I.a fa.ade de la calhêdrale, à Bénévent
Avec ce mois de mars commence la quatrième année de ma délégation à Bénévent. Sera-ce la dernière? Espérons-le!
fi i c • • « .
Réiicvcnt, 5 mars 18 il
LXYII
Le comte Stanidas Sterbini à Mgr Joachim Pecci. — ... Ayant ainsi terminé la première partie de mon message, je me flatte de l'espoir que votre Excellence, après avoir
iK^'é ji-jtjfi— i-ï-
ti80
LA l'HKLATLHE HK LKON Mil
LA l>KLKr.ATI(IN 1)F IJÉNÉVENT.
LXIY
.4?/ comte Antoine Pecci.à Home, — .rai roru voliv vhhva lollrc du H couiaiil, ajuvs avoir passé (jiialie jours à (A'praiio et dix à Naples. Mais, aprt'S le deuxiiMiie jour de mon arrivée, j*ai payé à Bénévenl le Iriluit accoutumé, (|ui consiste pour moi en une consli|)alion légère. Elle a |»ourlant vite cessé, et ma santé est présentement bonne. Klc
Belle vent, 19 novembre 1840.
An comte Antoine Vccci, à Home, — A Tapproclic des leles de Noël, je vous envoie, selon l'Iiahilude, des hoîles d(; to)'ro)ii vi de "inostaccini {\m[hscr\Q'> anx amandes) qui foni la renommée de lîénévenl. Trois de ces ])oîles portent les adresses d'Antoine, de Jean-lîaptiste et de Cliailes, cl don Philippe Salina; elles sont inscrites sous les numéros 103, 104 et 105. Je vous prie de les faire retirer, selon Tusage, à la douane de la Viazza di Pietra. Vous enverrez par la première occasion deux de ces boîtes à Tarpinetoet à Maenza, et vous agréerez de ma part le numéro 105, du poids de vingt livres. Je vous prie d'offrir de ces gâteaux à la famille Muli, à qui je n'adresse pas d'envoi particulier, pour ne pas multiplier les boîtes sans nécessité.
Acceptez en cette circonstance les bons souhaits de prospérité que je fais pour vous, et que Mme la marcpiise me permettra d'étendre jusqu'à elle et jusqu'à sa famille. Etc....
Bénévenl, 10 décembre 18i0.
LXYI
An l'rrre Charles, à Cni'inneto. — ... Les nouvelles de ma santé sont bonnes, malgré (juelque indisposition soufferle duraiil la saison ligoureuse qlienous venons de passer.
fil
«• . kh
la fa. aile de la (allu'drale, à Bénévenl.
Avec ce mois de mars commence la quatrième année de ma délégation à jjénévent. Sera-ce la dernière? Espérons-le! Etc....
Ilénévenl, 5 mars 18 U
Le comte Stanislas Sterbini à Mgr Joachim Pecci, — ... Ayant ainsi termine la première partie de mon message, je me ilatte de l'espoir que votre Excellence, après avoir
LA PRÉLATURE DE LÉON \[|I
examiné mon rapport, le trouvera digne de son approbation, non moinsquedecelle de rÉminentissime Pro-Trésorier général à qui vous voudiez peut-être soumettre ces comptes. Afin que vous puissiez vous faire quelque idée des dil'licultés rencontrées à Bénévent et de ce qu'on y entend par douane, il faut que je vous dise qu'un seul nom suffit pour y désigner une foule de personnes ou de choses. Un vieil instituteur, un chef et un sous-chef de finances et un garçon de bureau, tel est le personnel de Tadminislration. Dix douaniers à peine stipendiés veillent aux portes et sur les environs de la ville, pour réprimer la contrebande. La perception n'est pas, à proprement parler, douanière; c'est seulement une taxe payable par tout étranger à la porte de la ville. Cette taxe est proportionnelle aux divers modes de moyens de transport; et il en ressort une nomenclature et un iml)roglio dont on ne peut imaginer les pareils. Pour les impots, on met en usage certains cahiers que l'on a[>pellerait des bulletins, dit-on, mais qui n'y ressemblent que par un numéro d'ordre*. Sur ces bulletins on indique seulement en chiffres l'encaissement, sans y marquer nom de personne ni autre
J. Le bulletin de trnnsit ('bit libellé, à Bénévent, de la manière suivante <iue nous reproduisons d'après une fiebe ori«nnale ;
DOGANA CAMERALE DI BENEVENÏO
.^. A di ,84
Ha pagato per transitât
// Rcgolatore
,*;^mm,rp^gmm^mkm
LA DÉLÉGATION DE RÉNÉVENT
litre. Chacun d'eux porte quatre numéros à talon et souche. On détache le talon qu'on appelle nizzo et qui sert de transit au contribuable quand il passe devant les postes de surveillance. Toute la garantie de pareils bulletins réside dans le timbre de la douane. Mais cette douane^ tout le monde, à mon su, en fait partie.
