Un inventaire des papiers de Charles d'Orléans (1444). --

L'histoire lamentable de la dispersion des archives de la Chambre des Comptes de Blois a été écrite de façon définitive par le comte de Laborde, dans l'introduction à son précieux recueil de documents : Les Ducs de Bourgogne. Etudes suites lettres, les arts et V industrie pendant le xv^ siècle. Seconde partie, t. III, preuves (Paris, 1852, in-8°). Il suffira de rappeler que ces précieuses archives, mises en vente par la municipalité de Blois après la suppression de la Chambre des Comptes (1775), avaient été acquises et sauvées par le baron de Joursanvault, de Beaune, en 1792; que ces malheureux documents, mis en vente publique en 1838, ne trouvèrent pas d'acquéreur pour leur totalité et furent misérablement dispersés. Une partie fut acquise par le British Muséum de Londres; d'autres fragments par la Bibliothèque royale de Paris, par la Bibliothèque du Louvre (incendiée en 1871), par la Bibliothèque municipale de Blois. On vit le reste s'éparpiller dans les collections privées (entre autres dans celle de Bastard, de Courcelles, de sir Thomas Philipps, du Collège Héraldique, etc.). Un quart des articles avaient été retirés par le libraire, n'ayant pas trouvé acquéreur.

L'histoire de l'organisation de cette Chambre des Comptes, malgré tant de lacunes, est aujourd'hui bien connue, grâce aux recherches si précises de M. Joseph de Croy (Notes sur remplacement de la Chambre des Comptes du château de Blois dans la Revue de Loir-et-Cher, mai-juin 1906, p. 78-84; Cf. Thèse soutenue à l'Ecole des Chartes en 1891, résumée dans les Positions).

Le présent document a pour but de faire connaître un inventaire ancien de ces archives ou plutôt des papiers personnels des ducs Louis et Charles d'Orléans,

C'est un registre de 30 feuillets conservé aux Archives nationales sous la cote K. 535, n» 27. Au verso du feuillet 30 on lit : Inventaire des lettres qui sont ou coffre de maistre Pierre Sauvage estant en la Chambre des Comptes [1444 j.

Nous résumerons d'abord ce que nous savons de la vie et de la carrière de ce fonctionnaire.

Pierre Sauvage, tour à tour secrétaire, agentier et garde des sceaux, fut un serviteur zélé et diligent de Charles d'Orléans, comme le « bon duc » sut en rencontrer autour de lui. Sans doute, il était parent de ce Nicolas Sauvage, clerc, secrétaire du duc, que Ton rencontre, au mois d'août 1410, chargé de pa3^er les hommes d'armes (1), et qui disparaît vers cette date ("2).

Quoi qu'il en soit, on voit qu'au mois de janvier 1409, Charles d'Orléans reconnaissait avoir reçu dePierre Sauvage la somme de 35 1. 15 s. (3) ; que ce dernier, en 1410, était garde des coffres du duc d'Orléans (4) etconfirmé dans ces fonctions l'année suivante (5). Le 7 décembre 1412, Charles d'Orléans mandait de lui faire payer une forte somme pour les services qu'il venait de lui rendre en Lombardie(6). Le 1" juillet 1415, Pierre Sauvage est dit proviseur de l'hôtel-Dieu de Beaugency(7). Nous pouvons, dans cette année qui fut si fatale au duc d'Orléans, noter deux marques de faveur dont Pierre Sauvage fut l'objet de la part de son maître : le 24 août, le duc mandait de remplacer sa robe qui avait été brûlée un soir en la Chambre des Tournelles de Paris, lors d'une dispute entre ses gentilshommes (8) ; le 29 novembre, tandis que le duc, prisonnier, suspendait le paiement des gages

(1) Bibl. nat., P. orig. 1703, de Levandis, 2.

(2) Le 3 décembre, il payait les gens d'armes sous le commandement du duc de Berry (Bibl. nat., P. orig. 2644, Sauvage, 12); le 9, il donnait quittance de ses frais d'un voyage à Angoulème, vers Guillaume Bataille, sénéchal. [Ibid., 13).

(3) Bibl. nat., P. orig. 2156, Orléans, n* 405.

(4) Bibl. nat., P. orig. 2157, Orléans, n» 453.

(5) British Muséum, add. ch. 4308.

(6) Bibl. nat., P. orig. 2644, Sauvage, 14.

(7) /bid.,n'24.

(8) Ibid., n* 23.

et des pensions de ses serviteurs, Pierre Sauvage conserva les siens (1). En 1424, on voit que Pierre Sauvage était passé en Angleterre où Charles d'Orléans lui remettait « certaine instruction » pour le duc de Bedford (n» 44). En 1428, comme les Anglais marchaient sur Orléans, Pierre Sauvage faisait le compte des transports de la tapisserie du duc, que l'on portait à la Rochelle dans la maison du sire de Mortemart (2). Le 12 novembre 1440, il est dit chapelain de la chapelle de Toussains, fondée à Montferrand, et donnait quittancede ses gagesau receveur de Blois(3). Le 30avrilJ441, en compagnie de Jean Hardouin, argentier de Charles d'Orléans, il récolait les livres de la librairie du duc (4).

Le 7 août 1443, le duc, toujours à court d'argent et empruntant ce qu'il pouvait à ses domestiques, promettait de restituer à Pierre Sauvage une somme qu'il lui avait prêtée (5); le même jour, Pierre Sauvage donnait quittance de ses gages de secrétaire à Pierre Renier, trésorier du duc (6). Le 28février de l'année suivante, le duc d'Orléans acquittait la dette contractée envers Pierre Sauvage ; il mandait à Jean le Fuzelier, son gouverneur des finances, de le rembourser : on voit que Pierre Sauvage est nommé alors son garde des sceaux (7). Au mois de février 1443, Pierre Sauvage est dit « mur et ancien, âgé et débilité ». Il songeait vraisemblablement à sa fin prochaine ; il amortissait, en effet, en faveur de l'église de Saint-Sauveur de Blois, 2 muids de froment et 4 livres de parisis (8). Au mois d'octobre de l'année suivante, Pierre Sauvage faisait la présente déclaration des papiers qu'il avait en garde depuis le retour du duc d'Orléans en France. Ce fut le dernier acte de son administration.

Tl est presque superflu de faire remarquer l'intérêt que prend un tel travail par suite de la dispersion et de la.perte de tant de documents de la Chambre des Comptes de Blois; du fait que ces papiers personnels concernaient l'histoire de la famille d'Orléans-Valois, dont les entreprises, pendant près

(1) Bibl. nat., P. orig. 2895, Tuillières, 14.

(2) Bibl. nat., P. orig., 2512, Rochcchouart, 18.

(3) Bibl. nat., P. orig. 2t>44, Sauvage, 30.

(4) Arch. nat., K. ^iô, n» 27, fol. 25,

(5) Bibl. nat., P. orig. 2644, Sauvage, 31.

(6) Ibid., n- 31.

(7) Ibid.

(8) Arch. nat., KK. 897, fol. 120.

de quinze ans, remplirent toute l'histoire de France.

Un certain nombre des documents décrits par Pierre Sauvage existent encore. Le triage, même rapide, <* fait pour conserver à l'Etat et réunir aux archives générales et à la Bibliothèque royale tout ce qu'on jugea pouvoir intéresser la couronne de France (1) », permet de retrouver les pièces les plus importantes : alliances politiques, mariages, missions diplomatiques, inventaires des biens, rançon de Charles d'Orléans, etc.

Les analyses de Pierre Sauvage pourront suffire pour ce qui nous fait aujourd'hui défaut. Car il était, si l'on peut dire, bon diplomatiste. Son travail est soigné, ses analyses précises, parfois étendues. Pierre Sauvage distingue les originaux, les vidimus, donne des dates toujours complètes, l'indication des sceaux, des signatures, des autographes. C'est là encore l'intérêt du document qui suit.

Pierre Champion.

(1) De Laborde, op. cit., p. xvii.

[Folio 1 r"]. — Declaracion de toutes lettres^ escriptures et autres choses, quelles que soient, que je, Pierre Sauvage, serviteur, conseillier et garde des seaulx de mon très redouhté seigneur et maistre monseigneur le duc d'Orléans, tant de devant la prinse de mondit seigneur comme depuis son retour en France jusques à ce présent m,ois d'octobre mil quatre cens quarante quatre, par reveue faicte par moy oudit mois, me suis trouvez avoir et estre en ma garde et devers moy par ordonnance et vouloir de mondit seigneur.

1. Premièrement le testament de très excellent et très puissant prince feu monseigneur Lojs de d'Orléans et de Valois, etc., qui Dieux ait, signé de la main dudit seigneur et par deux de ses secrétaires nommez l'un Macé Héron, l'autre Aubelet, et scellé en cire rouge d'un petit seel à sesarmes assis et pendant en laz de soye.

2. Certaines especiales alliances passées par monseigneur le duc soubz son grant seel, signées Sauvage, de dabte du XXIX* jour d'octobre mil CCCC et neuf avec monseigneur Bernard, conte d'Armignac, le Roy et plusieurs autres seigneurs nommez esdictes lettres exceptez. (Arch. nat.,K. 56.)

3. Une autre lettre d'alliances de mondit seigneur le duc et dudit conte d'Armignac, passée ladicte lettre par icelle eulx promectans l'un envers l'autre tenir ferme lesdictes alliances à touzjours, datées et fermées ou mois de février mil CCCC et neuf, icelle lettre signée et soubz escripte de la main de mondit seigneur le duc et de son grant seel scellée, et non en riens dudit conte d'Armignac, et sans seing de secrétaire de l'un seigneur ne de l'autre. (Arch. nat., K. 56, n" 25.)

[Folio 1 voj. — 4. Autres alliances passées et faictes par mondit seigneur le duc et par monseigneur Jehan, conte

10 UxN INVENTAIRE DES PAPIERS

d'Alençon et du Perche, à Remorentin le XXVP jour de février mil CCCC et dix, signées de sa main et scellées de son petit seel. (Arch. nat., K. 57, n" l^)

5. Une autre lectre dudit monseigneur Jehan, duc d'Alençon, scellées de son seel et donnée à Nantes, le VP jour de mars M. CCCC quarente, signées d'un secrétaire seulement nommé Haultin, par laquelle lectre mondit seigneur d'Alençon promet aider à monseigneur d'Orléans, son seigneur et père, et ses treschiers et tresamez cousin et oncle les ducs de Bourgoigne et de Bretaigne médiateurs pour la paix etc. par l'ordonnance du Roj au sortissement de l'effect dicelle paix, et de les conseiller et conforter à la conduite etc., comme est contenu en ladicte lectre. (Arch. nat., K. 66, n" 15.)

6. Autre lectre d'alliances en date du moi s de février mil CCCC et neuf de mondit seigneur le duc et de monseigneur Jehan, duc de Bourbonnais, signées et soubz escriptes de leurs mains et scellées de leurs deux seaulx bien especiales. (Arch. nat., K. 57, nM.)

7. Lectres de certaines alliances passées à Tours, le XXIX* jour de septembre mil CCCC et six, scellées du petit seel de monseigneur Loys duc d'Orléans et du seel monseigneur Jehan, duc de Bretaigne, leurs vies durans, signées de leurs mains. {Ibid.}

8. Unes autres lectres d'alliances dudit duc de Bretaigne avecques ledit monseigneur Loa'^s, duc d'Orléans, données à Tours, le XXVIIP" jour de mil CCCC et six, scellées du seel dudit duc de Bretaigne contenant trois lignes de sa main et son seing manuel en icelles lectres. (Ibid.)

