ACTE XXIII bis. — Magasin acquis par un marabout

Louange à Dieu seul.

L'imam de la médersa des Ikounka, le jurisconsulte, le savant Sid Tyyeb ben Mohammed ben Tyveb el Bouchwari (1), a pris possession d'une chambre dans la forteresse ; c'est une ghorfa dans la rangée de l'Est.

Et au-dessus [se trouvent] les enfants d'H..... (2) et au-dessus les enfants d'Hommo,et à sa gauche ‘Abd es Selam En Nisri et son frère le mar-

(1) Les Ait Bouchwar sont une fraction maraboutique des Oulad Ben Naser du Dra; ils

sont particulièrement nombreux au Tiout et chez les Aït Felles (à Tagherrabot). (2) Lacune dans le texte en raison de son mauvais état de conservation,

UN MAGASIN COLLECTIF DE L’'ANTI-ATLAS di.

chand, à sa droite les fils de Sidi Salah. Il en a pris possession comme propriétaire après l’avoir acheté définitivement et pour toujours de Lahsen ben Bouhouch. C'était une des chambres de l'ancêtre de Sid Tyyeb dans l'ancienne forteresse. Tout ceci en témoignage de la vente faite devant moi et avec la permission des ‘ommal de la forteresse et de son amin, à la date de la fin de Ramadan dans l’année 1286. Le serviteur de son Dieu, ‘Ali bel Hajj Mohammed.