requirerem. Et sciendum est quod si dictum assîgnamentum quod feci predicto Philippo amplius valeret quam divisum sit in prioribus conventionibus et in cartis exinde factis, tantum minus pagarem de eo quod pagare teneor ad termines qui prescripti sunt de valore terrarum de Insula Bona et de Aiisiaco cum earum pertinentiis. Quod
ut firmum habeatur et stabile, presentem paginam sîgillî mei munimine roboravi. Actum apud Sanctum Germanum in Laia, anno gratie M* CC* X** mense Maio .
A. N., Très, des Ch,,J, 238, n» 8. — Teulet, 1, 351 a. — Duchesne, Généal, d'Auvergne^ II, 99.
CHARTE DE LOUIS, FILS AINE DU KOI DE FRANCE, CONFIRMANT LA PAIX FAITE ENTRE LES COMTES DE BOULOGNE ET DE GUINES
Hesdin, mai 1210
. Loewis ainsnes fix mon segneur le roy de Franche tout aient connut asquels ches présentes lettres verront, que nos amis et nos feels Renaus cuens de Bouloingne et Yde se femme^ Ernous quens de Gisnes et Bietris se femme fisent pais en cheste manière que li cuens et li contesse de Gisnes et leur hoir tiengnent ligement du conte et de le contesse de Bouloingne et de leur hoirs le chastel de Sangate et chelui rendre a aus en toutes leur besoingnes, si que castiaus doit estre rendus a sen segneur lige, et de tout le mares commun qui gist entre la terre de Merch et la terre de Gisnes tressi a Rolinkehove. Li cuens et li contesse de Gisnes et leur hoir tienent ensement le quarte part en lige du conte et de le contesse de Bouloingne et de leur hoirs, en celé, manière que li cuens et li contesse de Gisnes et leur hoir aient chele quarte part par devers la terre de Gisnes a faire leur voloir, et les autres trois pars pardeseure remaingnent au conte et a le contesse de Bouloingne a faire leur voloir, et demourront ensement divise ainsi que li autres mares anchiens soloient estre, et le maisons de Rolinkehove doit estre abatue, ne dore en avant en chelui liu la ou 11 maisons f u, maisons ni porra estre dore en avant refremee. Et toutes autres coses falses trestournees et faus tonlius, fauses coustumes mises hors, es tansdes contes Mahiu et Baudinet apres,tanten Boulenois que en le terre de Gisnes, en chascune des dites terres doivent chair et estre mises a nient. El a dechertesse li cuens et li comtesse de Guisnesaront mestier d'eschauer se terre par le terre le conte et le contesse de Bouloingne, chele terre par lequel li eschaus sera fais^ il le markaanderont et acateront selonc lusage du pais et chele terre a faire eschau si que
;i>lÈCES JUSTIFICATIVES;: 291
devant est dit leur sera livrée p^racat ; et ensement se li quensetli contesse de Bouloingne aront mestier de faire eschaus par le terre du conte et de le contesse de Gisnes, le dite terre si que devant est dit leur sera baillie par acat en le terre le conte et le contesse de Gisnes a faire leur eschaus ; et les eschaus du pais il sont tenu de warder de cascune part selonc le loy de le dicte terre. Et as coses 4eyant dites est ajoustes que 11 connestables d'Ermelingehem ne en le terre de Gisnes, ne en le terre de Boulenois, ne puet fermer, nule maison, et li cuens et li contesse de Gisnes en leur terres et en leurs fies, fors a Rolinkehove ou li maisons fu et fors en le terre du connestable devant dit^ feront du tout en tout leur volenté et 11 cuens et li contesse de Bouloingne ensement en leurs terres et en leur fies fors en le terre du connestable devant dit, feront du tout leur volenté. Et ensement de chou que li cuens et li contesse de Gisnes tienent du conte et de le contesse de Bouloingne par ches ^meismes il seront à droit et feront droit ; et se sur les cose» que il ne tienent mie d'aus aucune discorde fustnee, de chascune part seront prins doy de leur amis a amender le discorde, il quel quatre se il ne se pooient concorder prenderoient le quint avoech aus en tele manière que tout chou que li troi d'aus aront dit de amender les discordes, sauf le foi des segneurs de cascune part, il leur convenra tenir de cascune part. Et est assavoir que li cuens et li contesse de Gisnes et leur hoirs sunt homme lige du conte et de le contesse de Bouloingne, et de leur hoirs, sauf le ligie de leur segneur de Flandres et sauf chou que il doivent au roi d'Engleterre. Et du fief que li cuens et li contesse de Gisnes tienent du conte et de le contesse de Bouloingne par le castelerie de Bourbourch^ il doivent a aus tel servigce que si anchiseur ont fait. Nous ensement a le requeste de cascune partie, cheste pais, si comme il est contenu en leur Chartres, sauf nostre droit, confirmasmes et volons queele soit tenue ferme. Fait a Heding par parole d'incarnation, MCC et X, ou mois de may:
Orig. bibl. de Basinghen, communiqué par M. A de Rosny. — Arch. du Fas-de-Calais, A5". — Tailliar, Recueil d'actes, I, 31. — Bibl. de Boulogne, ms. n» 164 (copie).
