ACTE II , SCENE I
ARTHUR
Je l'abhorre .
Elle le mérite.
ARTHUR
Je la fuis pour jamais.
NELLY
Vous ferez bien.
ARTHUR
Elle me regrettera.
NELLY
Il n'y a pas de doute.
ARTHUR
Elle me rappellera.
NELLY
Je ne le pense pas.
ARTHUR
Elle voudra s'excuser , mais il sera trop tard. Je n'écouterai pas ses excuses , et je me moquerai de ses regrets. Après tout , que pourra-l-elle dire pour excuser sa perfidie, son infidélité?
NELLY
Et au bout du compte , si elle ne méri ait pas vos reproches , si vous ne lui deviez que des remercimens ?
ARTHUR
Par exemple!
Si elle vous donnait aujourd'hui la plus forte preuve d'attachement ?
ARTHUR
En me laissant là pour en épouser un autre ?
NELLY
Précisément.
ARTHUR
Que diable viens-tu me conter?
NELLY
Je vous conte la vérité 5 Miladj est dans une position qui l'oblige à préférer l'homme qui lui est iiidiiiérenl
30 LE MARI IMPROMPTU, etc.,
à l'homme qu'elle aime. Vous, Monsieur, si la victime vous est chère, allez - vous - en , afin de ne pas lui ôter , par votre présence , la force dont elle a besoin pour accomplir ce douloureux sacrifice.
ARTHUR
Du tout, je veux avoir auparavant sa réponse à la lettre que James est allé lui porter de ma part , et qui est écrite avec une force de persuasion... C'est que tu ne te figures pas mon style quand il est animé par l'amour et la jalousie. Il y a quelque chose d'entraînant, de brûlant, d'irrésistible... et s'il manque aujourd'hui son effet , à coup sûr ce sera pour la première fois.