9. Une autre lectre d'alliances dudit monseigneur Jehan, duc de Bretaigne, escripte, comme semble, de sa main, et signée de son seing manuel, avecques feue madame d'Orléans qui Dieux pardoint, et avecques [folio 2 r"] monseigneur d'Orléans présent, son filz, parla forme et manière spécifiée en la dicte lectre scellée de son seel et faicte à Vennes le premier jour de may mil CCCC et huit. {Ibid.)

DE CHARLES d'oRLÉANS H

10. Une autre lectre d'alliances donnée à Vernon sur Saine, le XXVIP jour de juillet mil CCCC et treize, seellées du seel de monseigneur le duc d'Orléans et du seel de monseigneur Charles, conte d'Eu, contenant les alliances entre eulx en la forme et manière spécifiée en ladictre lectre signée de la main dudit monseigneur d'Orléans et de celle dudit monseigneur d'Eu. (Ihid.)

11. Une autre lectre d'alliances entre monseigneur le duc d'Orléans et monseigneur le duc de Bourgoigne, Philippe, données à Bruges le Ville jour de décembre mil CCCC quarante, signées de leurs mains et seellées de leurs seaulx et signées de deux secrétaires nommez Hardoin et Domessent, icelles alliances bien feables à l'onneur et estât du Roy, de son Royaulme et de toute sa seigneurie ; une ronde layette. (Arch. nat., K. 66, no 12.)

12. Deux autres lectres, l'une de monseigneur Loys, Roy de Jherusalem et de Secille, données ou chastel d'Angiers le XVI" jour de février mil CCCC et douze, signées de la main dudit Roy et d'un secrétaire nommé Michael, par laquelle lectre ledit Roy promet les amistiés et bienveillance et manière qu'il entent à garder et faire garder envers mondit seigneur d'Orléans par lui et par ses subgez ou temps avenir, sans entencion de faire ligue, alhances ne chose qu'il soit contre l'onneur et seigneurie du R03", du duc de Touraine son filz, ne contre les accors et chapitres de la paixfaiz et jurez à Auceurre, comme tout ce plus àplain ladicte lectre dudit Roy contient. (Arch. nat., K. 57, n"33.)

13. L'autre lectre de procuracion et povoir donné par monseigneur Charles, duc d'Orléans, à feu messire Hue d'Amboize, seigneur de Chaumont, conseiller [folio 2 v] et chambellan dudit seigneur et maistre Pierre Sauvage, aussi son secrétaire, ordonnez et commis par ledit seigneur pour fermer et promectre vraye amitié, confederacions de lui et de ses pays et subgez à messire Lo^'^s, Y{.oy de Jherusalem et de Secille, et à ses pays et subgez, et avecques ce certaines escriptures en papier sur ledit traictié. Tout mis en une layette. (Arch. nat., K. 57, n" 32.)

14. Lectre de pape Clément, bullée, contenant commission à dispense sur le mariage de monseigneur le duc de Touraine

et de ma dame Valentine des vicontes de Millan. (Arch. nat., K. 553.)

15. Ung vidisse du traictié fait et passé au mariage de feux monseigneur Loys duc d'Orléans et madame Valentine sa femme, lesquelx dieux absoille, contenant tout le demene et les particularitez quelxconques spécifiées en icellui traictié, lesquelles peuent apparoir par ledit vidisse, ledit traictié passé le XXVIP jour de janvier mil IIl^ IlII^^et six, comme par le contenu dudit vidisse toutes ces choses peuent plusaplain apparoir. (Arch. nat., K. 555.)

16. Ung autre vidisse de certaines lectres d'appointement d'aucuïis débaz et controverses qui se esperoient estre entre feu monseigneur Loys, duc de Touraine, et feu monseigneur Jehan Galeaz, seigneur de Millan et conte de Vertuz, lesquelz Dieux ait, à cause de la revenue de la seigneurie d'Ast baillée par ledit seigneur de Millan audit mariage en vallue de trente mille ducaz de revenue par chascun an, laquelle revenue fut trouvée beaucoup de mandre value, et à ceste cause lesdicts deux seigneurs assemblèrent et convinrent de leurs gens pour eulx informer au vray de ladicte value; laquelle informacion faicte, se condescendirent à accord et appoinctement que ledit monseigneur le duc de Touraine prendroit à son prouffit ladicte seigneurie à la somme de dix huit mille ducas de revenue par chascun an, et les douze mille restans à paier par chascun an ledit seigneur de Millan, par la manière ffol. 3 r"] contenue oudit appointement, sera tenuz paier à mondit seigneur le duc de Touraine chascun an, par la manière contenue oudit apointement sur ce fait et passé ou palais de Paris, en la Chambre des Comptes du Roy, Tan mil IIF- quatre vins et neuf le derrenier jour de septembre. (Arch. nat., K. 554.)

17. Une lectre de feu monseigneur Lo3's, duc d'Orléans, passée en l'ostel de Beauté sur Marne, près Paris, le VT'' jour d'octobre mil CCCC et sept, par laquelle, du consentement de monseigneur de Millan et de Pavie, ses frères estans en fortune et gransadversitez de leurs seigneuries, à leur requeste mondit seigneur d'Orléans se délibéra prendre le gouvernement desdits seigneurs de Millan et de Pavie et les aider et

DE CHARLES D ORLEANS lo

secourir à leurs affaires à son povoir; et comme à ceste cause pour son absence il ordonna et constitua ses lieuxtenans et en son nom gouverneurs desdits seigneurs de Millan et de Pavie et de leurs affaires messire Jaques de Verme, chevalier, capitaine gênerai et tuteur testamentaire desdiz seigneurs de Millan et de Pavie, et Bernardon de Serres, chambellan et conseiller de mondit seigneur d'Orléans et gouverneur de sa seigneurie d'Ast, comme plusaplain puet apparoir parladicte lectre et constitucion de lieutenantise, seellée du seel de mondit seigneur le duc et signée d'un secrétaire appelle Sauvage. (Arch. nat.,K. 56, n° 16.)

18. Une lectre et certain appoinctement fait par messires les ducz de Berry, d'Orléans et de Bourbon, le conte d'Alençon et autres pour lors allez à résister à rencontre du duc de Bourgoigne tant seulement par certain appoinctement fait en Angleterre parprocureurs etmessages surce desdis seigneurs avec le duc de Clarance et autres seigneurs dudit pais de venir sscourir aux dessus nommez seigneurs de Berry, d'Orléans, etc. encontre ledit duc de Bourgoigne ; lequel appoinctement [folio 3 v] fut prins avecques lesdiz seigneurs angloiz par lesdis messages, en manière que iceulx seigneurs angloiz vindrent comme avoit esté par eulx promis, etc. Et depuis à cause de leur dicte venue et passage fut fait pour leurdit paiement certain appointement par lequel fut baillé monseigneur d'Angoulesme, gaige ethostaige audit duc de Clarance, et les autres seigneurs angloiz, comme est contenu plusaplain es lectres dessusdictes scellées de six seaulx. (Arch. nat., K. 19, n" 4.)

19. Une lectre ordonnée par très haulx princes lés ducz de Berry, d'Orléans et de Bourbon, les contes d'Alençon, de Richemont et d'Eu et le sire d'Alebret, connestable de France, pour estre envolée au duc de Bourgoigne, de par eulx, en bien notable forme, luy remonstrant l'empeschement et subgection mis par luy es personnes du Roy, de la Royne et de monseigneur de Guyenne, et les grans dommages et interestz que le Roy et les dessusdiz et aussi tout le Royaume avoient par luy, pour laquelle cause lui signifient iceulx estre concluz et entencionnez de y résister de toute leur puissance et mectre en sa liberté et franchise le Roy et les dessusdiz, etc. :

icelle lectre seuUement seellée de cinq seaulx et non datée ; et laquelle lectre ne fut point expédiée ne mise à effect. (Arch. nat.,K. 56,n°20.)

20. Ung vidisse de la lectre du mariage du duc de Juliers et de Gueldres fait par monseigneur Loys duc d'Orléans, de ma dame Marie de Harecourt audit duc de Gueldres parmy la somme de trente mille escuz d'or de forte monnoye que mondit seigneur le duc d'Orléans fist délivrer audit seigneur de Gueldres pour ledit mariage, soubz les condicions et apointemens passez audit traictié faire, et que contenuz est en icelles lectres transcriptes oudit vidisse. Données à Coucy Tan mil CCCC et cinq le V jour de may. (Arch. nat., K. 555, nMS.)

[Folio 4 r°]. — 21. Deux vidissez de l'appoinctement fait avecques le viconte de Rohan sur le traictié du mariage de monseigneur le conte d'Angoulesme et damoiselle Jehanne, fille ainsnée dudit viconte de Rohan. pour lequel faire monseigneur le bastard d'Orléans fut ordonné et commis par monseigneur le duc d'Orléans et par mondit seigneur d'Angoulesmede traictier avecques icellui seigneur le viconte ledit mariage, comme plusaplain est contenu es lectres desdiz vidissez dudit mariage. Données lesdictes lectres le penultime jour de may mil CCCC XXX sept : si l'une lectre que l'autre (1). (Arch. nat., K. 534.)

22. Une lectre obligatoire de monseigneur Jehan, duc de Bourbon, de la somme de douze mille escuz envers monseigneur le duc d'Orléans, donnée ladicte lectre à Paris le IP jour de novembre mil CCCC et douze, signée Tillayee et seellée du seel de ses armes.

23. Une certifficacion de monseigneur Jehan, conte d'Alençon et du Perche, par laquelle il certiffie avoir receu par maistre Pierre Sauvaige, secrétaire de mondit seigneur d'Orléans, par le commandement de mondit seigneur le duc et de son conseil et lui avoir esté baillé et délivré en l'abbaye de

(1) En marge : Baillé Vun desdiz vidissez à monseigneur le conte de DxinoiSy à Orléans le XVI* jour d'aoust M.CCCC.XLVi. Signé : G. Doulce.

Coulons près de Lormoye une nef d'or toute plaine à deux boréaux rons à deux bors plaiée ou millieu, pour le prest de la somme de mil livres tournois prestéepar lui à mondit seigneur le duc pour les causes contenues en la ceduUe, donnée à ladicte abbaye de Coulons et signée dudit monseigneur le conte d'Alençon tant seulement le XIII^ jour de novembre mil CCCC et XL

24. Ung povoir de monseigneur le duc d'Orléans, seelléede son grant seel et signée Pourret, donné à Londres en Angleterre, le second jour d'avril mil CCCC XXXVII après Pasques, par lequel monseigneur mande et donne povoir à monseigneur le bastard d'Orléans, conte de Vertuz, et à Hue de Saint Mars, messire Jehan du Reffuge [folio 4 v»,, maistres Jehan le Fuzelier et Hugues Perrier aux trois ou les deux d'eulx avecques ledit monseigneur le Bastard, d'angagier ou vendre de ses terres jusques à la somme de quarante deux mille escuz, etc., parla manière et condicion qu'il est contenu oudit povoir. fArch. nat., K. 64, n" 37'^.)

25. Six vidissez de lectres obligatoires, c'est assavoir trois du Roy Wencesla, Roy des Romains et de Behaigne, de XXX^ï escuz d'or de forte monnoye prestez audit Roy de Behaigne par feu monseigneur le duc d'Orléans à trois foiz, comme appert parles obligacions transcriptes esdiz vidissez. et trois autres vidissez d'icelles mesmes obligacions; pour laquelle somme, par lectres contenues es vidissez, se sont obligez envers feu mondit seigneur le duc le patriache d'Anthioche, chancellier dudit empereur, le duc de Opamen, le duc d'Esponhenn, Roshugues, Jehan de Milhevin, Hue Dautel {de Altaribz) et Hemon de Gildelsdorf.

