SCÈNE XV1W
P0NT-AUX-CII0UX
Arrière! tremblez de vous trouver sur le chemin de ma juste vendetta !
aurélie. le retenant.
Au nom du ciel!... laissez-moi vous dire...
poNT-ux-CHnrx. avec menace.
Au large, épouse criminelle, au large !...*
Il entre dans sa chambre.
AURÉLIE
Ah ! il y a de quoi devenir folle!
ce?.fei il. qui en es/ sorti sans bruit, s'est tajii derrière le rideau de ta croisée : il est sans chapeau et lient à ta main ses escai'pins.** Il ne me trouvera pas.
AURÉLIE
Partez ' ...
cerfeuil, laissant tomber ses souliers et les ramassant aussitôt.
Je ne demande pas mieux... par où?... par où?
powt-adx-chobx, dans ta chambre, jetant u?i cri. Ah !... mille bombes !
AORÉLIE.
Il revient... entrez vile !...
Elle le pousse vivement dans la cuisine. pont-aux-choux, sortant de sa chambre et tenant le
chapeau de Cerfeuil.''*'' Un chapeau !
aurélie, à part.
Celui de ce jeune homme!... {Haut.) Est-ce que ce n'est pas votre vieux?
roNT-Atx-i ip ux. l'essayant.
V ne m'entre pas. madame!... (jetant le chapeau et trépignant dessus.) Tien-!... liens'... horrible castor!... cerfeuil, qui sort à demi de la cuisine. Il me l'écrase !...
PONT-AUX-CHOUX
En attendant que j'en tasse autant à ton infâme propriétaire. Fouillons maintenant, dans la cuisine. cerfeuil, sortant lout-h-fail de. la cuisine, et se tapissant derrière un fauteuil, près de la porte du fond ,se& souliers à la main.
Dieu!...
aurélie, voulant arrêter Pont-aux-Choux .
De grâce, Rapaël...*
pont-aux-choux.
Arrière! madame... arrière!... Ne me troublez pas dans ma chasse...
II entre dans la cuisine.
CERFEUIL
Presti !... j'étais collé!...
AU RÉ LIE
Ah!... sauvez-vous, monsieur... et, au nom du ciel, ne revenez plus !...
Elle ouvre la porte de l'escalier.
cerfeuil, disparaissant par le petit escalier. Il n'y a pas de danger!...
Dans son trouble, il laisse tomber un de ses souliers. po>t-aux-ciioux. sortant de la cuisine.
Personne !...*" {Apercevant le soulier perdu par Cerfeuil, il le prend au bout de sa canne.) Un escarpin "... aurélie, à part.
Je me meurs!...
powt-aux-choux, allant à la croisée.
Mais où es-tu donc?... où te caches-tu, reptile (jue tu es?... (Il c/icre/ie par/ou!, lance un coup de canne dans la fenêtre; on entend le bruit de la vitre brisée. Il ouvre et referme l'armoire, ]>u>s va pour ouvrir la porte de l'escalier.) L i '...
aurélie, à part.
Dieu!...
pont-àux-cKoux, s'arrêtanl.
Non! c'est par là que je suis venu.. .Ali '....{Courant
se'ENE xvti. 49
à la cheminée et fourrant les cannes qu'il tient dans le tuyau.) Sors de ce tuyau, Piéiuonlais i... alrélie, tres-èmue.
Quel tigre !.. . ah ! il n'y a pas son pareil !...
POIST-AUX-CIMUX.*
El je n'ai mis la main que sur un escarpin, un castor cl deux cannes !... fatalité !...
Il fourre le soulier dans le chapeau, qu'il roule ensuite et met avec fureur sous son bras.
AURÉUE.
monsieur, croyez bien...
poNT-AUX-cnoux.
Taisez-vous, femme adultère! Voi'à donc lesfruits de votre éducation de couvent?... Ah ! ah! Mais vous nie feriez pleurer madame Pout-aux-Clioux Ire... (Il pleurniche.) Heu '... heu!... au moins, elle ne commença son petit
train-trai qu'après deux ans révolus... (Même jeu.)
Heu! heu !... {Reprenant sa colère.) Et vous, api es deux mois el quinze. jours !... c'est un peu lot! Ah! c'est un peu tôt!!!
AURÉUE.
Je ne m'abaisserai pas à me disculper, et vous dirai seulement que vous êtes fou '
PONT-AUX-CUOUX.
Ce n'est pas cela que je suis... malheureusement !... Mais je me vengerai... triple bombarde !... (Montrant tes cannes el le chapeau.) Je cours à Luzarehes, déposer ce bric-à-brac criminel sur les genoux de votre tante Larbouillat.
AUHÉLIE.
A merveille!... Eli bien! monsieur, j'irai avec vous.
PONT-AUX-CHOUX
Nullement! nullement!... vous resterez ici, madame... et je viendrai vous reprendre demain, dès le point du jour, pour vous fourrer dans un cloître.
AURÉUE.
Je ne vous suivrai pas...
PONT AUX-CHOUX
C'est ce que nous verrons...
AURBL1B.
Mais c'est horrible!
PONT-AUX-CHOUX
Et quant à votre complice... ce plat Rocfiesler... qui a eu la couardise fie filer au large... je me rends dans ses lares...* pour lui briser ses deux cannes sur la colonne vertébrale !
AURÉUE.
Qu'allez-vous faire?
PONT-AUX CHOUX
Une chose corse, madame... quej'appliqueaux mœurs françaises...
AURÉUE.
Mais, monsieur...
PONT-AUX-CII0UX
Et vous retenir une cellule... dans un établissement monacal... (Vivement.) féminin, croyez-le... (En sortant.) A demain, âme... de ma vie!
ENSEMBLE
Air : Entre nous plus d'accord. (Gendre aux épinards.)
pont-aux-ciioux, furieux.
Ah ! je suis irrité I
Ah ! quelle perfidie 1
Ah! tu seras punie !
Ah ! quelle indignité 1
AUBÉLIB.
Ah ! quelle indignité!
Ah ! quelle triste viel Ahl quelle tyrannie !
Ah 1 quelle cruauté!
(11 sort par le fond. On entend fermer la porte à double four.) aurélie, seule.
Il m'enferme!... mais sa conduite est horrible... infâme'... me mettre dans un couvent !... jamais!... Ah ! je comprends, sa première femme...
