SCÈNE Xi
ne savais seulement pas qu’elle fût là, et sans l’incident qui a appelé sur elle mon attention...
ÉDOUARD
Vous ne saviez pas qu’elle fut là! Vous ne l’avez pas quittée des yeux depuis que je suis ici. D’ailleurs, elle parfume l’appartement autant qu’un bouquet tout entier.
HÉLÈNE
C’est singulier, je ne sens rien...
ÉDOUARD
Alors, il faut que vous soyez furieusement enrhumée, vous aussi. Ça n’est pas étonnant, aller se promener au bois de Boulogne dans cette saison... Oui, on abaisse les glaces pour causer avec le beau cavalier qui galope à la portière, et l’on rentre avec une extinction de voix, avec un rhume, non pas d’arrondissement, mais avec un rhume dont je ne limiterai pas l’étendue. Tenez, madame, sortons des insinuations ; j’ai résolu d'en finir avec une situation fausse, pénible, équivoque; ma patience est à bout. Vos persécutions, qui masquaient votre jeu, et dont l'unique but était de distraire mon attention par une jalousie factice, n’ont servi qu’à hâter l’explication d’aujourd’hui. Vous avez parlé, je parle à mon tour. Vous voulez savoir où je vais, je veux savoir qui vient chez moi. Vous ne recevrez plus ici que les personnes qui nous conviendront à tous deux.
HÉLÈNE
C’est-à-dire, qui ne conviendront qu’à vous seul, (a pan.) Est-ce qu’il serait jaloux?
x ÉDOUARD.
Vous ne sortirez plus d’ici que lorsque je le voudrai, et dès aujourd’hui même, je prétends...
HÉLÈNE, déguisant la joie que lui cause la pensée qu’Édouard est jaloux.
Aujourd’hui je suis attendue, je vous l’ai dit, chez madame d'Hervilliers.
ÉDOUARD
Vous n’irez pas chez madame d’Hervilliers.
Mais...
ÉDOUARD
Vous n’irez nulle part.
HÉLÈNE
Cette rigueur!.,.
ÉDOUARD
Nulle part! (il reprend son chapeau et son manteau.)
HÉLÈNE, à part, dans une explosion de contentement.
Il est jaloux!
ÉDOUARD
C'est ma volonté. Je sors; je ne dînerai pas ici. Vous ne m’attendrez pas, et surtout vous ne sortirez pas!
HÉLÈNE
Mon ami...
ÉDOUARD
VOUS ne sortirez pas ! (il sort en souriant, mais sans que son sourire expressif soit remarqué d’Hélène.)
