PAGE XIII

50 bis. — Et il en sera des obigations et des intérêts de leur forteresse comme c'est l'habitude dans les forteresses des Ilalen à Oumsliten (3) et ailleurs ; car le Sultan a établi aux Ilalen le louh de leurs magasins.

51. — Ils ont convenu que celui qui veut retirer son bien pris [en gage] (4), devra payer 25 dirhem par tête de vache ou d'âne, et un dirhem par caprin, [somme] payée en dirhems de bon aloi.

52. — Ils ont convenu que les frais d'entretien de leurs bêtes [prises en gage], sont, pour un jour et une nuit, de 5 dirhem par vache qui a du

(1) Pour les petites contributions, la répartition est fixée par le conseil pour chaque possesseur de magasin ou chaque feu ; s’il s’agit de contributions importantes, chaque ‘amel décide avec ses frères de la répartition intérieure à son commandement.

(2) Nourriture pour 3 jours, ou travail pendant 3 jours, avec fourniture du matériel nécessaire.

(3) L’Agadir de Tasgent, chez les Idouska Oufella.

(4) Mis sous séquestre en raison de dettes contractées à l'égard de l’agadir.

UN MAGASIN COLLECTIF DE L'ANTI-ATLAS nr

lait, et 2 dunhem par celle qui n’en a pas; 5 dirhem par âne, 1 qirat (1) par tête de caprin ayant du lait et un bakar (2) pour ceux qui n’en ont pas.

52 bis. — Et en ce qui concerne tous les intérêts [de la forteresse], ce que les deux tiers des ‘ommal s'accordent à faire, est obligatoire pour le troisième tiers ; car ils sont unis ensemble pour la conservation [de la forteresse] ; quant à ce qui ne concerne pas les intérêts [de la forteresse], on n'a pas l'obligation de suivre [les deux tiers], même si c’est un homme seul qui s'oppose à cent, pour ce qui ne concerne pas les intérêts.