liCS receveurs sont de quatre ordres, selon l'importance des encaissements qu'ils font. J'en ai découvert même un cinquième; et c'est tout sim|)lement un prêtre que commissionnc le percepteur et qui se rend, la nuit, à domicile pour mettre plus à l'aise le contribuable. Les tarifs sont aussi ridicules que surannés; j'ajoute qu'ils sont inapplicables, parce qu'ils varient selon les circonstances, de la plus arbitraire fa(^*on. La commune, par l'intermédiaire de la douane, encaisse un carlin, par passage de voiture; cette monnaie du royaume de Naples correspond à huit baiocs. Les gardes ont toute faculté de recevoir l'argent des passagers; cet encaissement n'a de sanction que sur les feuilles de répartition, et la monnaie est reçue dans un tronc placé en chacun de ces postes de finances que les gens du pays appellent des baraques. Pour conclure, je dirai que j'ai vu régner partout le désordre, et qu'il n'y a encore aucun moyen de contrôle possible, tant la contrebande est facile et sauve de toute immunité*.
Je termine celte lettre en vous apprenant que je vaque présentement, non seulement à la rédaction de l'inventaire des divers objets concernant mon administration, mais, etc.
liénôvont, février 18 il.
1. Au secrétaire du substitut de l'État Pontifical, le comte Sterbini dit dans une autre lettre : Concludero che il sistema è regolato darhocchissimameme. Et c'est un mot charmant, pour celui de baïoc qu'il rappelle dans un État où celte monnaie de pourboire faisait miracles d'indulgence, entre contrebandiers et carabiniers.
wxz^trw/r':
281 LA PRÉLATURE DE LÉON XIIL
Mgr Joachim Pecci au frère Jean-Baptiste, à Rome, — Je vous laisse à penser dans quels nombreux embarras je me trouve, à la suite de cet inespéré événement de ma nomination à la Délégation de SpollHe. Dans le nombre des lettres reçues par la poste de dimanche, j*en ai trouvé une de vous, qui m*est très chère et oîi vous m'avisez de votre séjour dans la capitale. Je désire vous retrouver là-bas quand je passerai par Rome; mais je ne peux rien encore vous préciser sur ce prochain voyage. Il faudra que j'attende ici mon successeur, à moins que je ne reçoive de Rome l'invitation particulière d'avoir à me rendre d'urgence à mon poste nouveau.
Bénévcnt, 15 juin 184L
Au frère Charles, à Rome. — Voici la confirmation que je vous annonçais au cours d'un de ces derniers mois, c'està-dire mon changement. J'espère que vous vous en réjouirez, pour ma fortune personnelle et pour le désir que vous m'avez toujours manifesté de me voir passer en un pays oîi l'air serait plus favorable à mon tempérament. J'entends dire qu'à Spolète on respire un air pur de montagne, et que le séjour de Terni est des plus cléments pendant les mois d'hiver.... C'est avec plaisir que j'apprends votre passage à Rome. Je ne peux pas vous dire encore à quelle date j'y passerai aussi; cela dépend de l'arrivée de mon successeur à Bénévent.
Bénévent, 16 juin 18 il.
