ACTE II , SCENE YIII

éviter la prison , d'autre ressource que de m'abandonner son château avec le domaine qui en dépend. DAINIEL 5 à part.

J'allais faire là un joli mariage, (haut.) T'abandonner à toi ?

CALEB

Sans doute , puisque je fournissais les fonds qu'un autre avait l'air de prêter. C'est ainsi qu'à mon tour j'allais devenir propriétaire.

DANIEL

Alors il paraît que nous avons fait du chemin en peu de tems.

CALEB

Mon cher , un intendant qui , après dix ans d'exercice , n'est pas venu à bout de faire changer de mains les propriétés de son maître , est un imbécile qui n'entend rien au métier.

DANIEL

On ne te fera pas ce reproche.

CALEB

Je Fespère' mais juge de ma désolation. L'homme respectable qui opérait pour mon compte, mon ami Jonathan

DANIEL

Un vieux juif de Bristol ?

CALEB

Tu en as entendu parler ?

DANIEL

Je ne connais que lui. Il y a cinq ou six ans que nous faisons des affaires ensemble, c'est-à-dire qu'il me prête de l'argent un peu au-dessus du taux légal peut-être ; mais comme je ne rembourse pas très exactement , il s'ensuit qu'aux échéances ce n'est pas moi qui ai à me plaindre.

42 LE MARI IMPROMPTU , etc. ,

CALEB

Il ne t'en prêtera plus.

DANIEL

Pourquoi?

CALEB

Il est mort hier.

DANIEL

Parole d'honneur?

CALEB

Subitement , et sans s'inq^uiéter de l'embarras où il me laisse.

DANIEL

C'est charmant. Figure-toi que demain il allait me poursuivre pour je ne sais quel restant de compte. Sa mort va me donner le tems de respirer.

CALEB

Alors j'en suis bien aise pour toij mais tu me permettras d'en être affligé pour mon compte. Ce n'est pas tout encore j je viens d'apprendre que Milady , pressée par la circonstance , s'est décidée à épouser le premier vagabond qu'on lui amènera.

DANIEL 5 à part.

C'est flatteur pour moi.

Or, tu sais que, d'après notre jurisprudence, une fois mariée, je n'ai plus d'action sur elle, mes effets deviennent des papiers sans valeur , et me voilà ruiné j c'est-à-dire j'ai bien placé quelques centaines de guihées sur la banque de Londres.

DANIEL

Comme planche de salut en cas de naufrage. Tu es un homme de précaution.

CALEB

Ce qui ne m'empêchera pas de faire saisir l'imbécile de mari et de venger sur lui mes espérances perdues.