‹ Un poète ionien du VIIe siècle: ArchiloqueChapitre 234 sur 244 · L EXPRESSION ET LE STÏLE · texte numérisé non relu

L EXPRESSION ET LE STÏLE

poôtc des motifs pittoresques, obscènes < Les plantes même s'animent pour exprimai malices. « Suxîi T.t-.pa(r, {le mot figuier, français, ne peut être conservé ici), n nombreuses corneilles, c'est une bonne et hôtesse que Pasiphîlé'! » La cigale, qui belle quand on la saisit par l'aile, figure le poète lui-même^. Mais nulle part la vai bulaire n'est aussi riche que dans l'exprès grossières ou obscènes : ici Archiloque n poésie aucun modèle ; il puise alors à différ dans les usages populaires comme dam ments d'une imagination toujours vive; phrases spirituelles* et des mots repouss.

mule les épithètes les plus méprisantes, plus crues, sur les infortunées victimes

L'ordre des mots, et quelques-uns des la rhétorique désigne sous le nom de pensée » contribuent à rehausser encore ch les qualités que nous venons de reconn choix du vocabulaire et dans l'expression

Et d'abord, cet ordre semble viser à un même quand il se borne à reproduire la relie de la pensée. Il y a dans Archiloqv vers qui frappent par la franchise même

Page 1