LA DÉLÉGATION DE BÉNÉVENT
Au frère Jean-Baptiste, à Rome. — Je réponds à votre lettre, qui m'est arrivée par le courrier d'hier soir. Mgr Mella m'a écrit qu'il partira de Rome, vers la première semaine de juillet ; je pense donc qu'il sera à Bénévent, vers le 20 de ce mois. Si cette prévision se vérifiait, je quitterais cette ville, vers le 15. Je prendrais par la route de San-Germano. Je m'arrêterais un jour à Frosinone, pour répondre à la gracieuse invitation que m'adresse en cette circonstance Mj^r Orlandini, et mieux encore pour me faciliter une entrevue avec le président du tribunal de cette ville, M. Piergenlili, originaire de Spolète.
Je ferai ce voyage dans ma propre voiture et avec des chevaux de louage. Mes chevaux à moi, — que je n'ai pas réussi à vendre à Mgr Arborio, — feront, comme ils étaient venus, ce voyage de retour par petites journées. Les gens de service qui m'accompagneront seront au nombre de trois, c'est-à-dire le camérier et deux serviteurs. Les bagages auront pour escorte l'ordonnance et un soldat de cavalerie, qui ont toute ma confiance.
11 serait bon qu'à Frosinone vous préveniez quelqu'un de votre connaissance et qui soit votre ami, pour qu'il y reçoive les deux serviteurs et qu'il en épargne cet embarras à Mgr Orlandini.
C'est tout.
Bénévent, 25 juin 1841.
Au frère Jean-Baptiste, à Rome. — En réponse à votre lettre du oO juin, je peux vous apprendre que Mgr Mella
LA PRÊLATURE DE LÉON XIII
sera h Bénévcnt vers le 10 courant, selon Tavis qu'il m'en a donné par lettre. En ce cas, je compte être à Home vers le 20, en partant d*ici vers le 15.
J'ai reçu de la Trésorerie fçénérale les dispositions que j'en attendais, et pour lesquelles je vous avais déjà prié d'aller presser M. Sterbini. Celui-ci m'exprime le regret de n'être pas mon hôte en sa propre maison, pendant mon séjour à Rome ; mais j'ai du l'en remercier, ayant là-bas maison ouverte chez mon oncle et mes frères.
Je ne puis croire l)ien fondé le bruit qui court, dites-vous, de ma destination pour Pérouse et non pour Spolete. Ce transfèrement ne me semble pas régulier, et je n'estime pas qu'il soit proportionné à mes forces. Néanmoins, avertissezmoi si ce bruit prend consistance et fondement de véiité.
Etc....
Bonôvcnt, 0 juillet Î8il.
Au frère Jean-Baptiste, à Rome. — Si, comme il le semble, Mgr Mella arrive à Bénévent dans le courant de cette semaine, (et lui-même, après les dernières lettres que je lui ai écrites, a résolu aussitôt de hâter son voyage), je me mettrai en route aux premiers jours de la semaine prochaine, c'est-à-dire au plus tard après les deux ou trois jours f[ue je lui aurai donnés, pour compagnie. Cependant il m'écrit qu'il fera, lui aussi, son voyage par petites journées. De la sorte, je ne serai peut-être à Home que vers le 25 courant.
Je regrette de n'avoir pu me trouver là bas, pour la promotion au cardinalat de Mgr lielli; mais je ne doute pas que le porporatQ et les bons provinciaux qui auront pu remarquer mon absence n'en aient connu par vous les motifs
LA DÉLÉGATION DE RÉNÉVE.NT. iiS?
raisonnables pour lesquels, malgré moi, j'étais tenu loin de Home. J'ai écrit au cardinal, comme le devoir me le commandait.
S'il y a des auberges à Frosinone, j'y logerai mes serviteurs. Je connaissais déjà l'exiguïté de la résidence du délégat; je crois cependant que Mgr Oïlandini me recevra à la Rocca
Le tloilre de Saiiil-Juvrnal, à Bénévcnt.
OÙ j'apprends tju'il s'est rendu; et ce sera précisément le jour de Saint-Silvère.
Bénévcnt, 14 juillet 18 il.
