REPRISE DU CHOEUR
Un brave militaire Ne doit pas redouter un ours...
Il n'a jamais, en guerre,
Besoin d'aucun secours 1 Courage! un militaire Ne doit pas redouter un ours... etc.
(Pendant ce chœur, l'Écureuil tire son sabre avec lequel il fait des évolutions. On voit paraître la tête de l'ours ; un combat s'engage entre eux au moment oU le rideau baisse.)