BARNETT, CHARLOTTE, SOTTER- TON, LOVEL, GRIFFITH

LOVEL. Me voici, monsieur.

SOTTERTO.\ , a part. Il tient mon discours '

CHARLOTTE , à part. Que vont-ils se dire ?

BARIVETT, à part., en se frottant les mains . Que... quelle scène!

SOTTERTON , a{>cc solennité. Sir Lovel, l'un de nous deux a de grands torts envers l'autre.

LOvÉt. Je le sais, monsieur.

SOTTERTON. L'offcnse a été grave. . la réparation doit être publique.

LOVEL. J'en conviens.

CiLARi.OTTF.. O ciel!

BVUXETT. Ils vont se... se battre.

GRiFUTii. Ah! mou illustre ami , n'exposez pas des jours si précieux !

SOTTERTON. Taisez-vous donc, Griffitb.

{A Loi'el.) Jeune homme, touchez là.

LOVEL. Comuient?

SOTTERTON. Je VOUS ai accusé, maltraité... me le pardonnez-vous ?

LOVEL. Moi!

BARNETT. Que... que... qu'est-ce qu'il dit?

GRIFFITH. Quelle magnanimité !

SOTTERTON. Pasdu tout, il y avait méprise, malentendu? c'est cet imbécile

de Barnett qui m'avait monté la tête.

BARNETT. Moi!

SOTTERTON. C'est une si mauvaise langue !

GKIFFITH , « Barnett. Allez , vous êtes une mauvaise langue.

BARNETT. Pa... pa... par exemple !

LOVEL, à Sotterton. Eu effet, monsieur , c'est un malentendu, et si vous voulez que je vous explique...

SOTTERTON. Non , je vous en prie , pas d'explication.. {Bas., en regardant Griffith.) Il y a quelqu'un ici que cela embarrasserait... Je suis au fait.

LOVEL. Vous êtes au fait!

SOTTERTON, bas. Jai lu votre billet....

excusez l'indiscrétion ; je sais même à qui il s'adresse... c'est pourquoi je vous rends mon estime et ma confiance...

LOVEL, (1 fiart. Si j'y comprends rien !

SOTTERTON . A votre tour, voudriezvous me rendre?..

LOVEL. Cediscoiirs qui vous appartient... je l'avais emporté par inéjjarde... et je venais vou.s le restituer.

SOTTERTOX, /j/c/?(7ri/ /<? discours. IMerci , mou ami, merci ; oui, c'est bien mon discours... c'est bien là ce que j'ai composé ce matin, et j'ai failli douter un instantde mon talent !.. cela ne m'arrivera plus.

BARNETT, à part. Voilà un discours qui Ini reviendra cher!

LOVEL. Monsieur Griffith, voici votre profession de foi.

GRIFFITH. Ah! mon jeune ami!

SOTTERTON, à part. S'il savait ce que ça lui coûte...

LOVEL. Maintenant que j'ai satisfait à tous mes engagemens, faudra-t-il encore que je m'éloigne ?

SOTTERTON. Pourquoi donc?

CHARLOTTE. Je VOUS le ronseille , monsieur, et votre fierté vous en fait une loi ; apicï ce qui s'eât passé ; persister dans la

MAGASIN THEATUAL.

même conduite, ce serait vous exposer à de nouvelles difficultés.

SOTTERTON. Des difficultés I il n'y en aura plus, je vous en donne ma parole — Restez ici... restez près de moi , jeune homme, au moins jusq'uà la fin de la session.

BARNETT. Quoi ! tuveux?...

SOTTERTON. Oui, je veux que ce soir, il donne la main à ma femme pour la conduire au bal... {y4 G riffit h. ) Croyez-i\) 01... n'y menez pas la vôtre... Annoncez à ces messieurs que je vais parler...

BARNETT. Je n'y peux plus tenir... je... je... m'en vais... pour ne pas voir de pa... pareilles choses.

SOTTERTON. Adieu , bé... bégayeur. ..

bon voyage.

BARNETT. J'aime encore mieux bé... bégayer que d'être un grand orateur co.,.. co... comme toi.

GRiFFiTH. Yive Sottertou !