26. Certaines lectres en ung fardellet, une du conte de la Marche et de Pardriac, par laquelle il se oblige de paier et délivrer à Rouen, en la ville de Caen, au Roy d'Angleterre pour et par monseigneur le duc d'Orléans dedens la fin d'un mois entier, après ce qu'il sera venu et arrivé deçà la mer ou pais de Normandie par la manière appoinctée par monseigneur le bastard d'Orléans, conte de Vertus, et autres du conseil de mondit seigneur le duc avec l'abbé de Fescan et autres embasseurs dudit Roy d'Angleterre, la somme de IIII mille

salus, seelléeladicte lectre du seel des armes dudit conte de la Marche, et données en la ville de Murât le VIII^ jour du mois de juing mil CCCC XXX huit et signées : AUart.

27. Ung vidisse d'une lectre de monseigneur le duc d'Orléans contenant certain povoir de vendre ou engager ses terres et seigneuries etc. [folio 5 r°j, excepté la conté, ville et chastellenie de Blois et la duché^citéetchastellenie d'Orléans, icellui povoir donné à monseigneur le bastar d'Orléans et aussi à Hue de Saint Mars, messire Jehan du Refifuge, maistres Jehan le Fuzellier et Hugues Perrier jusques à la somme de quarante deux mille escuz ou saluz d'or, icelle lectre dudit povoir donnée à Londres, le second jour d'avril mil CCCC XXX Vn après Pasques, signée par le mandement exprés de monseigneur le duc, Pourret ; par laquelle lectre mondit seigneur le bastard et autres dessusdiz serviteurs, comme dit est, congnurent et confessèrent pour et ou nom de mondit seigneur le duc devoir et estre tenuz à monseigneur Charles d'Anjou en la somme de quatre mille salus d'or pour son seelle qu'il a baillé au Roj d'Angleterre au prouffit de mondit seigneur le duc, par lequel povoir iceulx serviteurs mondit seigneur le duc ont icellui seigneur obligé envers mondit seigneur Charles d'Anjou et promis es mains desdiz jurez tabellions acquitter franchement envers le Roy d'Angleterre mondit seigneur le duc de ladicte somme, ou rendre audit monseigneur Charles d'Anjou ou a ses commis ayans cause portans ladicte lectre, lesdiz quatre mille saluz d'or dedens ung mois après ce que mondit seigneur sera passé de ça la mer en Normendie, ou rendre audit monseigneur Charles sondit seellé, saing et entier, dedens la feste de la Trinité nostre seigneur prouchaine venant et tous dommages et interestz par deffault des choses dessus dictes non faictes et acomplies paiez par les dessusdiz, etc., au simple serement du porteur de ces lectres, comme plusaplain est contenu en ladicte lectre scellée du seel aux contraux de la chastellenie de Blois, le XH? jour de juing mil CCCC trente huit, et signée : J. Cotart et J. Berart. (Arch. nat., K. 67, n" 37'*.)

28. Etavecques lesdictes deux lectres oudit fardelet avoit la copie d'unelectrede monseigneur lebastard dOrleans faisans savoir à tous que comme à sa prière le conte de la Marche ait

DE CHARLES d'oRLÉAXS 17

promis rendre et paier au Roy d'Angleterre, en la ville de Rouen ou de Caen, la somme de quatre mille saluz d'or de bon or et de bon poix, pour la venue que monseigneur d'Orléans doit faire dedens le XV^ [folio 5 vo] jour d'octobre de ça la mer en Normendie, et de ce ait baillé ledit conte de la Marche son seellé envers le Roy d'Angleterre d'acquitter ladicte somme envers lui et lui rendre sondit seellé franc et quicte dedens la feste de la Trinité de nostre seigneur prochaine venant, ou lui bailler et rendre ou à ses ayans cause ladicte somme de IIIP' saluz dedens le terme dessusdit en rendant lesdictes lectres de monseigneur le bastard avecques certaine obligacion de mondit seigneur le duc, ladicte lectre de monseigneur le bastart passée le XVII" jour de juing mil IlIF trente huit, signées de la main de mondit seigneur le bastart et seellée de son seel. (Arch. nat., K. 64, n" 37"J.)

29. Et encores avecques lesdictes deux lectres oudit fardelet a une lectre close de monseigneur le conte de la Marche et de Pardriac adreçant à mondit seigneur le bastard d'Orléans, par laquelle lui notiffie que par le procureur de Blois lui envoyé ledit seellé : toutes icelles quatre lectres par le commandement de mondit seigneur le duc baillées en garde à maistre Pierre Sauvaige et à lui apportées de par mondit seigneur le duc par ledit procureur de Blois pour icelles garder.

30. Une lectre de l'evesque de Xaintes, comme tuteur et curateur des enffans de feu monseigneur de Mortemar, contenant certain traictié fait entre monseigneur le bastard d'Orléans et les gens du conseil de monseigneur le duc d"Orleans d'une part et ledit evesque d'autre, à cause de ung prisonnier desdiz enfans dudit feu monseigneur de Mortemar, nommé Jehan Margin, Anglois, sur la somme de dix mille escuz d'or par la manière exprimée et contenue ou contenu de ladicte lectre dudit evesque de Xaintes, par laquelle icellui evesque confesse avoir receu par mondit seigneur le bastard ung sien seellé sur ledit traictié de la somme de deux mille escuz d'or ayans apresent cours, et une obligacion de certains marchans de la sousterraine de la somme de mille Ro^^aulx d'or et par les mains de Hue de S' Mars folio 6 r ] seize mars d'or v3-eil, IX deniers moins, huit Royaulx et sept saluz d'or, une

chambre garnje de ciel et docier de veloux azur à grans fleur de liz de fil d'or, aux armes de mondit seigneur d'Orléans, en laquelle à petiz loups et escript en brevez : il est ou il est, et dix tapiz de la3me semez à grans fleur de liz d'or, dont ou mandement de mondit seigneur le duc incorporé en ladicte lectre dudit evesque est faicte mencion, signée de la main dudit evesque et fait signer à sa requeste par deux notaires le XXlir- jour d'avril milCCCCtrentehuit.(Cf. BritishMuseum, add. ch. 4403.)

31. Une petite cedulle en papier baillée par monseigneur en garde à maistre Pierre Sauvaige le XXI'^ jour d'aoust mil CCCCXLII, faisant mencion de certains joyaulx appartenant à feu Michel de Laillier, Jehan Troctet et Jehan le Beuf de la somme de trois cens soixante et quatre frans, VIII sols, VI deniers tournois.

32. Ung mémoire et ramentevance par escript comme maistre Pierre Sauvage a baillé à monseigneur le duc, présent mesdames d'Orléans et d'Estampes, le penultine jour d'aoust mil CCCC XLI ou chastel de Blois, certaine declaracion escripte en parchemin de certains joyaulx et autres choses aportées de Paris où le chancellier de monseigneur d'Orléans les avoit mis, qui avoient esté mises ou trésor de Saint Sauveur en ung cofi're à cinq clefz, présent ledit chancellier et autres nommez oudit escript en parchemin, de laquelle declaracion ledit maistre Pierre Sauvage a devers lui le double en papier, icellui double extraict tout pourrj^ dudit coffre par la relanteur et romatiqueté dudit trésor de Saint Sauveur, qui est coppie dudit escript, signé comme le dessusdit en parchemin.

Et après ce, le derrenier jour dudit mois d'aoust, en la présence de mondit seigneur le duc, dudit coffre à cinq clefs [folio 6 vo] furent tirées hors et de son commandement, présent monseigneur le Bastard d'Orléans, Jehan de Saveuze, maistres Jehan le Fuzelier et Pierre Sauvaige, les escriptures et choses cy après déclarées et baillées en garde par mondit seigneur le duc audit maistre Pierre Sauvage :

Premièrement.

33. Ung instrument publique passé l'an mil CCCC et [dix] sept, le dernier jour de mars, dedans la tour de Londres, presens messeigneurs Charles, conte d'Eu, Arthus de Bretaigne conte de Richemont, messire Thomas Breten, chevalier, et Barduin Veoir, escuier anglois, par lequel instrument monseigneur le conte de Vendosme se oblige soj et ses hoirs envers monseigneur le duc le relever et descharger de tous dommages et interestz que pourroient avoir mondit seigneur et ses hoirs de la somme de soixante mille escuz d'or en laquelle ledit seigneur de Vendosme est obligié envers Jehan Victor envers lequel mondit seigneur d'Orléans s'est obligié caucion etc. de ladicte somme, comme toutes ces choses sont plusaplain contenues oudit instrument. (Arch. nat., K. 64, no 372^ 4,^6.)

34. Item une quictance en parchemin de messire Jehan Cornoaille, chevalier anglois, de la somme de dix mille escuz d'or de reste de plus grant somme par certains appoinctemens faiz à Busançoys etc., desquelx ledit Cornoaille avoit obligacion et autres lectres obligatoires que par ladicte quictance dit avoir rendues ; par laquelle quictance scellée dudit Cornoaille et signée de son seing manuel le V^ jour de may mil CCCC et seize il quicte mondit seigneur de ladicte somme de dix mille escuz par certains appoinctemens depuis par lui faiz avecques mondit seigneur.

[Folio 7 ro]. — 35. Item une autre quictance dudit messire Jehan Cornoaille, faicte en parchemin, comme Jehan Victor, marchant de Fleurence demourant à Londres, lui feust tenu en la somme de VP^ escuz pour monditseigneur le ducd'Orleans, en laquelle, comme il dit, mondit seigneur estoit tenu envers lui de reste de plus grant somme, de laquelle ledit Cornoaille se tint pour content et en a quicté ledit Jehan Victor et tous autres à qui quictance en appartient et puet appartenir, tesmoing son scellé et seing manuel, faiz le XXII*^ jour d'octobre mil 1111^ et dix huit.

36. Item deux lectres en parchemin de certains marchans fleurentins, l'une scellée de deux scaulx et signée des mains

de trois marchans nommez Alixandre Ferrantin compaignon des Albers, Espinache, frères, et Françoj-s David compaignon de Stros, tous marchans de Fleurence, promectans iceulx marchans par icelle lectre envers mondit seigneur le duc que de tout ce qui sera baille et délivré de par mondit seigneur à Bruges à Philippe Pen, ou en la ville d'Avignon à iSfjcollas Charraille ou à Pierre de Mariot, tous compaignons des dessus nommez et tous marchans de Fleurence, quelque chose que ce soit, tout promectant envers mondit seigneur rendre à mondit seigneur ou à ses commis toutesfoiz qu'ilz leur apperra par iectres signées de leurs mains et scellées etc., comme plusaplain est contenu esdictes Iectres d'obligacion faictes l'an mil CCCC XXIII, le XXVP jour de janvier.

