ACTE II

je me sentais comme enveloppé d’un nuage enchanté , et je ne pouvais plus vous parler que de mon amour.

hélèse, avec douleur.

Et moi. . . j’ai cru qu’il m’était permis de l’accepter et

cette confiance m’a perdue !...

werther, avec désespoir.

Ah ! ne dites pas cela, Hélène, ne dites pas cela ! A cette pensée , je sens que ma raison me quitte . . . vous, perdue par ma faute ! non, cela ne peut être, quoiqu’il faille pour vous sauver je le ferai ! mais répoudez-moi ; que je sache au moins que vous ne me haïssez pas . . .

HÉLÈNE

Vous haïr. . . Je le devrais.

werther , avec passion.

Non. . . tu ne le dois pas. . . car moi je t’aime, je t’aime plus que tout au monde. . . Ah! tu ne peux pas m’en vouloir d’avoir tout oublié pour toi. Tu me pardonneras, Hélène ; il le faut, si tu veux que je vive ! Mais, au nom du ciel ! parle-moi... un seul mot

a ui me rassure. . . un seul regard comme ceux d’autrefois

lélènc... tu trembles... tu pleures ! (Avec un cri de joie.) Ah ! tu m’aimes encore !...

Hélène, se laissant aller.

Werther. . .

werther , avec délire.

Tu m’aimes, alors toute joie n’est point perdue! Le monde

[ >eut nous repousser; nous, nous resterons du moins l’un à 'autre!

HÉLÈNE

Comment?

WERTHER

Écoute. . . il n’y a plus ici désormais pour toi que la colère de ton père; pour moi, que les reproches d’un cœur brisé! échappons à celte atmosphère de honte et de remords. . . fuyons aujourd’hui même.

Hélène, reculant.

Que dites-vous?

WERTHER

C’est le seul moyen de salut. 11 ne nous reste désormais que notre amour, qu’il ‘soit notre richesse et noire consolation; loin d’ici , personne ne viendra se placer entre nous ; la solitude nous appartiendra , et nous y resterons rois de notre vie.

Hélène, s’éloignant tremblante.

Oh! taisez-vous, Werther. . . Je ne veux point vous entendre; quand vous me parlez votre voix me fascine, vos regards ma troublent.. . et je ne sais plus ni choisir, ni vouloir.

38 CHARLOTTE

WERTHER

Choisir! en es-tu maîtresse désormais, et que peux-tu vouloir, sinon sauver ce qui nous reste d’espérances ?

HÉLÈNE

Quitter mon père. . . c’est impossible. . .

WERTHER

S’il te repousse?

HÉLÈNE

Ah!

werther , lui saisissant la main.

N’as-tu donc pas compris que nous n’avions plus ici que des ennemis.

Hélène, se couvrant la visage.

C’est vrai , mon Dieu !

WERTHER

Songe, Hélène, que le moindre retard peut tout perdre et nous séparer à jamais! au nom du Ciel, réponds !

HÉLÈNE

Werther

WERTHER

Tu consens, n’est-ce pas, tu consens...

HÉLÈNE

Eh bien !. . . s’il le faut. . .

WERTHER

Quelqu’un vient.

HÉLÈNE

Dieu ! si c’était mon père; comment l’éviter?

werther , montrant la porte de gauche.

Par cette porte. ( Hélène sort vivement par la gauche, Werther qui l’a reconduite, referme la porte, Charlotte ouvre la porte du fond.)