SCENE V

JEANNETTE, HORTENSE, AUGUSTE, venant de droite.

HORTENSE, à Auguste qui court en jouant au cerceau. Auguste, ne cours pas comme ça! tu vas tomber.

AUGUSTE

Aie pas peur, petite mère !

HORTENSE

Viens l'asseoir, mon mignon !

AUGUSTE

Ah bien, non, j'aime mieux courir.

HORTENSE

Tu sais bien que ton papa doit nous retrouver ici. (Auguste s'approche de la boutique, qu'il examine.)

JEANNETTE, à part.

Et mon militaire qui m'a donné rendez- vous devant les singes... quel guignon! Heureusement que ce n'est que pour quatre heures.

AUGUSTE

Ah ! le beau ballonl... Achète-le-moi, petite mère.