SCÈNE XI

premier plan.) Et la main sur la conscience, vous verrez que je ne puis pas . . . ( Regardant .) Ciel ! (Avec joie.) C’est elle ! c’est elle !

Colardeau. Qu’est-ce qu’il y a? . . .

Dardard. Ah çà, il y en a donc deux? une belle 5 et . . . une autre?

Colardeau, qui a regardé. Ah ! c’est Thérèse !

Pontbichet et Dardard. Thérèse !

Colardeau. Elle aura eu peur de l’orage, et sera allée se coucher chez sa cousine en rentrant du 10 spectacle . . . Caponne !

Dardard. Un instant !... à qui appartient cette Thérèse?

Colardeau. C’est ma sœur !

Dardard. Turc ! je te demande la main de ta sœur ! 15

Pontbichet. Comment? . . .

Dardard. S’il le faut, je me ferai Mahométan !

Colardeau. C’est inutile . . . accordé !

Pontbichet. Ah çà, et ma fille? . '. . Vous oubliez que j’ai un reçu signé de vous ... 20

Dardard. C’est vrai ... (A part.) Quarante mille francs pour s’être trompé de fiacre, c’est cher la course.

Pontbichet. Ce 11’est pas que je tiens à vous . . .

Il y a là Colardeau qui ne demanderait pas mieux ... 25

Dardard. Colardeau ! vous vous appelez Colardeau . . . de Loches?

Colardeau. Indre-et-Loire . . .

Dardard, à part. Juste le neveu que je cherche . . . (Haut, à Pontbichet.) Monsieur, un Gascon n’a que 30

sa parole: je remettrai la dot de votre fille {Indiquant Colardeau.) à son mari ... Je la lui dois . . .

Pontbichet. A la bonne heure !

Colardeau. Comment ! généreux étranger . . .

5 Dardard, bas, à Colardeau. Plus une grammaire française.

Colardeau. Pour quoi faire?

Dardard. Pour apprendre votre langue . . . avec deux P.

io Colardeau. Ah ! il n’en faut que deux? . . . que notre langue est pauvre ! Eh bien, c’est Thérèse qui va être étonnée ... un mari, en dormant !

Pontbichet. Ah çà, il est trois heures ... si nous nous recouchions?

15 Colardeau. Ça va.

Dardard. Recouchons-nous !

Colardeau, à Dardard. Il y a deux lits dans ma chambre.

Dardard. J’accepte.

20 {Pendant ces dernières répliques, chacun remonte sa montre, puis se déshabille. Arrivés au pantalon, ils s’arrêtent tous les trois.)

Tous. Diable !

Dardard, au public. Soyez tranquilles ... je suis

25 un jeune homme pressé . . . mais modeste.

(Air: Frère Jacques.)

Il est l’heure {Bis),

Couchons-nous {Bis),

Il est temps d’éteindre {Bis)

Les quinquets {Bis).