SCENE XI
Les Mêmes, CARON, paraissant à la deuxième porte de droite»
CARON, éclatant. * Ah! je vous y prends enfin !
l'écureuil, à part.
Mon cap'taine ! Sapredienne! saprelote! (il cherche à cacher sa figure en se relevant.)
CARON
Nierez-vous encore, madame?
PALMYRE, avec ironie, passant près de Caron. ** Madame Caron se porte bien?
CARON
Très-bien, (s'apercevant de sa méprise.) Comment? PALMYRE.
Monsieur votre fils va-t-il déjà à l'école?
CARON
Vous savez!...
PALMYRE
Je sais tout, monsieur...
* Paimyre, l'Écureuil, Caron, Bagatelle.
** L'Ecureuil, Paimyre, Caron, Bagatelle.
CARON
Et c'est vous qui me raillez?
Air de la Robe et les Boites.
PALMYRE
Qui, moi, railler ! non je l'atteste... Mais, s'il faut vous parler raison, Comme vous, monsieur, je déteste Le mensonge et la trahison.
Est-on marié?... qu'on le dise!
Je puis encor pardonner; mais Si je pardonne à la franchise, A la duplicité jamais!
Oui, j'exige de la franchise, Car moi , monsieur, je n'en manquai jamais.
CARON
Ah ! c'est trop d'audace ! quand je surprends ce polichinelle à vos pieds !
L'ÉCUREUIL, à part.
Moi z'un polichinelle !
PALMYRE
A mes pieds ! (Riant.) Ah ! ah ! ah !
BAGATELLE
Un polichinelle 1 (Riant.) Ah ! ah ! ah ! CARON.
Ah! ça vous fait rire? (Allant à l'Écureuil.) * Monsieur, ça ne se passera pas ainsi !... Votre heure? vos armes?
L'ÉCUREUIL, à part.
Oye! oye! oye!
CARON, faisant pirouetter l'Écureuil,
Mais regardez- moi donc en face ! Que vois-je ! oh ! non, c'est impossible !
L'ÉCUREUIL, à part.
Je donnerais trois livres dix sous pour être à Pékin '
CARON, d'une voix forte.
Portez arme! (L'Écureuil exécute le mouvement.) L'Écureuil!
* L'Écureuil, Caron, Palmyre, Bagatelle.
Patatras 1