La Bibliothèque

pour décider de ce que je dois faire ('). » Burke, assez embarrassé, avait fait recommander Crabbe au duc de Rutland(*) et s'était mis en quête d'un évêque qui voulût bien l'ordonner sans délai. De plus, la session parlementaire s'étant terminée le i8 juillet, il l'invita à venir à Beaconsiield, où le poète passa quelques semaines heureuses. Dans cette vaste maison carrée et à un seul étage, construite au sommet d'une terrasse (5), on lui donna « une chambre commode, des livres pour travailler et pour se récréer; et cette Camille, qu'il y avait honneur autant que plaisir à connaître, le considéra comme l'un de ses membres (^) ». M"* Burke eut pour lui tous les égards que d'autres auraient peut-être réservés à des personnages d'un rang plus élevé (5). Burke lui-même le prit pour compagnon dans ses promenades à travers le parc et l'imique ferme de scm domaine. II. le questionna de nouveau sur ses infortunes et ses études passées, sur ses vues d'avenir, lui fit quelques-unes de ces citations

2. Par Lord John Townshend, s'il faut en croire Lord Holland (Memows of the Whig Party, i852, vol. I, p. 256). Sur le conseil de Burke, Crabbe avait peut-être fait les premières avances : cf. supra, p. 167, la traduction du vers 689 de la première édition de la Bibliothèque : « Some noble Rutland, miser/s friend and thine », et le passage suivant de la deuxième lettre à Burke (27 mars 1781) : « If the line wherein the Duke of Rutland is indirectly mentioned be such as would ofTend bis grâce, or if you disapprove it, it is almost unnecessary, I hope, to say it shall be immediately altered. »

3. Cette dernière résidence s'appelait Gregory's ou Gregories.