CHANTRE

Héc ! Dieu, hellas ! quel desconlort.

SOUBPRIEUR.

O des ciculx trèsliaulte princesse,

Donnez nous sur cecy confort.

Mais après avoir maudit, comme il convient, cette trahison impie, l'abbé sc dit, qu’apres tout, il faut peut-être voir IA une manifestation de la volonté divine. Mieux vaut donc se soumettre et aller

Tous à son service Pour faire à Jhùs sacreffice.

(Icy se mectent en ordre de procession lesd. rnoynes et tous les joueurs les (uns) après lesaultres en chantant, et s’en vont.)

Sur ce dernier défilé finit le drame, aux péripéties multiples et qui compte, à lui seul, 10.457 vers.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Les nombreux passages du Mystère, que nous venons de citer, permettent de se faire une idée assez exacte des qualités et des défauts d’André de La Vigne, considéré comme dramaturge. Habile à tirer parti des situations plaisantes ou graves, à créer les scènes à effet, il réussit surtout à camper ses personnages, guerriers, brigands ou moines, à leur donner le langage propre qui leur convient ; il sait aussi peindre d’une façon exacte et pittoresque les mœurs et les habitudes de son époque. Chez lui le dialogue est alerte et spirituel ; il trouve des expressions heureuses et naturelles. S’il excelle dans le genre tragi-comique, par contre il se montre moins bon dans le genre élevé où l'intérêt n’est pas suffisamment soutenu par la noblesse du style et l’élévation des idées ; pourtant, malgré ces défaillances, son œuvre peut, certes, soutenir honorablement la comparaison avec celles de ses devanciers et de scs contemporains : Les frères Arnoul et Simon Grcban ‘, Guillaume Plamang, chanoine de Langres 1 , Jehan Le Prieur « mareschal des logis du roi de Cicillc » ’ et Guillaume Le Doyen 4 , notaire à Laval.

Costumes

L’auteur du Mystère de Saint Martin ne nous a pas donné de détails sur les différents costumes que portaient les personnages, au cours de ces trois journées. Le manuscrit pourra, toutefois, nous fournir certaines indications à ce sujet.

C’est ainsique l’acteur chargé de jouer le rôle du saint, se présenta, d’abord, vêtu d’une robe ample et longue, d’un pourpoint de velours et de chausses.

1. Mystère Je t't Passion (25.000 vers) : Les Actes des Apôtres (S0.000 vers).