37. Et lautre lectre scellée de deux seaulx, escripte l'an mil CCCC XXIII le XXV'^jour de janvier, contenant ladicte lectre comme Anthoine Françoys, compaignon de Galiache Verome et George Nicolas de Baques, compaignon de Pillii et Girostz de Pillii, tous compaignons marchans de Fleurence, promectent et jurent loyalment envers monseigneur le duc d'Orléans que tout ce qui sera baillé à Bruges à Pierre Vespuche ou en la ville [folio 7 v°J d'Avignon à Pierre de Passi, tous compaignons des dessus nommez, de par mondit seigneur d'Orléans, tout sera baillé et rendu à mondit seigneur ou à ses commis toutesfoiz qu'ilzleur apperra de leursdiz compaignons par Iectres signées de leurs mains et scellées du seel de leur marque, de les rendre à mondit seigneur d'Orléans ou à monseigneur d'Angoulesme, son frère, ou à leurs commis suffisamment fondez de procuracion, etc., comme tout ce puet apparoir par ladicte lectre.

38. Trois Iectres rovalles etmandemens envoiez parle Roy à monseigneur le duc devant sa prison, les deux de deffence d'assemblé[e] de gens d'armes, la tierce de rendre au duc de Berry le sire de Crouy lors prisonnier à Blois.

39. Une garentie envers messire Guy, seigneur de la Trimoille, de la somme de dix mille saluz octroiée par monseigneur le duc à cause d'un seellé dudit seigneur de la Trimoille de ladicte somme envers le Roy d'Angleterre pour emploier en la délivrance de mondit seigneur le duc, lequel

DE CHARLES d'oRLÉANS 21

seellé et le porteur d'icellui ont esté perilz en la mer, et à ceste cause a esté recouvré ladicte garentie par maistre Pierre Sauvage et est devers luy.

40. Une promesse en parchemin, escripte de la main du duc de Clarance et seellée de son seel le xiiT jour de novembre mil CCCC et XII, promectant par icelle envers monseigneur le duc estre vray bon parent et frère, etc., et les servir, aidier et conforter en bien et honneur en toutes manières etc., comme en ladicte lectre est contenu ; mise en une boiste ronde. (Arch, nat., K. 57, n'' 29.)

41. Une autre lectre dudit duc de Clarance en papier, escripte de sa main le VP jour de janvier, seellée du seel de ses armes [folio 8 r" 1 en ramentevant ladicte amitié, et soy complaignant aucunement de sa parolle brisée envers ceulx qu'il avoit promis paiement etc., comme plus aplain est contenu en ladicte lectre en papier; lesquelles deux lectres sont en une la^'ete devers ledit maistre Pierre.

42. Certains advis et ordonnance de monseigneur en son conseil faiz par lui sur son estât et compaignie des gens, chevaliers, escuiers et autres pour honneur, seurté, compaignie et garde de sa personne, faiz lesdiz adviz l'an mil CCCC et IX, et les noms et le nombre d'iceulx gens et les gaiges que chascun d'eulx dévoient prendre escrits en ung rolle de parchemin ploie et aucuns autres advis lors faiz en papier et liez avecques le dit rousle.

43. Une copie en papier des alliances faictes entre monseigneur le duc et monseigneur de Bourgoigne, passées en la ville de Bruges le XVIIPjour de décembre mil CCCCXL, desquelles cy dessus est faicte mencion. (Arch. nat., K. 66, nM2.)

44. Certaine instruction baillée ù maistre Pierre Sauvaige par monseigneur le duc en Angleterre par devers le duc de Bedfortl'an mil CCCCXXIIII.

45. Certaines requestes faictes par monseigneur le bastard d'Orléans au duc de Millan ou à ses commis et aucunes res-

ponces en lombart escriptes audit monseigneur le Bastard par ledit duc de Millan sur le fait de la restitucion d'Ast à monseigneur le duc.

40. Une lectre de deffense royalle, donnée à Laon le X VIP jour d'avril mil CCCCXLI et ung, au receveur des aides et tailles à Blois, pour les causes contenues en ladicte lectre, [Folio 8 v"j qu'ilz ne paient du jour de ladicte date en avant desdiz aides, tailles, subsides, péages et autres charges, etc., sinon par descharge du receveur gênerai de toutes les finances, nommé maistre Jehan de Xaincoins, etc., comme plusaplain est en ladicte lectre de deffence contenu.

47. Qng instrument, passé l'an mil CCCCXLungen la ville de Blois, le penultime jour d'aoust, en la présence de monseigneur le duc d'Orléans et envers lui en la main de deux tabellions appostoliques et imperiaulx, nommez Hugues Perfier et Michiel le Queux, par noble homme Jehan de Fagnan, famillier et procureur à ce de messire Philippe Marie, duc de Millan, fondé dudit seigneur par procuracion oudit instrument transcripte, promist ledit de Faignan et jura pour et ou nom de sondit seigneur de bien et loyaument gouverner la seigneurie d'Ast l'espace de six mois pour et ou nom de sondit seigneur de Millan, et promet par ledit instrument rendre et restituer ladicte seigneurie d'Ast à mondit seigneur d'Orléans par la forme et manière escripte en ladicte procuracion et oudit instrument signé par les tabellions dessusdis.

48. Une lectre en parchemin, seellée du seel dudit seigneur de Millan, donnée à Via le derrenier jour d'octobre mil CCCC XLI, par laquelle ledit seigneur de Millan ratiffie et promet acomplir et entériner l'appointement et promesse dudit Jehan de Faignan, son serviteur et procureur, etc.

49. Une lectre patente de monseigneur, signée Cotart, donnée à Londres le XVP jour de juillet mil lilP trente huit, adreçant au chancellier et tous les serviteurs de mondit seigneur, par laquelle les requiert qu'ilz se seufFrent et depportent de recevoir leurs pensions et gaiges pour une année commençant au terme de saint Jehan Baptiste ensuivant et finissant à l'an révolu. (Arch. nat., K. 66, n" 5.)

DE CHARLES d'oRLÉANS 23

[Folio 9 r°] 50. Une commission de mondit seigneur, patente du XXVe jour de may mil CCCC XLI, signée Perrier, de requérir la contesse de Liney par messire Guillaume le Boutillier, Hue de Saint Mars et maistre Guillaume Tessart, et chascun d'eulx procureur à ce et certains messages, que de ses biens et chevance elle vueille prester la somme de cent mille salluz ou cinquante mille nobles ; et à iceulx commis par mondit seigneur donne plain povoir de mondit seigneur le duc de obliger et ypothequer envers elle et ses ayans cause pour ladicte somme mondit seigneur, ses terres et seigneuries etc., comme est contenu en ladicte commission.

51. Une commission et povoir du XXV^ jour de may mil CCCC XLI, signée H. Perrier, pour Guillaume le Boutillier, Hue de Saint Mars et maistre Jaques Tressart, iceulx et chacun d'eux establiz à traictier le mariage d'entre monseigneur le conte d'Angoulesme et dame Jehanne de Bethune, dame de Liney, veufve de feu messire Jehan de Luxembourc.

52. En une lyasse sont ung povoir de monseigneur le duc, soubz son granl seel, à maistre Hugues Perrier et Guillaume Gueret, envolez par mondit seigneur devers le duc de Bourgoigne, et neuf vidissez de diverses lectres et quictances, toutes icelles lectres et quictances touchans le fait et seigneurie de Luxembourc, pour le fait de laquelle seigneurie les dessusdiz estoient commis par mondit seigneur de besoingner avecques mondit seigneur le duc de Bourgoigne, lesquelles susdictes lectres lequel Guillaume Gueret a rapportées à Blois à mondit seigneur et icelles a baillées ledit Guillaume Gueret par le commandement de mondit seigneur, le IX"^ jour de mars IHP XLII, à maistre Pierre Sauvage pour les garder, et depuis ledit maistre Pierre, avecques icelles lectres soubz ladicte liasse, a mis certaines lectres en papier et une enclose en icelles escriptes à mondit seigneur par Guiot des Champs touchant ledit fait de ladicte duchié de Luxembourg par charge sur ce à lui baillée par monseigneur, comme appert par le contenu d'icelles lectres ; et toutes lesdictes lectres mises et comprinses en ladicte liasse. (Arch. nat., K. 535.)

[Folio 9 v"j 53. Plusieurs escriptures, ensemble liées en papier, rapportées de Lombardiepar maistre Pierre Sauvage

touchant les affaires qu'il a eu ouditpays l'an mil IIIP XXXI pour les besoingnes de monseigneur et de sa seigneurie d'Ast à cause de la guerre du duc de Millan au marquis de Mont Ferrât, pour trouver manière de tirer hors d'icelle guerre la seigneurie d'Ast, de laquelle ledit duc de Millac. s'aidoit et servoit en sa guerre.

54. Ung vidisse de l'accort fait par les gens du duc de Touraine et de Vertuz sur le débat de la revenue de la seigneurie d'Ast, ramenée par eulx à XYIIF' ducas et de XII mille par chascun an jusques à la fourniture de terre venant à la somme de XXX mille ducas de rente par an, par la manière contenue oudit présent accord.

55. La copie d'une lectre de monseigneur le comte d'Armignac, escripte à monseigneur le duc d'Orléans, sur la somme de XX mille escuz d'or que monseigneur s'atendoit avoir de lui, soy excusant ledit conte d'Armignac sur les gens de monseigneur le duc qui n'ont pas fait ne tenu ce qui avoit esté appointé à ceste cause.

57. Ensemble ung mémoire baillé à Orléans le Hérault par monseigneur, en iVngieterre, tout escript de la main de monseigneur, de charge qu'il lui a donné faire pardeça en ce Royaume, et une autre petite cedulle ; ces trois pièces ensemble encloses et liées d'un petit de fil.

57. Ung cayer et minu[tje du traictié de mariage accordé et promis par monseigneur le conte d'Alençon pour et ou nom de [Folio 10 r"] Jehan monseigneur, filz et hoir dudict monseigneur d'Alençon, d'une part, et monseigneur le duc d'Orléans et ou nom de ma damoiselle Jehanne, fille de mondit seigneur le duc d'Orléans et de feue madame Ysabel de France d'autre part, fait ledit traictié en la ville de Blois le XIIII'' jour de may mil CCCC et dix. (Arch. nat., K. 553.)

58. Copie de certaines alliances faictes entre Charles, daulphin de Viennois, et Jehan, duc de Bourgoigne, en une lectre assembleement.

59. Minute des lectres portées devers le Roy Loys pour estre passées entre lui et monseigneur.

60. Certaines instructions en latin baillées de par le conseil de Baalle à l'abbé de Bonmont et maistre NicolleLoyselleurs au Roy d'Angleterre et aux prelatz et princes dudit Royaume.

61. Une lectre du Roy Charles signée par le Ro}'^ à la relacion du grant conseil, donnée à Paris le V^ jour d'avril mil CCCC XII et de son resne le XXXIIIe, adressans aux baillifz de Vermendois, de Chartres, de Touraine, de Cens et de Cenlis, de Chaumont, de Victry, de Montargis et des ressors des exempcions du duchié d'Orléans, aux prevost de Laon, de Cenlis, de Roye, de Compiegne, de Saint Quentin et à tous autres justiciers dudit seigneur ou à leurs lieuxtenans, par lesquelles ledit Roy mande au dessusdit que comme par ses autres lectres eust accordé à monseigneur le duc d'Orléans, son fîlz et nepveu, une aide jusques à la somme de XL mille livres tournois pourla redempcion de monseigneur d'Angoulesme, son nepveu et frère de mondit seigneur le duc, et icelle ait esté imposée par les officiers dudit monseigneur le duc d'Orléans sur ung chascun de ses subgez, pource que aucuns en sont reffusans de cedit aide paier, mande le Roy par sadicte lectre patente aux dessusdiz [Folio 10 v^J officiers que ilz contraignent ou facent contraindre lesdiz subgez de mondit seigneur d'Orléans à asseoir et paier les sommes ausquelles sesdiz subgiez et chascun d'eulx auront esté imposez dudit aide par prise, vendue et explectacion de leurs biens, non obstant quelxconques appellacions ou opposicions, etc., comme est contenu ou dit mandement. Pranderon. (Arch. nat., K. 59, n°6.)

