ACTE I, SCENE VII. 2i
BEAUVOISIN
Quoi ! ma figure?... esl-ce que lu vois quelque chose sur ma figure?... (Il passe la main sur scsjoues.y Non... c'esl i'émolion d'une première affaire!... .Amener une femme!... c'élait mesquin... j'ai voulu en amener deux !...
FÉLIX
El voilà ce qui t'a perdu !... Tu aurais dû te rappeler le proverbe : Il ne faut pas courir deux... deux loreltes à-la-fois !
BEACVOISIN.
Des lorelles !... Ah! bien! oui... si ce n'avait été que ça !... Figure-loi... j'entre au bal. .\ peine au milieu du foyer... j'aperçois une femme surperbe... oh ! mais, grande... bien découplée... je l'accoste , je l'attaque!... Elle accepte mon bras... je lui débile alors quelques-unes de ces phrases d'introduction dont nous avons le secret... // fait bien chaud! Le bal est charmant!
FÉLIX
Et elle te répond ?...
BEAUVOISIN
Elle ne me répond pas... d'abord... Elle ril... Et tu sais, quand une femme rit...
Elle est désarmée...
BEAUVOISIN
Je continue à lui adresser quelques phrases...
FÉLIX
D'introduction...
BEAUVOISIN
Il fait excessivement chatid!... Le bal est délicieux!
Lt enfin , elle se décide à me répondre d'une voix tremblante : yes! oh! ycs... vénjgood!
FÉLIX
C'élaii une loreiie... de Régeni Slreei !
BEAUVOISIN
C'était une Anglaise ! Après tout, je ne déteste pas l'Angleterre... an féminin ! au féminin !...el comme je voulais amener un autre domino... je garde celui-là!... je fais un second tour de foyer... et j'avise, dans une embrasure, une autre femme superbe... grande ! bien découplée... une Diane chasseresse!... J'ai un faible pour les femmes bien découplées... je l'accoste , je l'attaque...
FÉLIX
C'est la même histoire.
BEAUVOISIN
Attends, attends... je lui offre mon autre bras... Elle l'accepte... je lui débile quelques phrases... FÉLIX, l'imitant.
Il fait excessivement chaud!.. .
BEAUVOISIN
Elle est d'abord muette... je récidive , et elle me répond d'une voix flûlée : ya, mein herr! was istdas?...
FÉLIX
C'élaii une Allemande !
BEAUVOISIN
Juste !... Me vois-tu, d'ici, avec deux nations différentes sur les bras... dont j'ignorais complélemenl
l'idiome !
Air de Téniers.
Uon embarras était extrême !•..