Ah frire Jean-Baptiste, à Borne, — Mgr Mella est arrivé ici vendredi dernier, à une heure de nuit. J'avais résolu de quitter Bénévent demain, 19 ; mais je ne partirai que le 20, c'est-à-dire mardi, parce que nous attendons pour demain le cardinal-archevêque à qui je dois raisonnablement présenter mes hommages, comme je vous l'ai écrit. Je voyagerai
LA l'fiKLATUUK DK LKON Mil.
sera h Rénéveiil vers le 10 eomnnt, selon l'nvis (m'il lîi'eii a donné par lelliv. Kn ce cas, je compte èlre à Konie vers le !2(1, en parlant d'ici vers le 15.
J'ai lecu de la Tiésoieiie <»énéinle les dispositions «pie j'en attendais, et ponr lesrpielles je vous avais déjà i)rié d'jiller presser M. Steihini. Celui-ci m'exprime le re^iet de n'être pas mon hôte en sa propre maison, |>end.'mt mon séjour a liome ; mais i'iii du Ten remercier, avant là-has maison ouverte chez mon oncle et mes IVères.
.le ne [mis croire hien Ibndé le hruit (pii court, dites-vous, de ma destination pour Pérouse et non pour Spolete. Ce Iransièrement ne me semide pas régulier, et j(» n'estiiiie pas qu'il soit pi'oportionné à mes loi'ces. iNéanmoins, avertissezmoi si ce l)ruit prend consistance et fondement de vérité. E(c —
{{(•ncvciit, (> juillol ISil.
LWII
Au frère Jcan-Baptiislc, à Rome. — Si, comme il le semhle,iMgr Mella arrive à Hénévent dans le courant de cette semaine, (et lui-même, après les dernières lettres que j(; lui ai écrites, a résolu aussitôt de hâter son voyage), je me mettrai en route aux j)remiers jours de la semaine prochaine, c/est-à-dire au plus lard après les deux ou trois jouis que je lui aurai donnés, pour compagnie. Cependant il m'éciil qu'il fera, lui aussi, son voyage par petites jouinées. De la sorte, je ne serai peut-être à Home que vers le io courant.
Je regrette de n'avcdr |)U me trouver la bas, pour la pi'omolion au cardinalat de Mgr iîelli; mais je ne doute pas que le porporfffo et les bons provinciaux qui auronl pu remarquer mon absence n'en aient connu par vous les motifs
LA iM':M'(iA'noN i)i: UK>Kvi^.\'r.
'JS7
raisonnables pour lesquels, malgré moi, j'étais tenu loin de liome. J'ai écrit au cardinal, comme le devoir me le ccnnmandait.
S'il y a des auberges à Frosinone,j'y logerai mes serviteuis. Je connaissais déjà l'exiguïté d(,' la résidence du délégat; je crois cependant (pje My:\' Orlandini me recevra à la Piocca
Le cluili-,' (le Sjiiiil-Juvriial, à liriirvciil.
(u'i j'apprends (ju'il s'est rendu; et ce sera précisément le jour de Saint-Silvi'ie.
Bcncveiil. It juillet I8il.
An frvre Jean-Baplisic, à Borne. — Mgr Mella est arrivé ici vendredi dcM-nier. à une heure de nuit. J'avais résolu de quitter Hénévent demain, 19 ; mais je ne partirai que le '20, c'est-à-dire mardi, parce (pie nous attendons pour demain le cardinal-arclievé(jue à (pii je dois raisonnablement présenter mes hommages, comme je vous l'ai écrit. Je voyagerai
LA PRÉLATIJRE DE LÉON XIIL
par petites étapes et avec toutes les commodités possibles, car nous voici sous les ardeurs de la canicule... Aujourd'hui encore le bruit de ma destination à Pérouse est général. De nombreuses personnes m'en ont écrit avec des paroles de certitude. Je suis étonné et confus de cette nouvelle preuve de souveraine bienveillance. Au reste, je n'en ai jusqu'à cette heure aucune notification officielle.
Bénévent, 18 juillet 1841.
