M. Jaiiqués Madeleine, Livret de vers anciens, EpHre

î. dEtufrex mêlées de M. Chevreau, 1697, p. 14, Lettre à M. Chapelain.

10, C'e^L iiin^i que les dix-neuf stances de Chevreau, intitulées la Belle en deuil (Poésies,

En effet, la vogue qu'avaient alors tous les ouvrages de piété pourrait bien expliquer, indépendamment du mérite des poésies rtïHgieuses de Tristan, que les Heures de la Vierge aient dû être réimprimées trois fois, en 1653, 1656 et 1664 ^ ; mais, si le public n'jivait pas mis h haut prix les autres poésies lyriques de Fauteur do Mariamne y nous ne voyons pas quelle raison aurait pu déterminer deux libraires parisiens, Gabriel Quinet et J.-B. Loyson, i\ en donner chacun une nouvelle édition en 1662, sept ans après la mort de Tristan.

La première est intitulée : « Les Amours de feu M. TrisLui, et autres pièces très curieuses, h Paris, chez Gabriel Quinet, au Pillais, dans la Galerie des Prisonniers, à TAnge Gabriel, 1662 », iti*12. L'ouvrage est précédé d'une mauvaise gravure, non signée, qui représente un très vilain buste de femme, entouré d'Amours destinant ou portant des fruits et des fleurs; au bas, sur un écusson, les armes de Tristan. C'est une réimpression des Amours (1638)^ auxquels Quinet a joint deux pièces de la Lyre (1641) : Orphée et Les Baisers de Dorinde. La Dédicace du poète à M. de Nançay est remplacée par une Dédicace du libraire à M. Ferrand^ chei^alier, seigneur de Vausselles^ conseiller du roi en sa cour de Parlement \ il y déclare que Tristan lui a « laissé cet ouvrage, qui est assurément un des plus beaux qu'il ait jamais traités ».

L'autre recueil est un in-4", beaucoup plus considérable; en voici le titre : « Poésies galantes et héroïques du sieur Tristan Vllermite, contenant ses Amours, sa Lyre, Les Plaintes d'Acante, La Mtnson d*Astrée, La belle Gueuse, UAçeugle amoureux, Les Terreurs noc^ turnes, Di{>erses Chansons, La Comédie des fleurs, U Amour tnwesiiy La belle Ingrate, Epître burlesque, La Servitude, La belle Gorge ^

1656), ne sont que le développement d'un sonnet des Amours (p. 15), qui porte le mËme titre, et auquel Chevreau a emprunté un vers entier :

L'Amour s'est déguisé sous l'habit do la Mort.

On trouve d'autres pièces imitées de Tristan dans le même recueil, dans la Museitif (p. 19) et dans les Œuvres poétiques {Vers moraux, p. 14) de d'Alibray (cfr. un ^onm-t des Amours, p. 213, sur la Misère de l'homme du monde), enfin dans plusieurs rfînit'ils poétiques du temps, particulièrement dans l'Elite des bons vers (1653). Il ser^iît trop long de relever ici toutes ces imitations.

1. La Bibliothèque nationale ne possède plus l'édition de 1653, qui est aujouid huï introuvable; mais elle a dû être publiée par J.-B. Loyson, car il est reconnu dtnis le Privilège de la 3* édition (17 septembre 1655) avoir déjà a débité et vendu » ce livre. Cette 3* édition, qui parut en 1656, après la mort de Tristan, est a enrichie et augmentée » de nouvelles tailles-douces de Stella. Le Privilège de la 4» édition est du 9 oclobr*» et l'Achevé d'imprimer du 31 décembre 1663.

et aiitreâ pièces curieuses sur différents sujets, enrichies de figures, à Paris, chez J.-B. Loyson, rue Saint-Jacques, à la Croix Royale, MDCLXH, » Chacune des trois parties de ce gros recueil a une paginutian distincte. La première reproduit, non \^s Amours Ae 1638, mais les Plaintes d'Acante de 1634 avec les vers d'amour qui les suivent, mais les vers d'amour seuls; la seconde contient, avec les Baisers de Dorindc et VOrjj/iée, la plupart des pièces des Mélanges qui ne sont point adressées à quelque grand personnage ; les Vers hérolifHes forment la troisième partie ; seulement au madrigal A M. de Mespieuy qui terminait le recueil de 1648, sont substituées les Stances à U honneur de Syhiey des Plaintes d^Acante^ rejetées à la fin du volume par une erreur de mise en pages.

A voir la publication simultanée dans deux librairies différentes de ces deux recueils posthumes, et h se rappeler qu'en 1658, c'està-dire trois ans déjà après la mort de Tristan, François Colletet avait cru augmenter la valeur de ses Muses illustres ^ en y insérant plusieurs poésies inédites de l'auteur des Vers héroïques^ on pouvait vraiment se demander si le poète n'aurait pas eu raison de dire à Idalie :

On ne vous verra plus avant qu'il soit cent ans. Si ce n'est dans mes vers, qui vivront davantage ^;

et pliiH d'un dut penser que Loret avait sans doute été bon prophète le jour où, passant en revue tous les poètes contemporains et jugcaiiL leurs vers, il avait écrit :

Ceux de Tristan sont immortels ^.

Le miïiuent approchait au contraire où allait pâlir la réputation de Tristan comme poète lyrique.

« Pour un auteur cavalier, dit Guéret de La Calprenède *, c'est beaucoup que de savoir parler bon français; s'il était si juste partout, il ne sentirait pas assez son homme de cour ». Comme La Calprenède, notre ptiMe gentilhomme se fiait trop à ses dons naturels; il s'abandonnait à l'inspiration, et daignait rarement retoucher les vers qu'il avait eej its d'une plume rapide ; de là des incorrections, des expressions impropres, des vers faibles et lâches, qui déparent trop souvent ses plus belles pièces. Il nous dit lui-même de ses Vers héroïques

t. A PiM'i», chez Louis Chamhoudry, in-12.