62. Une autre royalle lectre patente du Roy Charles adressans aux gens qui tendront son prochain parlement et les autres parlemens advenir à Paris, donnée audit lieu le XI'' jour d'octobre mil CCCC et huit et de son resne le XXtX^, signé par le Roy les seigneurs de Préaux et de la Roche Guion, messire Guillaume le Boutillier, messirc Callard de Calleville et Ferron : comme à la requeste de madame la duchesse d'Orléans, ayans la garde et gouvernement de messeigneurs ses enfans. disans icelle plusieurs gens de finances receveurs, grenetiers et autres officiers du Roy et de sondit feu frère le duc Loys se soient meslez des finances d'iceUui

tant du fait de ses demaines et des aides ordonnées pour la guerre qu'il a eu par l'octroj'^ dudit Roy es temps passez en ses terres et seigneuries de son appanage et de ses acquisicions, comme pour le mariage de sondit filz et neveu et de sa tresamée fille la duchesse d'Orléans, son espouse, et aussi de la garde des joiaulx, robes et meubles de sondit feu frère et des deniers de ses coffres et espargne, dont parce que aucuns en ont à compter et les autres peuent avoir compte et renduz leurs comptes sans avoir appeliez les gens de sondit feu frère, que plusieurs et grans sommes de deniers sont et peuent estre deues à sadicte seur duchesse d'Orléans en son grant préjudice; et pource que partie des choses dessusdites procèdent du fait dudit appanage de sondit feu frère à cause duquel sadite seur, femme d'icelui frère n'est tenue, s'il ne lui plaist, plaidier aillieurs que en la court de parlement, commandansle Roy que lesdictes gens de finance et toutes autres personnes quelxconques dont elle baillera ausdictes gens de parlement les noms et surnoms qui [Fol. 11 r"] desdictes finances, receptes ou demaines d'icelles garde et joyaulx, robes, meubles et des deniers de ses coffres et espargne se seront meslez en quelconques manières que se soit lesdictes gens de parlement contraignent et facent contraindre à rendre bon et loyal compte à sadicte seur ou à ses gens commis de par elle, appellant ung ou deux des gens de ses comptes telz qu'il plaira à sadicte seur et à paier à elle ou à son trésorier pour elle les restes de leurs dits comptes, et que à ce les contraignent vigoreusement et sans déport par prinse, vendue et explectacion de leurs biens et par toutes autres voies deues et raisonnables, en faisant aux parties d'icelles ouyes bon acomplissement de justice non obstant quelxconques lectres subretices.

63. Une lectre à seau de cire blanche en parchemin assiz en laz de so3'e rouge de frère Jehan, abbé deTabba^'^e de Citeaux, et des autres abbés compris en leur chappitre gênerai, faisans iceulx à monseigneur d'Orléans et de Valois, en remuneracion aucune des biens que le seigneur leur a faiz, offre et don de plaine participacion de tous les biens espirituelx par eulx fais : c'est assavoir de messes, oroisons, jeusnes, aumosnes, abstinances, habergemens de povres et de tous labours penitenciels et services divins qu'ilz se font et feront en tout leur

ordre en la vie de mondit seigneur et aussi en la mort, par ainsi que comme le trespas dudit seigneur leur sera anoncié en leur chappitre gênerai, en icellui chappitre ledit seigneur soit absolz comme l'un d'eulx, et que en toutes les messes et oroisons faictes tous les ans oudict chappitre pour les frères et familliers dudit ordre trespassez, par lesdictes présentes lectres, font ledit seigneur compaignon et participant esdictes messes et prières. Données soubz le grant seel des suffrages de chappitre gênerai dessusdit, l'an mil CCCC et IX, le XIII^ du mois de septembre.

[Folio 11 v°] 64. Une lectre de messire Pons de Castillon, en parchemin, par laquelle promet servir loyaument et bonnement et obéir en toutes manières monseigneur le duc d'Orléans parmy la pension de cent livres tournois par chascun an à prendre sur le trésorier dudit seigneur, son bien et honneur garder, etc. Et en toutes manières faire envers mondit seigneur tout ce que bon lo3'al et serviteur est tenuz et promet faire pour son seigneur; icelle lectre seellée en cire vermeille et signée de sa main, le XXIX^ jour de janvier milIIIIeetlX.

65. Une autre lectre donnée à Viviers, le V* jour d'avril Tan mil CCCC XI, soubz le seau et seing manuel du sire d'Autremons, par laquelle il confesse estre homme lige de monseigneur le duc, reservez les fidelitez qu'il devoit devant ceste confession, comme par ladicte lectre et confession est plus aplain contenu.

66. Une lectre du Roy Henry d'Angleterre en parchemin, seellée de son grant seau en cire blanche et queue pendant, donné à Westminster le XI'' jour de juillet, Tan de son resne le XV'', par laquelle lectre narrative comme le pape Eugène l'ennorte et prie d'entendre à la paix des deux Royaumes, et à ceste cause commissaires estre assemblés de ça la mer, et que monseigneur d'Orléans soy desirans s'i mectre à son povoir, lui ayant requis license et congié de le laissier venir et seurement acompagniéou pays de Normendie pour povoir estre à icelle convencion ; par icelle lectre, donne congié audit monseigneur d'Orléans de faire ledit voyage parmy ce que du temps promis et accordé par mondit seigneur le duc avec

ledit Roy il fera bailler la somme d'argent opportune pour sondit passage, comme pour la seurté de sa personne, etc., comme plus aplain est contenu par ladicte lectre (Arch. nat., K. 67, n" 3715.)

67. Ung vidisse scellé du seel de la prevosté de Paris l'an mil CCCCetXI, le lundi XXVlI«jour du mois d'avril, de deuxrosles de parchemin collés ensemble, et en la fin [Fol. 12 r°J du derrenier d'iceulx estoient escriptes unes lectresde monseigneur le duc d'Orléans, scellées de son seel soubz double queue, desquelx roslc et lectres passées de grans nombres de joiaulx, de vaisselle d'or et pierreries extraictes du trésor de monseigneur le duc d'Orléans à Blois par son commandement et ordonnance, fait le XV*^ jour de mars l'an mil CCCC et dix ; desquelx joiaulx, vaisselle d'or et pierreries ainsi extraictes les parties sont contenues et se verront par ledit vidisse.

68. Une lectre en parchemin de Loys, ainsné filz du Ro}»-, duc de Vienne, daulphin de Viennoys, donnée à Paris le Xll^jour de juing mil CCCC et XIII, passée par lui en son conseil, ouquel estoient les ducz de Berry et de Bourgogne, le connestable, l'arcevesquc de Bourges, l'evesque de Tournay, le chanccUier de Bourgogne, messire Charles de Savois}-, les sires de Viczville, de Chamberillac et plusieurs autres, et signées Millet, scellée dudit grant seau de mondit seigneurie daulphin à queue pendant, icelle lectre adressans au gouverneur, prevost, bourgois, manans et habitans de la ville d'Orléans, à cause de certaines choses advenues à Paris le vendredi après Pasques de paravant prochainement passées et aucunes autres journées ensuivans. Lesquelles choses advenues, avoit esté semé par aucuns icellui seigneur avoir escript par ses lectres aucuns du sang du Roy et du sien et autres que le prevost des marchans, eschevins, bourgois, manans et habitans de la ville de Paris tenoient icellui seigneur en icelle ville oppressé et en grans oultraiges, viollances et desplaisirs, les requérans par icelles lectres les venir oster et mectre hors, disans icellui seigneur de Guienne par icelle lectre patente que oncques n'avoit esté fait de son sceu ne de son consentement lesdictes lectres les venir oster et mectre hors, disans icellui seigneur duc de Guienne par icelle lectre patente que oncques n'avoit esté

DE CHARLES d'oRLÉANS 29

fait de son sceu ne de son consentement lesdictes lectres ne oncques avoir esté icelles procedées, ce fait ont esté de sa voulenté ou consentement. Ains icellui avoir les [Folio 12 v°] dessusdiz de la ville de Paris en sa très bonne grâce et especial recommandacion, etc., comme est plus aplain contenu en ladicte lectre de mondit seigneurie daulphin.

69. Une lectre patente du Roy Charles, scellée de son grant seel et signée par le Roy, messire Philippe de Poictiers et autres presens, signée Jehan de Villebresme, icelle lectre donnée à Paris le XIIP jour de décembre mil CCCC et X et le XXXP de son resne, adressans ladicte lectre patente à ses gens des comptes et trésorier à Paris, au prevost de Paris, aux baillis de Vermendois, de Cenlis, de Victri, de Chaumont, de Meaulx, de Chartres, de Touraine, de Sepoy et à tous autres justiciers, officiers royaulx ou à leurs lieuxtenans, comme de grâce espécial ledit seigneur a donné par icelles lectres à monseigneur le duc d'Orléans pour lui, ses frères et seurs, etc. , jusc^ues à ung an prochain venant après, souffrance et respit de faire leurs hommages, mandans au dessusdit que de ladicte lectre de souffrance les laissent joir et user paisiblement.

70. Certaines et plusieurs escriptures faictes et touchans certaines aliances passées entre monseigneur le duc, puis son retour d'Angleterre, et monseigneur le duc de Millan, son oncle, pour et à cause de la reddicion de la seigneurie d'Ast à mondit seigneur le duc.

71. Coppie de laconfirmacion faicte parle Roy à la requeste du duc de Millan des alliances accordées entre mondit seigneur le duc et ledit duc de Millan, desquelles alliances ladicte confirmacion roialle narre de mot à mot la teneur; par laquelle confirmacion ledit seigneur de Millan a promis aiant icelle vouloir rendre à mondit seigneur sa seigneurie d'Ast.

72. Lectre de monseigneur de Montjoye, en parchemin, seellée de son seau, dabtée le XV« jour de may mil IIII et neuf, [Folio 13 r°] comme il ne puet ne doit mectre nulz cappitaines qui ne soient subgez du Roy es chasteaulx et forteresses du pays d'Ast.

73. Coppie d'un mandement que monseigneur a octroyé à maistre Estienne le Fuzellier de dix deniers tournois de crue d'escu à salut à parfornir la paye de cinquante deux mille cent quarante huit saluz, montant ladicte crue XVIP XXXVIIl livres XII sols parisis ; passé ledict octroy soubz le seing de mondit seigneur le duc et son grant seel, le XV'' jour de septembre IIIP XVI.

74. Ung vidisse de certaine confession, l'an mil CCCC XXIIII, le XXVIIe jour d'aoust, par laquelle lectre Benedic des Albers confesse avoir receu et eu en depost ou garde de maistre Hugues Perrier, Jehan le Mercier et Guillaume de Lair, serviteurs et procureurs en ce cas de monseigneur le duc, plusieurs joyaulx de mondit seigneur le duc descrips et spécifiez par ladicte lectre de confession, promectans ledit Benedic rendre et restituer, etc., comme est contenu en ladicte lectre.

75. Une lectre royalle donnée à Paris, le XII^ jour d'octobre M. CCCC et huit, par laquelle le Roy mande aux gens de ses comptes de baillier tous papiers, registres, parties et autres enseignemens faisans à la recongnoissance et declaracion des demaines, etc. Et avecques ce que ilz monstrent aux gens de feu madame et mon seigneurs les comptes des receveurs et grenetiers des aides qui ont eu cours sur les terres de l'apanage, etc., comme est contenu en ladicte lectre royalle.

