CHARTE DE PHILIPPE, ROI DE FRANCE, EN FAVEUR DE RENAUD

COMTE DE HOULOCNE

Paris, octobre 1208

In nominc sancte et individue Trinitatis, amen. Philippus, Dei gratia Francorum rex. Noverint universi présentes pariter et futuri quod dilecto et fideli nostro H[enaldo], comiti Bolonie, et lieredibus suis, damus et concedimus omnia prata et alnetum et mariscum de Mesnillo de Gravenchiana, que habebamus inter parchum ejusdem comitis et terram lucrabilem et vivarium nostrum et prata cambellani de Tanquarvilla, tenenda in perpetuum de nobis et heredibus nostris pro centum solidis turonensium nobis et heredibus nostris annuatim reddendis, ad scaccarium sancti Michaëlis, ita tamen quod dictus cornes vel heredes sui

RENAUD DE DAMMARTIN

nichil ibi facere poterunt nisi prata. Quod ut perpetuum robur obtineat, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato presentem paginam confirmamus. Actum Parisius, anno Incarnationis dominice M 0 CC" octavo, regni nostri anno vicesimo nono, astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa : dapifero nullo, signum Guidonis buticularii, signum Mathaïi camerarii, signum Droconis constabularii. Data vacante (locus monogrammatis) cancellaria. Per manum fratris Garini.

A. N., Très, (/en Ch., J, 792 (ce texte, qui est une copie du XVI» siècle évidemment faite sur l'original, est le plus complet). — Teulet, 1,327 b. — B. N.,ms. lat. 4650, n" 56.

CHANTE I>E COMMUNE DONNÉE PAU RENAUD, COMTE DE BOULOGNE, ET IDE, SON ÉPOUSE, AU PORT d'aMBLETEUSE

[juillet, 10 août] 1209

Sciant omnes ad quos presens charta pervenerit quod ego R[enaldus] cornes Boloniœ et Ida Boloniœ comitissa uxor mea unam villam constitnimus apud Ambleteuuam et hominibus concessimus et dedimus communiam ad usum et consuetudinem Bol Ion iœ.

Concessimus etiam et dedimus hominibus ejusdem communiae nutrimentum dunœ nostraî a ponte dictai Ambleteuai usque apud Audreselle. Ita tamen quod ipsi oyacum non possint secare nec convellere. Si vero aliquis de communia i lia secaret aut evelleret oyacum et super hoc per vicinos suos posset pertrahi, ipse duos solidos nobis emendaï ratione daret, et oyacum nostrum esset.

Sciendum est autem quod pecudeshominum de praïdicta communia possunt ire per dunas prœdictas, ita quod pro vacca nobis dabunt sex denarios, pro equo sex denarios, pro porco unura denarium et pro ove unum obolum. VA pro nu lia pecude dabitur iste redditus nisi unum annum habeat.

Nec aliquis in dunas i l las pecudes potest mittere nisi ipse sit de communia il la. Si aliquis vero de pecudibus suis redditum non redderet ut supra dictum est pecudes nostmi essent.

PIÈCES JUSTIFICATIVES

Nec hoc praetermittendum est quod unaquaeque masura in longum sex viginti pedes continere et in latum quatuor viginti débet, et débet nobis dimidium poquinium avenae et duas gallinas.

Homines vero ejusdem communiae in villa de Ambleteiie manentes omni tenipore brassare possunt et facere album panem et nigrum quanti pretii voluerint. ita quod panis sit legitimus, quodcumque edictum brassandi vel forniandi per terram nostram factura fuerit.

Nos vero de quolibet brassatore duos solidos per annum videlicet ad purificationem habere debemus.

Et omnes homines ejusdem communiae per totam terram nostram de thelonio quittamus.

Su|»radictis igitnr addendum est quod nos de qualibet navi ejusdem villae habere debemus quinque solidos per annum ad festum sancti Andrese et per nos quinque solidos de omni alia consuetudine navim quittamus.

Nos etiam erga homines praedictai communia» plegii sumus quod nos eis omnia wadia sua per totum posse nostrum habere faciemus, si î lie qui debitum débet aut plegius debiti in posse nostro tantum habeat quod debitum posset reddere.

Nos etiam eisdem hominibus hoc qnod tenere debent in pace tenere faciemus, salvo jure dominorum de quibus ipsi tenebunt.

Nos etiam homines praedictae communiae quittamus de corvea et de exeicitu et equitatione, nisi quando homines Boloniae ibunt in exercitura vel equitationem.

Notandum est etiam quod hominibus ejusdem villa? semel in hebdomade videlicet die Jovis forum concessimus et per annum festum annale. Festum vero illud convenire débet vigilia beati Pétri proxima post festum beati Joannis Baptistm et durare débet per diom beati Pétri et per duos dies sequentes.

Addendum etiam quod quicumque de praedicta communia esse voluerit in villa de Ambleteûe infra annum débet manere.

Actum anno dominicae In carnation is millesimo ducentesimo nono, testibus Willelmo de Fielnb, Guidone Descbamps, Anselmo Buticulaiio. Guidone de Bellebronn» 1 , Anselmo de Longa\ i lia. Eustacio Monacho. Honfredo de Hanbreuq, Petio (de) Bornovilla, Morsello tune Senescallo et plurimis aliis.

1£. T. Hamy, Ballet. Son. acad. de Boulogne, a* 1, 1866.

RENAUD DE DAMMARTIN