CHEMIN DE FER DU TRANSCONTINENTAL

Il est impossible de prévoir à quelle date les trains du Transcontinental commenceront à circuler, entre Québec et Cochrane. Jusqu'au premier de mai, les entrepreneurs O'Brien McDougall et O'Gorman donneront un service hebdomadaire entre Cochrane et Amos. Leur train quitte Cochrane chaque vendredi à 7.00 hrs. a. m. et retourne le lendemain.

Les tarifs suivants seront en vigueur, jusqu'au premier de mai 1915, pour le transport des colons et de leurs effets de ménage, sur présentation à l'agent des billets à Cochrane, d'un certificat signé par l'Abbé I. Caron, missionnaire colonisateur.

De COCHRANE

Billet aller seulement

Fret par 100 lbs.

Wagon chargé.

La Reine

La Sarre

Makamik

Languedoc

Privât

Amos

Landrienne