76. Ung rosle d'ordonnance passé le 11*^ jour d'avril, l'an mil CCCC et huit, par ung rosle en parchemin seellé de III seaulx par l'ordonnance de la Royne et de monseigneur de Berry peu après le trespas de feue madame d'Orléans l'ainsnée (Folio 13 v»] sur les chevalliers et escuiers ordonnez de servir en la court de monseigneur, etc., par appoinctement de la Rojme et de monseigneur de Berry, etc.

77. Trois exposicions et narracions, escriptes en parchemin, faictes au Roy par noz seigneurs messeigneurs les ducz de Berry, d'Orléans et de Bourbon, les contes d'Alençon, de Richemont et d'Armignac, le sire d'Alebret, conte de Dreux et connestable eulx offrans pour la exaltacion et soustenance de sa roialle majesté, justice, paix et union de tout son

DE CHARLES d'oRLÉANS 31

peuple, et aidier à lui tenir en sa royalle majesté, se sont mis ensemble et venus en la ville de Tours à ces fins et à acomplir leur bonne voulenté, eulx offrans, etc., pour les causes contenues et plus aplain exprimées en escript de ladicte narracion; lequel escript advisé d'estre présenté au Roy par sesdicts seigneurs et sans avoir esté scellés. (Arch. nat., K. 56, no d 920.)

78. Une lectre en parchemin de Tabbé et couvent de Saint Lomer seellée de leurs deux seaulx l'an mil CCCC et neuf, par laquelle il certiffient leur avoir esté presanté le XX* jour d'octobre dudit an et donné à leur église de monseigneur le duc par maistre Pierre Sauvage, son secrétaire, une hopelande sans fourreure de drap de satin noir, figuré de fleurs d'or et vermeilles, à faire chasuble publique et dommatique pour Dieu servir en ladicte église et prier Dieu pour feux monseigneur et mesdames trespassées.

79. Six <;edulles ensemble liées en ung fardelet de V' LX escus d'or, donné l'an mil CCCC XXIIII à l'aide de retraire monseigneur d'Angoulesme du pays d'Angleterre, baillées lesdictes cedulles à monseigneur par l'abbé de Saint Lomer, Tan mil CCCC XLII.

[Folio 14 ro] 80. Ung escript en papier contenant plusieurs articles et sommes de lais à plusieurs églises et religions que feux monseigneur, que Dieux pardoint, à son vivant se disposa, devocionna et délibéra laissier, donner et aumosner, en acroissement du divin service en plusieurs et diverses manières contenues oudit escript.

81. Ung rosle en papier contenant plusieurs articles commençant par ceste manière : C'est ce que le Roy a ordonné sur les choses à lui requises en toute humilité de par monseigneur de Bourgoigne, par monseigneur de Brebant et madame de Ha^-nault et les desputez des trois estaz du pa^'s de Flandres, comme procureurs et aj^ans puissance de mondit seigneur de Bourgoigne, pour venir à bonne paix ; lesquelles choses ont esté pourparlées et appointées en la présence de monseigneur de Guienne et du grant conseil.

82. Ung mémoire en papier de dire au Roy les causes de la venue de messeigneurs ainsi que autreffoiz lui avoient es-

cript, c'est assavoir pour la recepcion des hommages de leurs terres et pour parvenir à autres choses nécessaires, contenant ledit mémoire trois ou quatre articles.

83. Une lettre (1) en papier, donnée le XVP jour d'aoust l'an de la nativité nostre seigneur mil CCCC XXXIX, duRoj Alphons, par la grâce de Dieu Roj d'Arragon et de Secille, etc., signé comme il dit de sa main et de son annel, apportée par monseigneur Raoul de Gaucourt ; par laquelle lectre ledit Ro}'- s'allie avecques monseigneur es terme et manière en ladicte lectre d'alliances, etc.

84. Une lectre de créance en parchemin dudit Roy d'Arragon en personne, de mondit seigneur de Gaucourt sur ladicte matière ; et est la lectre de ladicte alliance enclouse dedens ladicte lectre de créance.

[Folio 14 vo]. 85. Une cedulle d'un respit d'un an par messire Regnault Chabot à monseigneur le duc de racheter la terre de Jarnac.

86. Une fueille de papier escripte touchant messire Guillaume Bataille, pour le temps qu'il estoit seneschal d'Angoulesme, touchant plusieurs articles, touchant ce qu'il lui puet estredeu en son vivant, lui estant seneschal, et la coppie d'une lectre patente, signée Perrier, touchant sondit deu de par Franço3'-s de l'Ospital.

87. Ung cajer ouquel sont escriptes la revenue de toutes les terres que feu monseigneur le duc d'Orléans tenoit et possidoit au jour de son trespas, tant de son appanage que d'acquisicion et de ce que elles povoient lors valoir, extraict ledict cayer en la chambre des comptes, par le commandement de monseigneur, des comptes renduz par les receveurs d'icelles terres, l'an mil CCCC XLIII, et en ce l'an mesmes extraict la valeur en icellui an des terres que feu monseigneur tenoit et possédoit, et les charges appartenans à icelles terres.

(1) On lit dans la marge :

Elle a esté délivrée et baillée à monseigneur le duc en son chastel de Blois, le XX* jour d'octobre M. CCCC XLVI, à la venue de monseigneur de Gaucourt, présent messire Jehan Foucault, et plusieurs autres.

DE CHARLES d'oRLÉANS 33

88. Une copie de certaine commission de douze procureurs ordonnés par monseigneur le duc, lui estant prisonnier, à la conduicte et gouvernement de ses affaires.

89. Ung certain sommere, extraict d'un transcript signe de deux noctaires, chacune paige d'icellui en marge d'embas ; touchant ledit transcript la succession et hereditacion de feu maistre N. le duc, en tous ses biens meubles et immeubles quelxconques.

90. Coppie d'un escript que Hue de Saint Mars a raporté de Bretaigne des jojaulx et finance mis en despot et garde ou chastel de Joucelin de par et pour le duc de Bretaigne à l'aide du mariage de monseigneur d'Angoulesme.

[Folio 15 r'j. 91. Copie d'une cedulle baillée par Guide Raponde, filz naturel de Pierre Raponde, frère de feu Dine André et Jaques Raponde, natif de Luques, icelle cedulle portant, comme dit ledit Guido, la chevance et vaillant dudit feu Jaques à son trespas en la manière par icelle cedulle déclaré.

92. Ung mémoire envoyé par ledit Jaques Raponde sur le fait des joyaulx et argent, etc., lorsque Obertin, orfèvre de monseigneur, estoit embesongnespour la délivrance de monseigneur d'Angoulesme ; par lequel mémoire ledit Jaques recite aucunement sur le demene à sa descharge certaines excusacions.

93. Une certifficacion de AlixandreFcrrantin, marchant de Fleurence, demourant à Londres, l'an mil CCCC XXIIII, le XVIIIe jour de mars, plus contenans divers articles et de plusieurs grosses sommes, par laquelle certifficacion il confesse, escript de sa main icelle et avoir rcceu du chancellier de monseigneur les quictances de monseigneur d'Orléans par icellui escript déclarez.

94. Certaines mémoires et escriptures contenues en ung cayer de papier de plusieurs besongnes touchans le pays et seigneurie de Luxembourg et aucuns nobles dudit pays en certains traictiez passez de pieça, tant au vivant de feu monseigneur le duc comme ma dame sa femme.

95. Item une cedulle où sont nommées les bonnes villes de la duchié de Luxembourg et conté de Chiny, et aussi les noms de la chevallerie de ladicte duchié.

96. Ung caj^er en papier d'un extraict en la chambre des comptes de monseigneur, rendu par J ehan Boutet, receveur de mondit seigneur le duc, de la revenue des [Folio 15 v"] terres de Remorentin et Millancej pour l'an fini à la Saint Jehan IIIP XXVII, qu'il estoit receveur des chastellenies.

97. Declaracion de plusieurs choses touchant le demaine de monseigneur au regard de sa conté de Blois, que son procureur en ladite conté a baillé par escript en ung cayer de papier.

98. Ung cayer de papier de Testât et valeur du demaine du conté de Blois pour ung an, commençante Saint Jehan Baptiste et finissant Tan révolu l'an mil CCCC et XV, baillé par Jehan de Bronulle receveur illec.

99. Declaracion en ung petit cayer de papier de plusieurs drois que monseigneur le duc d'Orléans, conte de Blois, a a sur les terres de Saint Aignan, Celles et Valencey et sur les seigneurs d'iceulx lieux.

100. Ung extraict de la chambre des comptes des deniers à recouvrir pour monseigneur, baillé par maistre Simon Filleul, auditeur d'icelle chambre, pour en diligenter les paiemens.

101. Une fueille de papier escripte en trois marges, cens, revenues, rentes, prouffis et emolumens de la ville et chastellenie de Coingnac.

102. Declaracion des joyaulx dessusdiz aportés de Bruges par Jehan de Saveuzes et baillés aux Célestins de Paris et depuis desdits Célestins, par l'ordonnance de monseigneur le Bastard d'Orléans et autres gens du Conseil de mondit seigneur le duc, furent apportez à Blois, du consentement de monseigneur le chancellier, par Orléans le herault, et baillez à monseigneur le Bastard et avecques certains obligacions et

aures choses contenues en la declaracion surce faicte, et tout mis en ung coffre à cinq ferreures ou trésor de Saint Sauveur; [Folio 16 r"] et comme par ladicte declaracion, signée de Denis Berthelin, est à plain et tout au long déclaré, et postillé en marge, la croix et le mirouer dont est faicte mencion en ladicte declaracion avoir esté mis en ung autre coffre, ou la vaisselle de monseigneur d'Angoulesme venue de Bretaigne estoit pour gaige de deux mille escuz levez de ladicte finance de monseigneur d'Angoulesme, presens le chancellier de monseigneur et plusieurs autres ses serviteurs et de son conseil.

103. Ung cayer en papier contenant copies de plusieurs lectres, cedulles et obligacions touchant le fait de XVIII mille moutons dont Regnault Pizdoe est obligié pour monseigneur d'Angoulesme à Jehan Victor, marchant demourant à Londres, et aussi les copies de cedulles, descharges, obligacions, quictances : lequel cayer a esté rapporté de Bourbonnois dudit Regnault Pizdoe par Jehan le Mercier, qui vers icelui avoit esté envoies par les gens de monseigneur pour recouvrer lesdicts XVIII mille moutons.

104. Ung cayer en papier baillé par maistre Jehan de Tuillières, contenant certains sommeres qu'il a extrais de plusieurs chartes appartenans à monseigneur le duc touchant plusieurs seigneurs et personnes.

105. Ung cayer en papier contenant la teneur et effect des lectres de garentie pour avoir les scellez de certains seigneurs, oudit cayer nommez, pour l'eslargissement de monseigneur le duc en France ; lesquelles lectres de garentie maistre Denis Berthelin, secrétaire de monseigneur, dit avoir baillées par l'ordonnance de monseigneur le Bastard et autres des gens de mondit seigneur.

106. Ung cayer de certains mémoires apportez d'Esparnay, l'an M.CCCC.XXXVIII en caresme, par Jehan le Mercier, articuleement escrips et par parties des gens du Conseil de monseigneur veuz et [Folio 16 v"j visités et comme à ung chacun article par iceulx fait response et baillié à Hue de Saint Mars, cappitaine de ladicte ville d'Esparnay avecques lesdiz advis pour estre portées par lui pardcla, signé de maistre Jehan Cotart, secrétaire.

