SCÈNE XII
Les MÊMES, BARABAS, sortant du laboratoire, étayant uno petite fiole à la main.
Hein 1 quoi 1 quel est encore ce vacarme?
TOURNESOL
Ah 1 monsieur, si vous saviez...
BENGALI
Ce n’est pas vrai ! ne le croyez pas ! (Présentant à Barabas une des bottes qu’il a ramassée.) Voici votre habit... vous pouvez lemetlre.
BARABAS
Porte-le chez moi ... ensuite, lu iras au bûcher.
BENGALI
OÙ est-il, le bûcher? (Il lance un coup do botte sur la main de Tournesol, qui veut prendre le plateau où il a remis les côtelettes.) LISBETH, *** remontant.
Je Vais VOUS y conduire. (Nouveau coup de hotte de Bengali sur la main de Tournesol.)
* Lisb. Beng. Tourn.
** Lisb. Barab. Beug. Tou ru.
*** Barab. Lisb. Beug. Tourn.
BARABAS
El tu monteras un crochet de bois dans mon laboratoire!
(Nouveau coup de botte de Bengali sur la main de Tournesol.)
BENGALI
Un crochet!... (A part.) c'est pour me refaire!
BARABAS, à Bengali.
Eh bien, qu’est-ce que tu fais là, automate?
BENGALI, menaçant Tournesol de la botte qu’il tient.
J’y vais, monsieur 1... (A part.) Marchons au bûcher!... (u sort parla droite, 3* plan, avec Lisbeth, et lance la botte à la tête de
Tournesol,) Gredin !... tu ne périras que de ma botte !... SCÈNE XIII
TOURNESOL, BARABAS, puis ISABEAU.
TOURNESOL * qui rdpare le plateau sur la table.
Ceci n’est plus présentable... madame attendra, voilà tout!
BARABAS
Tournesol, tu me vois radieux et jubilant!
TOURNESOL, h part.
Bengali va me le payer !
BARABAS, montrant la fiole.
Regarde cette fiole !... c'est mon expérience ! elle a réussi... et tu seras le premier à goûter de cette découverte ; prends un verre.
TOURNESOL
Merci, je ne veux pas vous en priver ! mais votre découverte ne vaut pas la mienne...
BARABAS
Tu en as fait une? tu t’occupes donc de chimie?... au fait, un cuisinier!...
TOURNESOL
Ce que j’ai découvert n’est pas chimique... c’est tragique 1
Tu chatouilles ma curiosité !
ISABEAU, paraissant à la fenètro de gauche, à part.
Ce déjeuner se fait bien attendre !
BARABAS
Parle 1 confie-moi ce secret ténébreux !
ISABEAU, à part, écoutant.
Un secret ?
TOURNESOL
Monsieur, votre nouveau valet de chambre n’est pas un omestique !...
* Barab., Tourn.
ISABEAU, fi part.
Qu’entends- je ?
BABABAS.
Ce doit être uu voleur!
TOURNESOL
Pas tout à fait!... c’esl un jeune français, le baron de Bourtibourg !
ISABEAU, à part.
Un baron !
TOURNESOL
Un amant déguisé... qui veut enlever madame!
BARABAS
Enlever ma femme !
ISABEAU, ît part.
Un rapt!
BARABAS
O fureur!... (Changeant de ton.) Pourtant ce serait un bon débarras !
ISABEAU, à part.
Ignoble paltoquet I
TOURNESOI,.
Je l’ai vu, tout à l’heure, qui cherchait à corrompre Lisbeth!
ISABEAU, à part.
Enfin voici une aventure ! (eu.- quitte la fenêtre.)
BARABAS
Un amant! j’aurais dû le soupçonner!... ma femme l’a choisi! Elle le trouve charmant! ils étaient d’accord!
TOURNESOL
A voire place, je le flanquerais tout de suite à ia porte.
BARABAS
Non... j’ai mieux que ça !... tu n’es pas profond, Tournesol I
Je n’ai de profond que mes poches.
BARABAS
Mais, moi, je suis profond l
TOURNESOL, à part.
Il est creux!
BARABAS
Et je rumine un plan...
TOURNESOL
Je retourne à la cuisine... (a part.) Ah! tu fais la cour à Lisbeth ! (n sort par lo 3 e plan à droite.)
