I-ancelotti (Signera

Lauzon (de), gouverneur, 122.

Laval (Mgr de), son arrivée, 122. — Excommunication à cause des boissons enivrantes, 160. — Dévotion à la Sainte-Famille,

Le Mercier (R. P.), sapérienr, 138.

Lorette en Italie, 14, i93. — Ex-voto des Horons, 193.

Lorettc au Canada, 194.

Lorette (la jeune), 218.

Manitoulin (île) ou Kkaentoton, 95, 110.

Marie de l'Incarnation, Ursuline, 161.

Marie (Sainte-), résidence française, 47, 50, 268. — Danger de la position, 95. — Abandonnée et détraite, 98. — Raines, 267.

Ménard (H. P.). 123, 145. ^ Perdu dans les bois, 126.

Mesnard, soldat converti, 174.

Michel (saint), sa protection, 74.

Michel (Saint-), village huron, 79. — Incorporé aux ïroquois,

Montmagny (de), gouTemenr : son nom huron, 137.

Morts édifiantes, 157.

Moustiques, 50.

Neiges (N.-D. des), mission huronne, 174.

Neutres (les), ou Attiwandarons, 68. — Mission des Saints-Anges, origine de leur nom, 67, *

Niagara, 54.

Nipissing (lac), 108.

Noiie (R. P. de), gelé près de Sorel, 102.

Onnontagué, canton iroquois, 81. — Ambassade pour la paix, 123

Onneiout, canton iroquois, 81.

Onnontio, nom huron donné au gouverneur, 137.

Ontario (lac), 67, 84, 151.

Orléans (Ile d'), mission huronne, 109. — Anse du fort, 110.

Oronhiaguehre, ler nom huron du P. Chaumonot, 75.

Ossossane. V. la Conception, 93.

Ottawas (riv. des), 108.

Ouakonchiaronk (Ignace), Huron fervent, 86.

Ouendraca, Huronne guérie miraculeusement, 199.

Palotti (cardin.), 53.

Parkman (Fr.), historien américain, VI, IX.

Patriotisme, 76.

Petit (capitaine), sa conversion, 174.

Petun (Nation du), ou des Apôtres, 94, lOo.

Picolomini (R. P.), provincial de Rome, 36

Pierre (saint), sa protection, 26, 144.

Poncet (R. P.), mission du Canada, 346. — Captif des Iroquois 123. — Mort à la Martinique, 36.

Portage, 51.

Québec, 46. — Mission huronne, 152.

Ragueneau (R. P. Paul), super. — Danger de mort, 65, 170.

Rapide, 59.

Raquettes, 204.

Relations du Canada : leur valeur historique, VI,IX, 35.

Richelieu (fort), ou Sorel, 17.

Robes noires, 60.

Saentarenti (Franc.), conversion remarquable, 39.

Sagamité, 56.

Saint-Vallier (Mgr de), 2e évêque de Québec, 230.

Séminaire de Québec, 170.

Shea (J.-G.), historien américain, iv.

Sillery. Mission algonquine, 179.

Songes. Croyance aveugle des sauvages, 126, 134.

Sorel. Y. Richelieu.

Suart, Sulpicien, 162, 169.

Supplice d'un prisonnier, 63, 156.

Taondechoren (Joseph), Huron très vertueux, 112.

Teanaustayae. V. Saint-Joseph.

Tarcy (marquis de) 172.

Trois-Eivières, 49.

-Tremblement déterre. Effet salutaire, 161. Tsaoenhohi (Ignace), Huron fervent.

Tsaorclihouannen (René), Huron fervent, 102. Tsonnontouan (ou Sonnon...). Canton iroquois, 81, 144. Ursulines, 45.

Vérencourt (R. P. de), 175, 178.

Vimont (R. P.), 45.

Vitelle8chi(R. P. Général), 34.