I. Les espèces qui n'existent pas au Spitzherg sont
Vesicaria arctica. Groënland et est de l'Amérique polaire.
Cheiranthus pygmeæus. Id, Id.
Arenaria granlandica, Id, et monts des Etats-Unis, Saxifraga tricuspidata, Ile Melville et toute l'Amérique polaire.
Id. et toutes les régions septentrionales.
Antennaria alpina,. Id. Id.
Érigeron compositus. Régions arctiques et alpines du nord de l'Amérique.
Régions tempérées et polaires du Nord.
Pedicularis lapponica. Id, Id, — capilala. Amérique polaire jusqu'au 72° parallèle seulement.
Androsace seplentrionalis. Régions tempérées et polaires du Nord, mais pas au delà du 72° degré, Salix arctica. Amérique polaire et Groënland. Lusula campestris, var, con- Régions tempérées et arctiques, gesla.
Carex rigida. Id. Id.
— olostoma? (alpina). Europe polaire et est de l'Amérique. — stans (aqualilis). Régions arctiques et tempérées, Deschampsia cæspitosa. Groënland est, régions tempérées ct arcliques.
Régions arctiques.
Epilobium latifolium.
Vaccinium uliginosum.
Colpodium latifolium.
1, Malmgren in Ofvers af K. Vel. Akad. Forh, 1872, p. 229-268; traduit dans ie « Journal of Batany » de Scemann, 186%, p. 130 ct 162. On y a fait depuis un pelil nombre d'addilions,
W'oodsia à Les troi que l’Are
IT. Espi Braya alp
Vesicaria
Cheirantlu Draba hir
Silene acai Arenaria 9 Stellaria ha
Erigeron a
Vaccinium Cassiope te Pedicularis
Androsace .
Luzula can
Carex nard — rigid
- holos Uiyceria ma Equisetum ?
Lycopodium Woodsia ilu
— by
Cystopteris ,
Woodsia ilvensis.
Régions tempérées etarctiques du Nord,
Les trois premières sont particulières au Groënland, sauf pourtant que l'Arenaria se retrouve sur les montagnes des Etats-Unis.
IT. Espèces qui manquent à l'île Melville :
Braya alpina, Vesicaria arctica, Cardamine pratensis.
Cheiranthus pygmaus.
Draba hirta,
— rupestris.
— alpina.
Silene acaulis.
Arenaria granlandica.
Stellaria humifusa,
Erigeron alpinus.
— composilus.
Vaccinium uliginosum.
Cassiope tetragona.
Pedicularis capitata.
lapponica.
Androsace septentrionalis.
Luzula canpestris, var.
Carex nardina, — rigida,
- holostoma?
ülyceria marilima, var.
Equisetum variegatum.
arvense,.
Lycopodium selaga.
Woodsia ilvensis,
— hyperborea.
Cystopteris fragihs.
Spitzberg et toutes les régions arctiques,
Groënland et est de l'Amérique polaire,
Spitsherg et régions tempérées et polaires.
Groënland et Amérique polaire del'Est,
Spitzherg, régions arctiques et alpines septentrionales.
Id, Id,
Id. Id,
Id, Id, Groënland et monts des Etats-Unis. Spitzherg et toutes les régions po-
laires.
Id, Id,
Confiné à l'Amérique alpine et polaire du Nord, Régions tempérées et arctiques du N,
Id, Id.
Pas au Groënland, mais dans l'Amérique et l'Asie polaires,
Régions tempérées et arctiques du Nord,
Pas au Groënland, muis partout dans les régions tempérées et polaires.
Régions tempérées et arctiques du
Nord, Spitberg et régions arctiques.
Régions tempérées et arctiques.
Régions tempérées et arctiques.
Spitzberg et régions polaires.
— et diverses régions tempérées et polaires.
Spitzberg, régions tempérées et polaires du Nord,
Id. Id.
Régionstempérées et polaires du Nord, Spitzhberg, Europe polaire et est de
l'Amérique.
Id. Id,
Corporation
2Ÿ Ne © % à Le \, ,N \ IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) LO “IR (2 [2 OL E u Né I ul 1e — LES LS ULL£ qLs :
NS D Y « 5 &RY V æ NS Li Ne 2 ” É O} Olograp IC 23 WEST MAIN STREET 4 OCIENCes ms”
A a a SR NS
III. — Espèces groënlar‘laises qu’on ne trouve ni au Spitzhe:g ni à l’île Melville : à
Vesicaria arclica. Amérique polaire (est).
Cheiranthus pygmaæus. Id.
Arenaria grœænlandica. Montagnes des États-Unis. Erigeron composilus. Ést de l'Amérique polaire et Montagnes Rocheuses.
Vaccinium uliginosum. Régions tempérées et arctiques nord, Pedicularis lapponica. Ia. Id.
Luzula campestris, var. congesla. Id. Id.
Carex rigida. Id. Id.
— holostoma? Id. Id. Woodsia ilvensis. Id. Id.