CHARTE DE RENAUD, COMTE DE BOULOGNE, ET IDE, SON ÉPOUSE, SÉPARANT CALAIS DE MERCH
Calais, août 1210
Ego Reginaldus, cornes Bolonie et Ida, uxor mea, Bolonie comitissa, notum fieri volumas, tam presentibus quam futarîs, quod nos soabinos de villa nostra de Kaleis et probes homines nostros de eadem villa et omnes infra banleucam de Kaleis habitantes, a communitate alîorum hominum nostroramde terra de Merc separavimas, ita quod jura sua et libertates suas, sicud {sic) eas habebant antequam a predicta communitate separatî essent, possîdebunt. Si autem scabini vel queremanni super se judicium faabuerint quod dicere nesciant et dîfflnire, apudMerc dejudicîo illo suam facient inquisicionem ; et si apud Merc super hoc doctî esse non poterunt (sic), judicium îllud inquirent apud Breborc. Concesimus etiam prediotis burgensibus quod, quando assisam suam facient, quod de omnibus catallis que infra banleucam suam erunt que per aspectum scabinorum debebunt assederi, assisam suam faciant. Dedimus igitur et concessîmus sepedictis burgen, sibus quod infra banleucam suam habeant gueldam mercatoriam adeo libère et quiète ut illam habent illi de Merc. Actum apud Kaleis, anno ab incarnatione Domini M* CC* decimo, mense auguste.
Original parchemiu, deux sceaux pendant sur double queue, débris de l'un deux C' de BouL), cire jaune, avec contre-sceau. . Arch. du Pas-de-Caiais, A. 5" C/i. d'Artois.
CHARTE DE RENAUD, COMTE DE BOULOGNE, ET DE IDE, SON ÉPOUSE EN FAVEUR DE l'aBBAYE DE SAMER
Décembre 1210 In nomîne sancte et individue Trinitatis.Quum vita presens brevis et labilis, vel iniquis interitum, vel gaudium piis parit eternum, Ego Reinaldus, Bolonie cornes, et Ida, cemitissa, tum timoré pêne, tum amore justicie, animarum saluti previdere cupientes^ que Dei sunt Dee reddere et censervare preponentes.
