ACTE II
CARMEN, faisant la moue.
Comment! entre nous deux?.
MOSCA
C’est vrai ! quoique impossible 1
ALBERT, fâché.
Est-ce qu’on peut avoir votre grâce indicible?
(Bas, à Mosca, en le poussant du coude.)
Maladroit I ' .
MOSCA, à part.
Tu n’es pas au bout!
CARMEN
Et s’il vous plait.
Cher comte, voulez-vous m’en faire le portrait?
MOSCA
A vos ordres! — Elle est douce comme une agnèle.
CARMEN
Elle ne parle point, en ce cas, elle bêle !
(On rit.)
Oh! — sa voix fraîche et claire est d’un timbre argentin;
Ses yeux sont de velours, son col est de satin...
ALBERT, bas, à Mosca.
Taisez-vous donc!
MOSCA, continuant, en détaillant.
Son bras a la linesse attique,
Elle a le profil pur d’une statue antique,
Et quand, sous la charmille, on la voit se glisser,
C’est Diane au front blanc que Ton croit voir passer,
Tant sw démarche est noble et son allure chaste 1
CARMEN
Le portrait est charmant!
ANTOINE, du fond.
Surtout comme contraste!
CARMEN, se retournant.
Vous dites?
ANTOINE.'
Rien du t<?ut. — Je me parle.
CARMEN
Niais !
Tu voudras donc toujours jouer les Desgenais !
(A Albert.)
Eh bien! vous restez là, sans trouver rien à dire?
ALBERT, dépité.
Sil Je dis que Monsieur s’entend .fort bien à rire.
Que le portrait serait charmant de point en point S’il était ressemblant.
CARMEN
Est-ce qu’il ne l’est point?
ALBERT
En aucune façon. — Diane la déesse.
Pour nofre parc d’Enghien, n’a point quitté la Grèce ; Celle qu’on lui compare est prosaïquement Une beauté vulgaire et n’a rien de charmant.
Ses petits pieds légers qui glissent sur la mousse Près des vôtres sont grands, Madame ; sa voix douce N’est qu’un maigre iilet, et quant à ses beaux yeux, Qu’on m’arrache les miens si j’en tombe amoureux!
ANTOINE
Vous n’avez pas de sœur à jeter en pâture Aux dédains envieux de cette créature?
C’est dommage! — La sœur aurait eu plus de prix Et l’on eût payé cher cet illustre mépris.
Continuez! — Mais quand, pour plaire à sa maîtresse. On a bien entassé bassesse sur bassesse,
Elle vous traite un jour, sans pitié, comme un chien. Et mon avis formel — est qu’elle fait très-bien ,
ALBERT, furieui.
Et de quel droit?...
ANTO INE
Parfait ! mettez-vous en colère.
Ce sera lui prouver d’une façon plus claire Combien vous l’adorez!
ALBERT
Morbleu !
CARMEN
Restons-en là !
(Montrant Antoine.)
Mon gros brutal n’a pas aussi tort que cela.
Si le portrait du comte était flatté , le vôtre Devait être chargé; je ne crois l’un ni l’autre.
Je vous attends demain. Vous vous justifirez De votre trahison comme vous le pourrez.
Je suis bonne! — Au révoir; l’audience est finie!
(Remontant en cauot.)
