CANTON LAUNAY

Villemontel (rivière) au lieu de Nawipitechin.

CANTON TRECESSON.

Davy (lac) au lieu de Davie.

Malesworth (lac)

Beauchamp (lac) au lieu de Spirit. En l'honneur de l'abbé Beauchamp, l'un des premiers prêtres séculiers qui aient exercé le ministère au Timiskaming.

CANTON DALQUIER.

Gauvin (lac) M. C. E. Gauvin, ingénieur civil, a exercé durant de longues années les fonctions de Directeur des arpentages au ministère des Terres.

Arthur (lac).

CANTON FIGUERY

Amos (village) au lieu de Harricana ; ainsi dénommé en l'honneur de Lady Gouin.

Figuery (lac)

CANTON LaMOTTE Okikeska (lac).

LaMotte (lac) non pas Askikway ou Seal 's home.

CANTON VARSAN

DeMontigny (lac) au lieu de Kienawisik. C'est le nom de l'épouse de feu l'honorable C. R. Devlin, ancien ministre de la colonisation dans le cabinet de Québec.