107. Une fueille de papier, escripte sur trois marges, sur laquelle est escript le deu de reste à plusieurs marchans escrips en ladicte fueille pour le fait de l'argenterie de mon seigneur le duc devant sa prinse. C'est assavoir depuis le V'^ jour de novembre IIIP XIIII jusques au XXIX* jour de novembre ensuivant IIII« et XV, au temps que maistre Pierre Sauvage faisoit l'office de l'argenterie.

108. Ung vidisse du traictié du mariage de feu monseigneur Lojs duc d'Orléans et de madame Valentine de Millan, fille de monseigneur Jehan Galias, lors conte de Vertuz, nommez mondit seigneur le duc de Touraine lorsque ledit mariage fut fait, etc., ledit mariage passé et fermé l'an 1111^ IIll^x et VI. c'est assavoir de résurrection Nostre Seigneur, du XXVP jour de janvier.

109. Ung autre vidisse d'un certain accord que depuis ledit mariage fut fait entre les commis dudit monseigneur Loys, lors duc de Touraine, et ledit messire Jehan Galias, père de ladite Valentine, surce que ledit conte de Vertus avoit baillé la seigneurie d'Ast à la value de XXX^^ ducas par an, ce que elle ne valloit pas ; et pource fut ramené par le commun accort des deux parties à XVIIP' ducas de revenue chascun an, par la manière contenue et que veoir se peut par ledit vidisse.

110. Ung rosle de certain appoinctement pris à Vicesstre entre les seigneurs sur le desacord d'entre eulx, par avant que monseigneur feust prisonnier en Angleterre.

[Folio 17 r"]. 111. Une copie de la lectre passée de Redemere envers monseigneur d'Orléans de la terre de Chauny vendue, etc., vendue au conte d'Estampes, que ledit Redemere a octroyé à mondit seigneur le duc.

112. Une lectre du conte de Sommercet en parchemin, seellée de son seel, par laquelle promet délivrer Guillaume le Boutillier en lui payant dix mille escuz ou l'en acquittant envers monseigneur de Bourbon, et d'iceulx dix mille escuz promet rabatre VIIl^' de la somme de monseigneur d'Angoulesme.

DE CHARLES d'oRLÉANS 37

113. Une lectre en latin de Philippe Marie, duc de Millan, par laquelle lectre il fait et constitue à plaine et imperialle puissance gouverneur de toute sa seigneureried'Ast ung sien serviteur nommé Françoys Barbenaire.

114. Ung petit cayer de certains instrumens rapportez d'Angleterre par monseigneur le duc et par lui baillez à garder à maistre Pierre Sauvage, envolez par l'evesque de Besiers à mondit seigneur plusieurs années passez, pretendans ledit evesque avoir esté obligié par mondit seigneur sa seigneurie de Bray à feu monseigneur de Mont Joye, son père, pour la somme de deux mille ducas qu'il dit avoir prestée à mondit seigneur sur ladicte terre; duquel deu ledit evesque, par mort de sondit père, prêtant le droit de ladicte debte lui estre deu et appartenir, et à trois fueilletz d'escripture oudit cayer.

115. Ung cayer de papier escript en latin de lectre lombarde contenant l'accort fait par le mo3^en du conte Françoys, seigneur 3^talien, entre le duc de Millan, les Venissiens, Florentins et Genevoys, et contient d'escripture environ neuf fueilletz.

116. Une fueille de papier toute escripte contenant ung extrait en françoys de certaines croniques parlans de Testât de l'église de France.

[Folio 17 v"]. 117. Une copie de cedulle de Anthoine Françoys, ytalien, par laquelle il confesse avoir receu de Jehan de Saveuzes, Jehan le Mercier et Denisot Rogier une cedulle escripte de la main de Philippe De Jehan, en laquelle est contenu de certains joiaulx que autresfoiz leurs compaignons orent en garde, appartenans à monseigneur.

118. Une copie du sauf conduit de monseigneur le duc à lui délivré par le Ro}- d'Angleterre l'an mil CCCXL, pour s'en venir es parties de France et retourner es pays d'Angleterre, cent chevaulx en sa compaignie, durant ung an et XL jours.

119. Copie d'une lectre de messire Benart, conte dArmignac, en latin, par laquelle ilse oblige delà sommede X*^ escuz

paier au Roy d'Angleterre au terme de ladicte copie, en acquit de la délivrance de monseigneur d'Orléans.

120. Une fueille de papier escripte en latin, en lettre ytalienne, contenant copie de certains articles octroyés par nostre Saint Père Eugène au R03" et à toute la seigneurie de France, mais que la pragmatique sencion et coustume y soit anullée et abbolie. etc.

d21. Le giet et minute d'une obligacion de certaine somme, nommée en ladicte mynue, de dame Tsabel, fille du Roy de Portuigal, duchesse etc., faicte au Roy d'Angleterre à l'aide et avancement de la délivrance de mondit seigneur le duc d'Orléans; icelle minue postillée et corrigée en plusieurs lieux.

122. Copie de ung instrument passé par deux tabellions publiques, c'est assavoir maistre Hugues Perrier et maistre Michiel de Queux, noctaires appostolliques et imperiaulx,ran mil CCCCXL, le derrenier jour du mois d'aoust, en présence de monseigneur le duc [Folio 18 r"] d'Orléans et plusieurs de son conseil nommez oudit instrument, comme Jehan de Faignain, serviteur, procureur et envoie de monseigneur de Millau, par lui et par lectres de sondit seigneur suffisamment fondé quant ad ce, promist que le duc de Millan rendroit à mondit seigneur d'Orléans, son nepveu, dedans six mois sa seigneurie d'Ast, laquelle il a eu sa main tenue longuement et gouvernée; lequel delay mondit seigneur d'Orléans lui octroya à sa requeste et prière.

123. Une ceduUe en papier d'un escrit en lectre comme englache touchant monseigneur le duc, messire Jehan Cornoaille et Jehan Victor sur certaine somme d'or.

124. Une minue de certaines lectres de descharge par lesquelles monseigneur le duc confesse avoir receu de feu maistre Guillaume Cousinot, son chancellier, plusieurs lectres, Chartres, instrumens, obHgacions, inventaires de joiaulx dont la déclaracion est d'article en article et contenu par parties en ladicte minue desdictes lectres.

DE CHARLES d'oRLÉANS 39

125. Deux autres pareilles mynues de descharge semblablement recitans les parties contenues en icelles ; et semble ces deux minues de lectres estre une chose.

126. Une copie d'une procuracion passée pour monseigneur soubz son grant seel en la ville d'Orléans, le XXIIP de juillet IIIP XLIIII, en la personne de messire Raoul de Gaucourt, chevalier, à reprendre du Roy des Romains et estre par lui revestu de toute la seigneurie d'Ast et pour et ou nom de mondit seigneur luy en faire foy et hommage tel qu'il appartient.

[Folio 18 v"]. d27. Copie d'une procuracion pour monseigneur le duc, passée le XX"" jour de juing CCCC XL IIII à Blois, soubz le seing de monseigneur et de son secrétaire H. Perrier, en personne de monseigneur de Dunois et d'aucuns, nommez en icelle, pour engaiger le chastel, ville et chastellenie de Chateau-Regnault pour la délivrance de monseigneur le conte d'Angoulesme.

128. Une grant lectre en parchemin de Waleran du Luxembourg, conte de Liney et de Saint-Pol, etc.; soy disant lieutenant du Roy en la partie et commission contenue en icelle lectre de par le Roy, en laquelle lectre est assise la copie d'unes lectres du Ro}^ portant commission et povoir, de par ledit seigneur audit conte de Ligne}^, de apprehenderet mectre en la main du Roy en personne, à cause de maléfices perpétrez et commis encontre sa magesté royalle, monseigneur de Berry, monseigneur d'Orléans et messeigneurs ses frères, messeigneurs les ducs de Bourbon et d'Alençon, messire Charles d'Alebret, le conte d'Armignac et autres leurs adherens, à cause de crime de leze magesté et autres maléfices, et pour raisons plusieurs contenues narrées en ladicte lectre; et à prendre ou faire prendre et réduire par la main du Roy et vraye obéissance la duché de 'V^alois, les conte de Clermont et de Beaumont, la terre et appartenance de Coucy, et généralement toutes les autres terres, villes, forteresses, places etc., contenues en ladicte lectre. et tout à appliquer au demaine du Roy, comme confisquez et forfais; à cause de laquelle commission roialle ledit conte de Liney ayant transporté son eftort en la place de la Ferté Millon, en

40 UiN INVENTAIRE DES PAPIERS

laquelle estoit grosse garnison de par nosdis seigneurs, tant furent pressez que vindrent à composicion avecques ledit conte de Liney, lui délivrant ladicte place de la Ferté : firent serement de là en avant eulx non armer, comme toutes ces choses sont plus aplain narrées en ladicte lectre et grans nombres de personnes qui en firent le serement et levèrent remission soubz le seau dudit conte de Ligney en la forme que ceste présente lectre [Folio 19 r°] contient, qui fut donnée à Soissons le VI^ jour de décembre mil CCCC et XI.

129. Une lectre patente de monseigneur Guillaume de Tignonville, chevalier, conseiller chambellan et garde de la prevosté de Paris, faicte et passée par feu monseigneur Loys duc d'Orléans et de Valois en la main de Jehan Cloufier et Jehan de la Mote, clers noctaires du Roy nostre sire de par lui establiz en son Chastel de Paris : c'est assavoir par mondit seigneur le duc, le lundi second jour du mois de may, et par noble dame, ma dame Marie d'Enhguyen, fille de noble et puissant seigneur monseigneur Jaques d'Enhguj^en, seigneur de Fagnolles, le vendredi XlIP d'icellui mois de maj"^ l'an de grâce mil CCCC et VII, par laquelle lectre de Chastellet mondit seigneur le duc confesse avoir donné et transporté et promet à garantir envers tous en jugement et hors, etc., à icelle dame Marie, sa vie durant tant seullement, VP livres tournois de rente annuelle, mectant l'escu pour XVIII sols parisis la pièce, à prendre et recevoir par chascun an durant la vie d'icelle dame, comme dit est, sur les terres et seigneuries de Brave contre Robert et de la Ferté Allés; fait ledit dont et transport par mondit seigneur le duc à ladicte dame pour la bonne amour qu'il avoit à elle, et parmy ce que ledit seigneur est et demeure quicte envers elle, et icelle dame par devant lesditsnottaires personnelement ait quicté bonnement et absolument mondit seigneur le duc, ses hoirs et ses a3'^ans cause de toutes choses quelxconques en quoy il est, seroit ou pourroit estre tenu à elle, dont elle lui pourroit faire demande pour quelque autre cause et occasion que ce soit ou puist estre et pour le temps passé jusques au jour de laditte dabte. Lesquelles VP livres tournois de rente à vie mondit seigneur le duc ou ses ayans cause pourra ou pourront ravoir et racheter de laditte dame en lui faisant à une fois la somme de VI mille livres tournois et les arrérages qui en seroient

DE CHARLES d'oRLÉANS 41

lors deues pour et porcion de temps, comme tout ce est plus aplain contenu oudit instrument passé.

[Folio 19 yo]. 130. Ung caj-^er de plusieurs requestes et complaintes faittes à monseigneur le duc par aucuns cito3^ens et gens de sa cité d'Ast.

131. Deux copies des seellez de monseigneur d'Alençon et de monseigneur de Chauvigny, et les copies des garenties pour iceulx baillez par monseigneur pour monseigneur d'Angoulesme son frère.

