RECUEIL DU MANUSCRIT VALLICELLAN F
Le manuscrit de la Vallicellane F 2 ^^\ de la seconde moitié du XI* siècle, d'origine italienne, contient une collection, surtout pénitentielle, traitant de matières variées; les divisions du recueil ne sont pas apparentes. L'auteur s'y occupe successivement de Tavortement P^ et de Tinfanticide; du baptême et de la confirmation; du serment et du parjure, du meurtre et des blessures; du crime des traîtres qui livrent à Tennemi leurs semblables ou des châteaux, des villes et des bourgs; du faux témoignage, de l'envie, du mensonge; des attentats aux biens des églises; du vol; de la sorcellerie; des animaux purs et impurs; des ordinations et de la simonie; des devoirs des clercs; de Tabstinence et du jeûne; de Tusure; de Taltération des poids et mesures; des changeurs; des clercs qui se mettent au service ou dans la vassalité des laïques; de la colère et de la haine; du mariage; des églises et monastères et de leurs privilèges; de l'observation du dimanche; de la visite et de la juridiction des évoques. Viennent ensuite (fol. 5o et suiv.) une foule de textes concernant les clercs et les moines, le mariage, la fornication, Tadultère, le concubinage, l'indissolubilité du mariage, le rapt, le mariage des serfs, les attentats contre les mœurs et la pénitence/
Au folio 94 1 on lit : tDe potestate Romane ecclesie : Sancta Romana Sedes de omni ecclesia judicatetipsa ànemine judicatur. » Suit le texte connu du pape Gélase P' : «Duo sunt quippe quibus mundus principaliter. . . » Le recueil se termine par des textjes variés, dont
<*) Les antres maniucrits qui contiennent ^'^ Mannscrittranscrit en écriture lombarde «
cette forme dn Corrector ne paraissent pas contenant 102 feuiUets. contenir la partie (la dernière de la col- (') Le premier canon commence ainsi :i Si
lection] qui provient de la collection en cinq qnis conceptnm mnUeris deoeperit, si ante
livres. xl dies, xl dies penit. . . » (foL 1).
P. POURNffiR.
plusieurs, d'ordre iiturgique, ont trait à Tadministration de la pénitence; on y trouve, aii dernier feuillet (fol. loi)^ des textes De ordine misse.
Cette collection est faite principalement de deux éléments, facilement reconnaissables. Le premier consiste dans les fragments qui proviennent de la collection en cinq livres : textes dé l'ancien droit canonique, textes d'origine irlandaise, extraits des écrits des Pères, des Novelles^*' ou des càpîtulaires. Le second élément, tiré du Décret de Burcbard, comprend surtout des extraits des interrogationes insérées dans le Corrector qui constitue le livre XIX du Décret
Parmi les autres éléments, moins importants, qui y figurent, je dois signaler au moins trois textes pénitentiels précédés de Yinscriptio qui nous est connue : In conflictu canonum. Le premier traite De ira et odfio'^^; le second De conjunctis inlicitis temporibus^^^\ le troisiètne de l'aumône que doit faire celui qui n'est pas capable de jeûner^'. On sait que des textes portant la même insicriptio figurent daiis la col* lection en cinq livres '^^
Voici quelques con&tatations, à titre d exemples, d'emprunts faits à la collection en cinq livres : ^
1*"' Les c. 1 et 2 , du folio i , reproduisent le c. 1 56 de là collection en cinq livres; les c. 3, 4 et 5 viennent du c. i5i ; lec, 7 paraît provenir du c. 167 '^. . ,. /.
(*^ M* Patetta a étudié ce manuscrit au point àfi vue des textes d^ droit romaip qui y sont contenus {Contributif^ » y ^. agi et smv.]. Jéstimë que nombre de ces textes, notamment ceux qui sp9t dits provenir ex, fe^e Justinianea, èbt été tirés dé Ta ooU^tibn encinq livres; •'•'
^') c Si quis îram velodium tenuerît in corde... piide.4erif>jtiim est: qoantps dies habueritiram... in pane et aqua • (foi. 4.0 v*),. Voir un texte qui pimente: ;4e..,raDalo^er avec o0ii:^iT^ diins les Qapftidki judkiopivH » 3UUX , r i (Schmitx , t II « p. 245). . ; . / r . . . ; ,. . .1 , .:
(') c Qui nupsérit in quadragesimâ , qnod est ab ^dventu Dono^ni usqùe.ad Natale, zx dies in p^ne et aqua penitëat Qui nupsérit in quadragesioÉa majore. . . bèois operibus peoiteat >
(foi.5i6). . ; *.
^) eût in^ questiô confiictum canonum scriptum est responsum • (foi. 84)-
(*^ Voir ci-dessus; p. 181.
^*) lies renvois. i la coUection en cinq livres sont ftits; p^ur le 1* et le fi*, non d'après la ntibiérotatiqn du}Vatiean« §339, mais ^faprès celle du Vallioellan B 1 1.
2^ Au folio 7, à propos du serment et du parjure, je retrouve les c. 272, 273, 276 et 277 du livre IV de notre collection et, un peu plus loin, dans la même série, les c. 283, 280 et 286.
3*" Au folio 46, au début des textes concernant le mariage, on reconnaît les c. 5, 10 et 12 de la collection en cinq livres.
On pourrait multiplier ces constatations, par exemple en étudiant les textes relatifs à Thomicide, au mensonge, à la fornication, à la violation des sépultures. De Texamen du manuscrit F 2 de la Vallicellane, il résulte clairement qu'il contient une collection italienne du XI* siècle où les éléments pénitentiels tirés du recueil en cinq livres jouent un rôle important.
