‹ Un songe de nuit d'été. Version de Paul SpaakChapitre 24 sur 24 · SCÈNE IL · texte numérisé non relu

SCÈNE IL

Entre PUCK.

PUCK

Voici l'heure où dans la nuit brune

Le lion rugit de fureur

Et le loup hurle vers la lune....

L'heure où ronfle le laboureur -

Lassé par sa rude journée....

Lentement le tison s'éteint

Sous le manteau des cheminées....

Le hibou pleurant au lointain

Rappelle au malheureux qui souffre

L'horreur mortuaire du gouffre

Où va finir sa destinée....

Voici l'heure où l'on voit, vomis

Des tombes, les spectres qui errent

Autour de l'église parmi

Les hautes croix des cimetières....

Et nous, les Esprits, qui sortons

La nuit pour que nos jeux s'ébattent

Sous les étoiles délicates,

Voici l'heure où nous escortons

Le char de la terrible Hécate !...

Souris, gare à la souricière !

Restez au seuil de ce palais !...

Moi, je viens avec mon balai

Pour en balayer la poussière....

Entrent OBÉRON et TITANIA avec leur suite.

OBÉRON

Dans cette lumière assoupie

Qui baigne toute la maison,

Que chaque elfe et chaque lutin

Danse et chante jusqu'au matin

Comme les oiseaux qui pépient

Sur les églantiers des buissons.

TITANIA

D'abord fredonnez l'air par cœur;

Ensuite, un mot sur chaque note;

Et vous tenant par vos menottes

Chantez la mélodie en chœur !...

OBÉRON

Ainsi, jusqu'au lever du jour,

Sylphes légers, dansez en rond !...

Et nous, ma reine, nous irons

Près des beaux lits d'amour,

Et nous les bénirons,

Afin que nos vœux prémunissent

Les trois beaux couples qu'ils unissent

Contre la cruauté des Parques,

Et que, s'il y naît des enfants,

Ils soient beaux, heureux, triomphants,

Sans cicatrices et sans marques !

Esprits, répandez à foison

Les bonheurs sur cette maison !

Que dans chaque chambre arrosée

Par la fraîcheur de la rosée,

Tout soit heureux, paisible et bon !...

Et nous, partons !

Le temps s'enfuit....

(Aux FÉES) Retrouvez-nous à la fin de la nuit !

Sortent OBÉRON, TITANIA et leur suite.

PUCK

Si, pauvres ombres que nous sommes,

Nous voulûmes vous plaire en vain.

Supposez que ceci survint

Pendant que vous faisiez un somme....

Pourquoi nous en vouloir, en somme'?...

De ce spectacle qui s'achève

Gardez ce qu'on garde d'un rêve !...

Oh, notre œuvre n'est pas brillante !

Mais pourtant, si nous échappons

A la critique malveillante,

Nous ferons mieux, Puck en répond !

Sortez donc en applaudissant,

Et Robin, ce petit vaurien.

Vous en sera reconnaissant....

Là-dessus, bonsoir; dormez bien !...

// sort.

ACHEVÉ D'IMPRIMER LE VINGT-CINQ JUIN MIL NEUF CENT DIX - NEUF PAR L'IMPRIMERIE J.-E. GOOSSENS.

SOCIÉTÉ ANONYME. A BRUXELLES, POUR MAURICE LAMERTIN. ÉDITEUR 58, RUE COUDENBERG. A BRUXELLES.

PR

Shakespeare, William

Page 1