ACTE I, SCÈNK IH. H
LE CHEVALIER
Ah ! si j'étais sûr seulement qu'elle nie tînt la promesse qu'elle m'a faite ! Car elle m'a fait une promesse, Marton.
MARÏON.
Eh! je la connais, mon Dieu.
LE CHEVALIER
Tu la connais, Marton... Eh bien ! crois-tu qu'elle la tiendra?
MARTON
Eh! sans doute qu'elle la tiendra... tant qu'elle pourra... pardi!
LE CHEVALIER
Comment! tant qu'elle pourra?
MARTON
Que diable, M. le chevalier, il ne faut pas demander l'impossible non plus... quand on se marie... eh bien ! mais... on se marie.
LE CHEVALIER, tombant dans un fauteuil.
Marton , tu me mets au désespoir...
MARTON
Allons , voilà que vous vous asseyez maintenant. {Le secouant par le bras.) Mais songez donc que dans dix minutes, dans cinq minutes peut-être ils seront ici.
LE CHEVALIER, SC IcVÛIlt.
Marlon, je liierai le comte.
Le comte de Candale !
LE CHEVALIER
Eh oui , le comte de Candale , le mari de Louise !
MARTON
Comment!... mais je croyais que c'était votre ami?
LE CHEVALIER
!Mon ami ! oui , sans doute , il l'a été ; mais aujourd'hui c'est mon ennemi mortel ; ne m'enlève-t-il pas ce que j'ai de plus cher au monde?
MARTON
Mon Dieu ! vous me faites frémir ; est-ce que M. le comte sait quelque chose de votre amour pour sa femme ?
LE CHEVALIER
Oh ! Dieu merci , il ne s'en doute point : j'ai eu la force de le cacher à tout le monde.
MARTON
Ah ! je respire ! Eh bien ! M. le chevalier, transigeons. Vous veniez pourvoir ma maîtresse, n'eslce pas?
ACTH I, SCENE Ilf. 13
l.i: CIIEVAMF.n.
Ilélas ! oui.
MARTON
Vous comprenez que c'est impossible.
Impossible , Marlon !
MARTON
Mais oui , impossible ; vous ne voudriez pas ia compromettre, la perdre... n'est-ce pas?
LE CHEVALIER
Oh ! Dieu m'en garde.
MARTON
Car enfin , quels sont ses torts envers vous? De vous avoir aimé... de vousaimcr encore... voilà tout.
LE CHEVALIER
Tu crois qu'elle m'aime toujours?
MARTON
Eh ! j'en suis sûre.
LE CHEVALIER
Ah ! Marlon , si lu savais le bien que (u me fais !
MARTON
Et pour la récompenser de cet amour, innocent Iiier... coupable aujourd'hui, vous feriez un celai... Ah ! fi donc , M. le chevalier !
LE CHEVALIER
Je sens bien que tu as raison , Marlon ; mais lorsqu'on aime , est-ce qu'on pense à tout cela?...
MARTON
Mais c'est lorsqu'on aime qu'il faut y penser, au contraire... Voyons, voulez-vous vous brouiller avec le comte... vous fermer à tout jamais sa maison?...
LE CHEVALIER
Sa maison , Marton ! ah ! tu peux bien compter que je n'y reviendrai jamais !
MARTON
Allons donc !... demain vous y serez... tenez, là où vous êtes.
LE CHEVALIER
Marton... je te jure...
MARTON
Ne jurez pas. Eh !... là, qui sait... si madame de Caudale tenait la promesse que vous a faite mademoiselle deïorigny... enfin, on ne peut pas savoir : on voit des choses si étranges !
LE CHEVALIER
Oh ! alors , Marlon , tu comprends bien que dans ce cas-là ce serait autre chose.
