ACTE III
L ECUREUIL
Ne l'écoutez pas, mon cap'taine ! c'est moi que je Tai z'entraînée dans l'abîme.
CARON
Jeannette, je vous chasse ! (Jeannette et TÉcureuil se relèvent.)
l'Écureuil, suppliant.
Mon cap'taine !
CARON, à l'Écureuil.
Et toi, pour m'avoir menti , pour ne pas être allé chez ta tante, pour manquer l'appel de dix heures, pour être venu chez moi boire, en mon absence, mon vin et mes liqueurs...
HORTENSE, s' interposant *.
Ahlmonami...
CARON, bas.
Laisse-moi... je veux l'effrayer un peu... (Haut à TÉcureuil.) Je t'enverrai dans une compagnie de discipline.
l'écureuil, tragiquement.
Mais c'est la mort ! c'est la mort 1
jeannette, pleurant.
Hi! hi! hi! pauvre l'Écureuil! (Elle passe près de l'Écureuil.)
AUGUSTE
Maman, pourquoi donc qu'elle pleure. Jeannette?
l'écureuil ***, prenant l'essuie-raain et se débarbouillant Mon cap'taine, que je veux me blanchir à vos yeux.
CARON
Je n'écoute rien.
L'écureuil, se mettant à genoux et se bandant les yeux avec l'essuie-main. Eh bien, que je préfère qu'on me fusille ! fusillez-moi !...
Auguste, Jeannette, Hortense, Caron, rÉcureuil . Auguste, Hortense, Caron, Jeannette, l'Ecureuil. Auguste, Hortense, Caron, l'Écureuil, Jeannette.
AUGUSTE*, qui depuis un instant regardait l'Écureuil, court à lui et lui relire son bandeau.
Tiens ! mais je le reconnais, moi, le diable... c'est lui qui m'a repêché l'autre jour.
JEANNETTE, à part.
Vlà le bouquet !
CARON et HORTENSE.
Repêché !
AUGUSTE
Oui, dans le bassin du lardin des Plantes, (il retourne près de sa mère. )
HORTENSE ** , à Jeannette.
Malheureuse !
CARON, à l'Écureuil.
Tu as repêché mon fils !
L'ÉCUREUIL
Je ne l'ai pas fait exprès, cap'taine..,.
CARON
Allons, je te fais grâce... remets ton uniforme, (a jeannette.) Quant à vous....
l'écureuil, remettant sa tunique.
Mon cap'taine , permettez que j'intercepte pour elle. Je suis t'un peu cause qu'elle a z'évu des distractions , c'te jeunesse.
CARON
Je suis inexorable.
JEANNETTE, pleurant.
Hilhil hil
l'écureuil, lui essuyant les yeux.
Éponge tes sanglots, ma Jeannette ! c'est moi que je t'ai fourrée dans le pétrin, c'est z'à moi z'à t'en sortir. Je t'éponge !... (se reprenant.) Je t'épouse!...
jeannette.
Vrai?
HORTENSE, avec douceur.
Allons , le commandant vous pardonne.
* Hortense, Caron, Auguste, l'Écureuil, Jeannette. ** Auguste, Hortense, Caron, l'Ecureuil, Jeannette.
