SCENE XX

Les mûmes. TRAVERSIN, puis ItÊGINA et LISE.

TRAVRnsiN , tntrant costumé en Espagnol , et saluant.

Messieurs!...

Tocs, surpris.

Ab!

traversin, à lui-méme.

C'est singulier, je n'en connais pas un !

grenelle, à Traversin.

Ah çal pourquoi m'avez-vous appelé?

traversin, à Grenelle.

Vous allez nous faire danser... préparez votre embouchure.., ma fille a bit une erreur de dtue, sur les invitations de bai...

grenelle, surpris.

Ab! bah L.

traversin, à Cassis, qu'il prend à part.

Touchez-leur donc quelques mots relativement à mon caporalal...

CASSIS

Soyez tranquille... vous serez mommé... ils (Ont tout ce que je veux.

traversin, serrant la main de Cassis .

Ah ! mon ami... quelle chandelle je vous devrai!.. (Apercevant Lise et Régina qui arrivent costumées toutes dettes.) Venez donc, vous autres... Messieurs et Dames, je vous présente mou épouse. tous, saluant.

Ab! .

régina, apercevant Cassis, à elle-même.

Encore Alphonse!..

cassis, saluant,

Mada...Ciel!.. (S oubliant, et a Traversin.) Comment, c'est vous, qui êtes l'imbécile !..

traversin.

Hein?

régina, à part.

Dieu!

cassis, se remettant, et à Traversin.

le voas demande pourquoi vous m'appelez

imbécile?

TRAVERSIN

Moi L. vous rêvez... (A tout le monde en désignant Lies.) Et voici ma Ullc !..

lise, à part.

Il est resté!..

cassis, Mutant de surprise et retombant sur le pied de Traversin.

Ah!