IV. — Les plantes du 80° au 83° degré de latitude qui ne se retrouvent pas #u Spitzberg, à l’île Melville et au Groënland sont l’Andrcsace septentrionalis, ordinairement domiciliée dans les froides régions a1lpines des deux mondes, mais qui, sur les rivages méridionaux des îles polaires de la côte américaine, ne paraît pas dépasser le 72: naralièle, et une fleur admirable, Pedicularis capitata, confinée # l’Asie et à l'Amérique polaires et que jusqu’à présent on ne savait pas exister au nord de Port-Kennedy (72°). La rétrogradation et l'abondance de ces formes dans les latitudes extrêmes visitées par l'expédition sont des faits très singuliers. A ces deux espèces on pourrait en adjoindre une autre, la Deschampsia cæspitosa; quoique assez commune dans la zone tempérée ct les régions polaires, on ne l’a vue au Groënland que sur la côte orientale, avec le Ranunculus glacialis, les Saæifraga hirculus et hieracifolia et quelques autres, inconnues ou très rares dans l’ouest de la Terre-Verte.
De 73 plantes des hautes régions qu’on a recueillies sur la côte nord du groupe du Spitzhberg (lat. 80 à 80° 40’), Malmgren en cite 13 qu’on ne retrouve dans aucune autre partie de l’archipel; elles établissent, dit-il, leur parenté avec la flore insulaire du pôle, tandis que les autres plantes du Spitzherg sont essentiellement groënlandaises et curopéennes.
De ces treize formes polaires, nous n’en avons que trois dans la collection recueillie au N. du 80° parallèle :
Carex nardina.
Poa abbreviata.
Festuca ovina, var. bren/folia.
Les plantes polaires communes au Spitzherg et à l’île Melville, mais qu’on n’a pas trouvées sous les hautes latitudes explorées par ces messieurs, Sont :
G. Ranunculus auricomus.
G. » pygmaœus.
Parrya arctica.
G. Draba androsacea.
Le récio à d’a gnalé vait ç cupor Les
les 80 Ca!
Asl Ox Sie Sen Plei Et, Verte, tent le l’abse land, ; sule, ] d’une sente | core tr Elle ge toutes Du 8 tylédon à peu p les plan 1:88 La mr hi 17 1 : 2, LA que s’a La ri degré d plantes probabld
traste en
VOoY
eg,
retrou-
l'Anfroides éridiopasser y, CON-
on ne adation ées par ces on uoique ,onne noulus autres,
Ja côte cite 13 es étatandis bëènlan-
dans la
clville, tes par
Potentilla frigida.
G. Saxifraga stellaris.
» hirculus (Groënland est seulement.
G. Chrysosplenium allernifolium.
Nardosmia frigida.
G. Cammpanula uniflora.
Saliæ polaris.
G. Dupontia Fisheri.
Les sept précédées d’un G sont groënlandaises. Leur absence des régions visitées par l’expédition Nares peut être attribuée au froid ou à d’autres causes dépendant du climat; les cinq autres, sauf une signalée sur la côte est, n’appartenant pas au Groënland, on ne pouvait guère s'attendre à les trouver dans la région dont nous nous occupons.
Les plantes de l’île Melville qui n'existent ni au Spitzberg ni entre les 80° et 83° parallèles, sont :
Caltha palustris *
Astragalus alpinus*
Oxytropis uralensis'
Sieversia Rossii.
Senecio palustris *.
Pleuropogon Sabinii.
Et, chose digne d’être notée, aucune ne se trouve dans la Terre- Verte, quoique toutes celles qu’on a marquées d’un astérisque habitent les régions polaires de l'Europe. Un fait non moins singulier cest l'absence de la famille des Légumineuses du Spitzherg et du Groënland, à l'exception de deux espèces tempérées, au sud de la péninsule, Nous avons en vain cherché dans la collection quelque spécimen d’une charmante graminée, le Pleuropogon Sabinü, qui seule représente le seul genre exclusif aux régions arctiques, et qu’on n’a encore trouvée que dans l’île Melville et dans son voisinage immédiat, Elle garde sa place comme la plus rare et la plus « inaccessible » de toutes les plantes phanérogames connues,
Du 80° au 83° degré de latitude nord, la proportion des Monocotylédones aux Dicotylédones est de 20 à 49; c'est-à-dire :? 1 : 2,45, à peu près la mème que celle que j'indique dans mon esquisse pour les plantes à fleurs apparentes de l'Europe polaire ; celle-ci serait de 1: 2,3, tandis que pour tout le Groënland elle est de 1 : 2,1.
La proportion des genres aux espèces est de 42 : 69, c’est-à-dire 1: 1,7; pour l’Europe polaire 1: 2,3, et pour tout le Groënland 1: 2. La diminution du rapport des genres aux espèces, à mesure que s’amoindrit la flore, est tout à fait normale.