132. Ung cayer contenant six fueiiletz de certains escrips et instruments baillés à certains serviteurs de monseigneur le duc pour porter devers mondit seigneur le duc en Angleterre sur son eslargissement et venue en France peur le fait de la paix en France et pour sa totalle délivrance, etc.

133. Copie de la lectre de monseigneur le duc pour vaisselle de maistre N. le Bourguignon, adressant à son grant conseil, et de l'obligacion pour icelle avoir faitte envers ledit maistre Nicolle, signée desdis conseillers.

134. Une liasse de vielles escripturestouchans monseigneur le duc, et sont dès devant sa prise, du temps des divisions des seigneurs de ceRoj^aume.

134. Une fueille de papier contenant Testât de la recepte du receveur de Blois pour l'an fini à la Saint Jehan mil CCCC XL.

135. Deux grans fueiiletz et ung rosle touchans le conte de Tonnerre quant ad ce qu'il se déclara pour monseigneur contre le duc de Bourgoigne, etc.

136. Copie en une fueille de papier d'aucuns advis pour faire response sur ce que le duc de Bourgogne a fait requérir par ses gens à Poitiers à monseigneur de Berry.

[Folio 20 ro]. 137. La copie d'un mémoire baillé à Jaques du Peschin par monseigneur le duc et son conseil sur le traictié et retenue des gens de guerre, etc.

138. Copie de certaines lettres envoiez par le Roy à monseigneur le duc d'Orléans dès devant sa prise, etc.

139. Une lettre close adressant au conte d'Armignac de par les gens du Conseil de monseigneur le duc estans à Blois, touchant la vente de la conté de Pierregort audit conte d'Armignac pour la somme de XXM escuz, etc., et ung petit mémoire dedans où sont nommez les procureurs qui se dévoient faire, etc.

140. Une demie fueille de papier escripte de deux coustez, qui dit au commencement : le jeudi XXX*" jour d"aoust mil CCCC XXXVII fu prise ou trésor de Saint Sauveur de Blois par monseigneur le Bastard d'Orléans la vaisselle qui s'ensuit appartenant à monsigneur le duc d'Orléans, en la présence de maistre Pierrre Sauvage, garde des sceaulx de mondit seigneur, Hue de Saint Mars, maistres J. le Fuzelier et H. Perrier, etc., et les parties ensuivant.

141. Une cedulle en parchemin obligatoire, signée de Jehan le Fuzelier et Jaques Boucher et seelée de leurs signetz, comme ilz confessent devoir à monseigneur le Bastard d'Orléans la somme de HT royaulx et trois quars de roiau en certaine vaisselle d'argent qu'ilz ont eue ou pris de six royaulx le marc pour les affaires de monseigneur d'Orléans. Laquelle vaisselle estoit de celle de monseigneur d'Angoulesme receue du conte de Rohan, etc., comme appert par ladicte cedulle.

142. Une cedulle signée de la main de Hugues Perrier et de Jehan le Mercier, comme ils conlessent avoir receu de maistre Pierre Sauvaige ung instrument et une cedulle de Laurens Nicolas et Anthoine François touchant ung baston etjoyau d'or, etc.

[Folio 20 V"]. 143. Une lectre close escripte par maistre Hugues Perrier à maistres Pierre Sauvage, Jehan le Fuzelier et Hue de Saint Mars, faisant mencion de certaine vaisselle d'Orléans.

144. Certain appointement escript de la main de maistre Hugues Perrier, fait entre monseigneur le duc d'Orléans et

DE CHARLES d'ORLÉANS 43

monseigneur le conte de Sufflolk, sur le fait de la délivrance de monseigneur le conte d'Angoulesme.

145. Ung inventoire signé de la main de maistre Simon Labbe des joiaulx et autres choses mis en garde aux Célestins de Paris par Jehan de Saveuzes et autres, baillé à monseigneur de Dunois et autres gens du Conseil de monseigneur.

146. Ung demi fueillet de papier dessiré de plusieurs debtes par diverses gens à feu Jaques Raponde, pieça envo3'é par Guiot Raponde, son nepveu, disant icellui Guiot ledit Jaques non avoir autre chevance laissée fors que les sommes deues à luy et contenues audit fueillet de papier.

147. Ung cayer de papier contenant IX feuilletz et dit dessus : cayer de Testât et revenue du demaine du duché d'Orléans de l'an XXXVITI et XXXIX.

148. Ung cayer de papier contenant ÏIII fueilletz, et dit dessus : certain narré, signé de la main Hue de Saint ^lars, articulé du parlementé en Avignon entre ledit Hue et maistre Pierre de Vendosme et aucuns des gens du conte d'Armignac par lui envolez audit lieu pour ceste cause de la vendicion, ou nom de monseigneur, du conté de Pierregort que ledit conte tiroit à avoir par achat.

[Folio 21 r"]. 149. Ung demi fueillet où sont deux articles. Et dit la première article : cest article extrait de la chambre des comptes de monseigneur d'Orléans ou mois d'octobre mil CCCC XXXIX touchant ce qui a esté receu de cinq cens mille frans promis pour le mariage de la fille du Roy Charles trespassé, jadiz Royne d'Angleterre, et de monseigneur Charles duc d'Orléans.

150. Ung vieil rosle et dit dessus : ung certain advis et appoinctement articulé de départir tous les seigneurs de Paris et d'entourle Roy, fors scullement monseigneur de Mortaing.

151. Ung rosle, et dit dessus : certain advis et mémoires baillez au chancellier de monseigneur pour besoingner à avoir

argent pour bailler aux Anglois venus ou service des seigneurs et copie d'un mémoire secret touchant monseigneur et madame de Charrolois, etc.

152. Ung rosle d'une fueille de papier de plusieurs articles et dit au premier : Instruction à monseigneur le Boutillier, à monseigneur de Fontaines et à maistre N. le Dur de ce qu'il ont à faire et dire devers monseigneur de Berry et d'Armignac.

d53. Ung rosle et dit dessus : c'est l'advis fait par messire Guillaume de Tignonville par ymaginacion des poins pour lesquelz ou aucuns d'eulx ceste assemblée du XXV^- jour de ianvier se fait à Paris des inconvéniens qui s'en pourroient ensuir et des remèdes qu'il semble que l'en y pourroit mettre, etc.

154. Deux formes de lettres missives, signées de la main de monseigneur, sans prescripcion, requerans paricellesaide de finances pour faire paiement au Roy d'Angleterre, servans à son eslargissement et venue en France à cause de traictier paix, etc.

[Folio 21 V"]. 155. Une demie fueille de papier, et dit au premier: instruction à mon frère Bastart et aux gens de mon conseil de ce qu'ilz ont à dire à monseigneur le Roy et à madame la Royne, à monseigneur le daulphin et aux autres seigneurs, et de ce qu'ilz leur ont à requérir de par moy pour le tait de ma délivrance ; signé de la main de monseigneur et de son petit signet.

156. Une demye fueille de papier escripte et dit dessus : copie de la lettre de monseigneur escripte au R^o}^ puis l'assemblée faitte devers le duc de Bretaigne des gens des deux Roys, et monseigneur le Bastard d'Orléans, avecques lui aucuns des gens du conseil de mondit seigneur.

157. Certaines lettres réquisitoires par monseigneur envolées puis son retour de Calais en Angleterre pour présenter à plusieurs seigneurs, par lesquelles requiert aide et confort à son eslargissement ; et non présentées.

158. Ung cayer de papier contenant six fueilletz de papier, et dit dessus : ces escriptures sont touchans les inventaires

DE CHARLES d'oRLÉANS 4d

et reddicion des vaisselles d'or et d'argent que avoit en garde au jour de son partcment du service de monseigneur et de madame maistre N. le Bourguignon.

159, Une quittance en papier de lettre anglaiche de Guillaume Boode, artillier demourant à Londres, comme il confesse avoir esté paie de VIII livres escus que monseigneur d'Orléans lui devoit; et signée d'un petit signet en cire vermeille.

[Folio 22 V"]. 160. Toutes les cedulles en parchemin et papier envoiez par monseigneur le duc du pays d'Angleterre audit maistre Pierre Sauvage pour en faire faire les lettres, et icelles par lui seellées et enfillées en deux lassetz de fil puis que premièrement il eut la garde des sceaulx de mondit seigneur, et avecques ce les registres faiz d'icelles cedulles (1).

161. Les registres de toutes les lettres qu'il a seellées puis qu'il a la garde desdiz seaulx, tant en fait de finances, dons d'argent, de bois, d'offices, lettres de justice comme d'autres diverses manières de lettres patentes, esquelx registres sont assises toutes les parties des sommes qui ont esté receues du prouffit et émolument dudit seel de mondit seigneur par ledit maistre Pierre Sauvage puis qu'il a la garde desdis seaulx.

[Folio 23 r"). S'ensuivent escriptures de diverses ynanières d'inventaires.

162. Premièrement ung inventoire et prisée de biens de monseigneur le duc d'Orléans estans et trouvez en la tapiceric de mondit seigneur en son chastel de Blois, fait le XIII' jour de may mil CCCC XXVII, de l'ordonnance de mondit seigneur par raport de monseigneur de Mortemar, de Hue de Saint Mars, de maistre Hugues Perrier, à leur retour, oudit an, d'Angleterre, de devers mondit seigneur, presens maistre Pierre Sauvage, conseillers de mondit seigneur le duc, messire Jehan Bernard, preslre, et plusieurs autres : c'est assa-

(1) En marge : Baillées à monseigneur le duc, à Blois. qui les fit porter en sa librairie par J. de Brucelles, présent J de Saveuzes ; Icsdittes cedulles rchaillées audit maistre Guillaume par 7nondit seigneur le III l* jour de mai CCC LU, présent motiseigneur le prevost d'Orléans et moy, J. le Fuzelier, pour icelles remettre ou coffre dudit jnaistrc l^ierre Sauvage.

voir de toute la tapicerie, draps à tendre chambres, pavillons, esperviers, couvertouers, coustespointes, mathelas, tapis veluz, curies, carreaux, paremens de cuers, napes, langières, servietes, orfrais, cornetes de so^-e et de fil d'or, chaperons, testieres, cojcins, chappelles garnies, paremens de chappelles et 3'^mages, vaisselle d'argent appartenans à chappelle, etc., comme plus aplain est contenu oudit inventoire, faittes lesdittes prisées par Simon de Lacroix et Michelet Blondeau, orfèvre, signé dudit jour par Forget, nottairs apostolique et de la court de l'archediacre de Blois.

163. Une copie pareille à la dessusditte contenant prisée et tout, non signée, mais seullement dabtée du mesmes jour.

164. Une autre pareille copie en ung petit cajer long de quatre fueilletz la fueille de papier.

165. La copie d'un rosle de toute la tapicerie que monseigneur le Bastard d'Orléans a eue soubz son seing manuel, tant pour lui que pour les gens de son hostel, à lui délivrée par Jaquet Colins devant le retour d'Angleterre de monseigneur le duc, et avecques ce est compris ce que ledit Jaquet Colins dit avoir délivré à Jehan A^ictor pour porter à soy servir aux Montis.

[Folio 23 v"]. 166. Ung rosle de tapicerie et autres choses appartenans à icelle, baillées hors par Jaquet Colins dès devant que les biens de monseigneur feussent transportez et menés à la Rochelle et où ont esté baillez, et depuis lesquelles sont à recouvrer ou nom ; recouvrées en la plus grant partie, comme dit ledit Jaquet.