I, III

4Q2 TROISIÈME PARTIE LIVRE i dHkP, lit

J'ai vaincu par mon art Geber, Hermès et Lulle;

et il expose doctoralenient que

Tout ce que dans ce monde a créé la Nature Est composé de sel, de soufre et de mercure *.

Mais si le sage de Tristan prononce les vers suivants, qui rappellent eeux de ralchimiste :

Connais-tu cet esprit universel du Monde... Cette, union de sel, de soufre et de mercure, Qui maintient tous les corps qui sont en la Nature ^ ;

s'il cite, comme ralchimiste, Aristote ^ et Geber *, ce sont des rencontres fortuites, et il ne faudrait pas en conclure que V Hôpital des Fous ait servi de modèle à la Folie du Sage; il n'y a en réalité aucun rï^ppo^t entre les deux tragi-comédies, et ce n'est pas la pièce de Bcys qui a donné à Tristan l'idée d'écrire la sienne.

Cette idée est venue a notre poète tandis qu'il achevait le second vnlume de ce Page disgracié y où il a retracé les aventures de sa propre jeunesse. Le délire dont il avait été saisi à Moissac, pendant le siège de Montauban, et qui lui fit débiter <( des choses si peu ordinaires » que, durant sa maladie, sa chambre fut « aussi fréquentée qu'un théâtre », ce délire lui parut pouvoir fournir la matière de quelques scènes très neuves, qui seraient applaudies à rilôtel de Bourgogne. Telle est l'unique source de la Folie du Sage; tout le prouve : la similitude de nom entre Arîston, le page disgracié, et Ariste, le héros de la tragi-comédie; des expressions identiques dans le texte du roman autobiographique et dans celui des Argu^ ments de la pièce ^; enfin et surtout le fait que la secoude des scènes essentielles de la Folie du Sage^ celle d'Ariste et du médecin ®, n'est que le développement dialogué de cette phrase du Page disgracié : « Il y eut un chirurgien qui me vint parler, et sitôt qu'il