Lettre à sa femme

2« Pour empêcher le paysan d'accepter les terres dont le gouvernement prétendait le mettre en possession, les émissaires de Tinsurreclion répandaient dans les campagnes le bruit que ces terres ne seraient concédées qu*à ceux qui abjureraient le catholicisme. La grandeduchesse Hélène, qui ne cessait de s'intéresser à Miluline (quoiqu'elle n'en partageât pas toutes les vues dans les affaires polonaises), lui faisait écrire de Berlin par une de ses demoiselles d'honneur : « Ici, Mme la grande-duchesse a appris de source certaine que l'allocution du pape était semée en masse dans le peuple, que les émissaires du parti rouge (Miéroslawski) tâchaient de faire accroire aux paysans que la propriété du sol ne leur serait acquise qu'à la condition de renoncer à la religion catholique. Déjà plusieurs paroisses auraient déclaré qu'à ce prix elles ne voulaient pas des bienfaits de l'Empereur. » (Lettre en français du 21 mai, 2 juin 1864, signée E. de U).