‹ Un grand peuple de l'Afrique équatoriale: éléments d'une monographie sur l'Urundi et les WarundiChapitre 152 sur 152 · Couronne de danseuse (umuwanga · texte numérisé non relu

Couronne de danseuse (umuwanga

On sait que les presses de Leyde et d’Amsterdam pendant le XVI^^, XVII« et XVIIf siècle étaient justement célèbres, notamment pour ce qui concerne les ouvrages cartographiques et géographiques. — Nous faisons suivre ici, comme curiosité, le titre complet d’un Atlas monumental en 5, ou plutôt en 6 volumes in folio, qui est devenu, sans doute, assez rare, et que nous avions la chance de découvrir à la Bibliothèque des Frères d. 1. Congr. de N. D. de Miséricorde à Bois-le-Duc (Torenstraat, vis-à-vis la Cathédrale). — Les six tomes de l’Atlas sont superbement reliés en parchemin, et l’ouvrage est imprimé sur très beau papier et en caractères magnifiques. Enfin, c’est un travail digne des presses néerlandaises de cette époque. Les cartes elles-mêmes sont très finement gravées et d’une exécution très soignée.

Titre du tome: ,yToannis Janssonii Novus Atlas sive Theatrum Orbis terrarum : in <juo Tabulas et Descriptiones omnium Regionum totius Universi accuratissime exhibentur. in quinque tomos distinctus. Amstelodomi, apud Joannem Janssonium. Anno i656'*\ — La feuille du titre est ornée aux quatre coins avec 4 médaillons, représentant: Julius Caesar^ Claudius Ptolemaeus, Gerardus Mercator et Judocus Hondius, Ensuite, il y a un avant-propos au „konst-lie vende gunstige leser”. Début: „Gelijk Cicero den Prins der welspreeckentheyt „ende andere geleerden van dien tijd, als zij beweerden dat de historien het licht ende ,,’tooge der wetenschappen vv^aren”, etc. Fin: „yaart'wel. Uit mijn druckerij den 31 Julii 1647. Joannes Janssonius”. — Ce tome compte 226 pages, 32 cartes dans la l^i’e division, et 77 traitant de l’Allemagne; („Duitschland”) total: 199 cartes. — Le tome 11^ compte 266 pages avec 118 cartes, dont 41 de la Neerlande („Nederlandt”), 63 de la France („Frankrijk”) et 14 de l’Espagne („Hispaniën”). Le titre porte: „Nieuwen Atlas ofte Weerelts-Beschrqvinge, 2« deel, inhoudende Nederlandt Vranckrijck en Hispangiën. Point de millésime. — TomlID. Point de titre. A la fin se trouve: „Register des Atlas ofte Order der Kaarten ende Beschrijvingen der volgende Landschappen” : Italien (Italie): 61 cartes; Asiën (Asie): 13 cartes; Afrika (Afrique): 7 cartes; Amerika (Amérique): 18 cartes; total: 99 cartes et 294 pages. — Le Tome IV« contient 78 cartes et 208 pages. Titre: y,Joannis Janssonii novus Atlas, sine theatrum Orbis terrai um. In quo Magna Britannia seu Angliae et Scotiae necnon Hiberniae Régna exhibentur, Tomus quartus. Anno I05'2^^ ■ — Le tome V® contient 33 cartes et 246 pages. Titre: „Het vijfde deel des grooten Atlas, vervattende de Water-Weerelt „ofte: Eene naarstige Beschrijving van aile Zeeën des gantschen Aardbodems ontdekt „door de huydendaagsche Schipvaart alsook de oude Weerelt en Griekenlandt, neffens „de vergelijking der voorgaande Volkeren, Landen en Steeden met de tegenwoordige „aldaar. Anno. 1657”. — D’après le titre du tome l’ouvrage était ainsi complet, mais en 1662 fut édité un 6'^^ tome, une sorte d’Atlas historique en deux parties, c.-à-d. pour l’histoire sainte et profane. Il compte 60 cartes, 12 pour l’histoire sainte et 48 pour l’histoire profane, et 264 pages de texte; puis après encore 30 pages avec le titre: „Inleidinge „tot de Oude Aerdbeschrijvinge.” Sur le titre du VI^^ tome il y a: „Nieuwen Atlas ofte „ Weerelts-Beschrijvinge. Seste deel : Inhoudende : De Oude Geestelijcke ende Aerdsche „Weerelt-Beschrijvinge”. Dans l’avant propos on dit: „Goedgunstige Leser. — Onse „Duitsche Atlas, tôt noch toe met den heodendaagschen Aerdbodem belast, vertoond „hier de Oude Weerelt. Deszelfs beschrijving hebben wÿ verdeelt in Geestelijcke en „Weereldlijke”, etc. Fin: „Vaartwel. Uit onse Druckerije den 25 van Somermaand 1662”.

Dans la deuxième partie du tome qui traite de la Neerlande se trouve une carte du quatrième quartier du Brabant, dont Bois-le-Duc était le chef lieu. Cette carte a été faite par y^Willehrordus van der BurghtP.

(Note de VÉd.).

Ij^lH

3^ MW

Page 1