Christo et beato Vulmaro famalatam exhibere gratum niteûtes, notam facimas universis tam presentibas quam futuris qaod ecclesia sancti Vulmari penitus libéra est ab omni exactione et .consuetudineterrene potestatis, et ia tota terra saa omnem comitatum et omnem justioiam, et quicquid adjusticiam pertinet, ex antiqua antecessoram nostrorum donatione et confirmatione, hereditario jure et libéra possessione obtinet : videlicet in villis sibi pertinentibus, in hominibus. in silvis, in piacationibas, in pratis, in maresiis et in omnibus eventibus. ViUarum autem heo eant nomina : villa Sancti Vulmari et forum et quiquid ad vUlam pertinet, Mintinum, Condeta, Berkem, Hesdinum, Retinghem. Brokeldale, Fonthem, Coionia villa cum circumadjacentibus maresiis et piscationibus, Campania, Calika, Vêtus Monasterium, villa Sancti Martini, Manevilla, Berniules, quadam pars de French, et ea que ad istas villas pertinent. Habet etiam ecclesia in pluribus aliis locis terras, hospites et redditus. Si vero contingat in possessione prefati monasteriialiquid accedisse quod nequeat ecclesia vindicare vel sibi subicere ; vel si quis maligno spiritu înstigatus ab ipsa ecclesia vel ejus hominibus servicia vel munera exigere presumpserit, vel possessiones sive redditus ejus invadere veldetinere^ nos et homines nostri sine contradictione et dilatatione ecclesiam quietare et ab omni infestationedefensare et jussuum integrum ei debemus conservare ; nec ullo modo licet nobisei gravamen inferre vel detrimentumejussustinere ; necetiam hujusmodi adjutorium debem us con ferre, nisi prius amonachis vel eorum nuntiis vocati fuerimus. Si vero abbas vel monachi sancti Vulmari curiam nostram placitandi causa adierint, actiones eorum et quereie ante omnes curie nostre causas sine mora debent terminari. Cognoscimus etiam quod monachi sepedicti cenobii, vel eorum nuntii, nec traversum, nec pedagium, nec aliquam consuetudinem debent infra termines comitatus Bolonie. Preterea quicquid eis pia devotione ôdelium largitum fuerit, vel in futuro donabitur, vel quicquid sibi in decimis comparate vel invadiare poterint, quantum ad nos pertinet, eis bénigne cencedimus- Homines ecclesîe pro aliquo forisfacto vel aliquo eventu capere, vel violenter cogère, vel ad curiam nostram vocare nunquam nobis licebit, et bona fide volumus et nunquam de cetero famuli nostri molestiam vel gravamen eis inférant, nisi abbas vel monachi in curia sua de malefactoribus justiciam facere prius récusa-
Verînt. In expeditione, commanitatem totias comîtatas sequi
debent et bannum abbatis tenere. Hi prius ab eo cîtari debent. •lUud etiam penitusexcladimus ne warranam facere vel novam 'éonsuetudinem imponereinfra terminosterrîtoriiecclesieVoleamiis.
SiVero aliquis judicio baroDum convictus fueritcervum nostrum .vel majorem feram cepisse infi'a terras ecclesie, commun î J^e 'Teus tenebitur. Aisîamenta terre nostre ubique commun! ter, sicut .'(Bx^ntiquo consueverunt, habebunt. Ut autem pretaxate ecclesie 'llbertas cognita inviolataque in futuris temporibus, tam a nobis 'q^am a successoribus nostrîs.permaneat ; ut etiam monacbi sepe- *memorati confeasoris Christ! de salute nostra, tam corporis quam
anime, solliciti fiant, et apud Deum et beatum Vuimarum pro
• liôbis preces f undant, ea que in hoc scripto continentur eis quiète 'tenenda in perpetuum confirmamus, et ju rament i assertione ea
• de cetero nos-observare certificamus, contradicentes omnibus et ' ôbtestantes, tam faeredibusquam alienis, ne huic cartule nostre
• audeat quiscontradicere vel obviare. Quod si quispiam presump- ' serit, requirat Deus etbeatus Vulmarus ab eo,.et sciât se in nos et
in ecclesie cognitionem et confîrmationem corroborandam, sigilla nostra appendimus. Actum anno Domini millésime ducentesimo déCimo, mense decembri.
; B. N., ms, coll. D. Grenier, CCXLIV, 212. — Haignerô, Mém Soc. acad. de Boulogne, XII, 145.
'' ACCORD ENTRE LE COMTE DE BOULOGNE ET l'ÉVÊQUE
d'avranches
':: ■ ' Vers 1210
[. ., Talis fuit firmatîo inter comitem B[olonie] et epîscopum Abricensem: dominus Abricensis asserit quod sit dissaisitus de ele-
' mosina sua de novo, quod episcopuc ille débet citare illum qui dissaisivit clericum illum, et, quam vis laycus dicat quod hoc
,.sit suum iaicum feodum, et quod eum dissaisivit, episcopuc
,. débet cognoscere de illa. dissaisina de novofacta, et quod in temporibus Hehrici et Hicardi, regum Anglie, nunquam fuit hujus-
' modi recognicio facta in curia eorum, et quod, si barohes vel bail-
livi vel milites legittiini sub juramentodixerint quod viderunt
liujusmodi recognitionem factam in curia regum et aliquam
personam nominaverint de qua vidèrent recognitionem sic fac-
■ tam, episcopus Abricensis reddetC libras comiti Bolonie.
