ACTE V, TABLEAU VII

Mais, oui... c’est bien ici. Sonnons! (Il cherche le cordon de la cloche.) Pas de cordon! [Il monte sur une des barres transversales de la grille.) La cloche enlevée... que veut dire?... N'y aurait-il personne? Cependant il me semble... oui, je vois de ta lumière derrière les carreaux de cette fenêtre. [Il indique la pavillon de droite.) A celle-ci pareillement. (Il désigne le pavillon de gauche.) Il y a du monde; comment se faire entendre? quel silence ! On dirait que la lumière de ces doux pavillons devient plus vive. (Ici la cloche du château commence à tinter.) Uno cloche ! ce n’est pas l’heure qu’elle sonne... c’est une espèce d’appel, de signal d’alarme... que signifie? ( Regardant les deux pavillons.) Mais ces clartés deviennent de plus en plus ardentes... serait-ce le feu?... La cloche sonne toujours... Mais oui, c’est le feu ! je l’entends gronder maintenant, et personne n’est là!... Pas une échelle pour franchir cette grille...

M œe Raymond, au fond du pavillon de gauche, d'une voix sourde

et lointaine.

Au feu ! au feu ! au feu !

Raymond grimpe à la grille du côté qui tient au petit mur, le franchit, et vient se placer entre les deux pavillons dont les croisées rougissent de plus en plus.

Mais accourez l du monde!... Quelqu’un ! quelqu’un 1

m®' Raymond, de V intérieur.

Au secours ! au secours !

Raymond, avec douleur.

C’est la voix de ma mère ! (Il s'élance vers la porte du pavillon de gauche.) Fermée! fermee! (if la secoue.) (jal fermée! (Il frappe.) Ouvrez! ouvrez donc !

valfntine, de l'intérieur du pavillon de droite.

A moi"! à moi ! au secours !

Raymond, exaspéré.

Valentine !... elle est làl... (Il court vers le pavillon de droite) Fermé aussi! les clefs enlevées... mus brigands sont ici. ( L'ardeur des flammes redouble d activité des deux côtés. La cloche continue à sonner le tocsin .)

RAYMOND

Au nom du ciel! à mon aide! personnel toujours personne ! mais quelque chose, quelque chose 1 pour briser ces portes, une hache, du fer, une pierre 1

M rae Raymond, de F intérieur, d’une voix lamentable. Raymond! Raymond! (if pousse un cri d’exclamation, tire

PIED-DE-FER

son épée, la brise et court enfoncer le tronçon resté au pommeau dans la serrure du pavillon de gauche , où est sa mère. La serrure tombe avec bruit.) Brisée ! ( Ouvrant la porte.) Ah ! {Il va s'élancer dans l’escalier.)

Valentins, du fond du pavillon.

Mon père ! mon père ! les flammes 1 les flammes ! (ÜUe pousse un cri déchirant.) Ah! ( Raymond va pour s’élancer au pavillon de droite. On entend encore la voix de sa mère.)

H me RAYMOND.

Mon fils ! ah !

RAYMOND

Mon enfant!.., mais je ne puis pas laisser mourir ma pauvre mère... celle qui m’a donné la vie... {Il retourne rapidement au pavillon de sa mère.)

valrntine, comme si elle expirait.

Ah! ( Raymond a disparu dans le pavillon de gauche , celui où est sa mère. — Au même instant les flammes, dont la violence n’a cessé de s'accroître, brisent les carreaux du pavillon, les poutres, les tuiles tombent, puis l’intérieur du pavillon lui-même s’écroule avec fracas au milieu de la fumée. — On croit Raymond écrasé. — A ce moment une foule de paysans brisent la grille. — Nancy, livide et pâle, est revenue près du pavillon de gauche, contemplant d'un regard terrifié cette scène de désolation. — Les paysans ont brisé la porte du pavillon de droite.)

raymi ind sort par le pavillon de droite, portant sur un bras madame Raymond et sur l'autre Falenline , l'une et l'autre à

demi évanouies. Il les dépose sur le banc.

Seigneur, soyez béni ! Ma fille et ma mèrel {Il tient longtemps embrassées madame Raymond et VoXenline.) Je suis un bon fils, n’est-ce pas?

valentinb.

Et un bon père. ( Rumeurs au dehors.)

scrora v.

Les Mêmes, GAUTHIER, MALIVOR, ces deux derniers traînent Relier avec une chaîne passée autour de son cou.