La richesse végétale des côtes parcourues entre le 80°et le 83: degré de latitude, prouve qu’on pourrait s'attendre à trouver des plantes jusqu’au pôle mème, sous cette longitude au moins: il est probable qu’il n’en serait has ainsi pour toutes les autres : le contraste entre le nord-ouest de la Terre de Grinnell et la Terre de Fran-
| çois-Joseph est des plus frappants quant au nombre et à la variété des h for plantes. Ici, recouvrant une épaisse couche d’humus, s'étend un gazon ‘ sin vert, émaillé de fleurs vivement colorées, rendez-vous des abeilles et 1 laq des papillons; là, quelques herbes indigentes se montrent de Join en ï san loin sur les berges dénudées.... Nous ne nous attendions pas à de 4 not telles dissemblances dans une aire aussi circonserite que le 80° pa- ‘1 rin: rallèle et située aux limites supposées de la végétation. 11 que La vigoureuse poussée vers le pôle de la flore groënlandaise et Je I fait qu’elle conserve les traits dominants qui la distinguent de celle vea du Spitzhberg et des autres îles boréales, indiqueraient que la distribu- Fri tion des plantes dans les régions polaires ne peut être que méridio- ; « nale; par quelque cause encore inconnue, l'extension subséquente des a nel] 4 espèces en latitude n'aurait pas été générale et ne suffirait point pour : com détruire l'évidence de la direction primitive de cette migration. si l La richesse comparative de la flore du 80° au 83° parallèle, considé- com rée spécialement dans ses rapports avec celle du détroit de Smith (78 con! à 80° de latitude), qui contient plusieurs plantes subarctiques, pro- nale vient des particularités du climat ou de toute autre circonstance qui « favorise l'extension septentrionale de la végétation sous cette longi- min tude, plus que sous n'importe quel méridien polaire. Ainsi, au dé- S les s troit de Smith on a trouvé : ont « Alchemilla vulgaris, men Pyrola grandiflora, au Barlsia alpina, encor Armeria vulgaris, pèces Tofieldia palustris, sont Hierochloe boreulis, les te : locali
et Lycopodium annotinum, qui, dans d’autres longitudes, se garderaient bien d’habiter ces ré-
gions extrêmes, quoique toutes, moins le /lierochloe, se retrouvent ment au Groënland. que € Ces faits sembleraient démontrer que la végétation pourrait être d’aut: plus abondante dans l’intérieur de la Terre-Verte qu’on ne le suppo- lichen sait jusqu’à présent ; les glaciers qui étreignent les côtes de ce pays nourr serviraient de rempart à une contrée comparativement fertile. La dis- n. Clado tribution en hauteur des plantes sur la Terre de Grinnell prêterait {5 régio quelque appui à cette théorie: là où le sol se relève simplement en « E collines, les végétaux phanérogames grimpent sur les pentes débar- | montr rassées de neige qui plongent dans la mer d’une altitude de mille nale.E pieds ; c’est donc à la présence de hautes montagnes et non à la lati- yaun tude que seraient dues les glaces qui hérissent les côtes. Cette hypo- La pl
thèse expliquerait encore la richesse de vie animale qu’on trouve en- \ aussi tre les 80° et 83° parallèles. Les maigres végétaux de la Terre de capitai Grinnell ne peuvent, ce nous semble, suffire aux bœufs musqués, et espèces ce que nous connaissons des îles polaires situées plus loin vers l'ouest men d tude nc
nous fait supposer que dans la saison rigoureuse elles ne sauraient nourrir d'animaux de grande taille; nous voilà donc, pour ainsi dire, « La
té des razon les et in en à de ° pa-
et le celle riburidiote des pour
nsidéh (78 , proce (qui longiu dé-
s rébuvent
it être uppo-
pays a dis- Sterait nt en lébarmille a latihypove enrre de és, et l’ouest hraient i dire,
forcés de conclure que la Terre d’Ellesmere et le Groënland auraient simplement une ceinture de glace, au lieu de la lourde chape sous laquelle on les croyait pressés. On ne doute plus, disons-le en pas sant, que la Terre-Verte ne soit une île; la chose paraît prouvée, non seulement d’après un voyage d'exploration entrepris par les marins de la Découverte, mais encore et surtout d’après les résultats que le professeur Haughton a déduiis des observations de marées.
La flore cryptogamique des régions parcourues offre peu de nouveauté, sauf pour les lichens qu’on à envoyés au professeur Théodore Fries d’Upsal ; il nous écrit à ce sujet :
« Ces lichens ont pour la plupart été recueillis à la Terre de Grinnell dans le voisinage des quartiers d'hiver des deux navires. On comprend de quel intérêt cette petite collection sera pour le botaniste, si l’on réfléchit qu’à l'exception de neuf espèces indiquées par Payer comme existant dans la partie nord de la Terre François-Joseph, on ne connaissait pas un seul lichen provenant d’une région plus septentrionale que les Sept-Iles, situées au sud du 81° parallèle.
« Aussi Jes matériaux qu’on m'a confiés ont-ils été soumis au plus minutieux examen ; non seulement j'ai fait passer sous le microscope les spécimens suffisamment développés, mais les plus infimes débris ont été examinés au moyen d’une forte loupe; les plus petits fragments de lichen, découverts de cette façon, je les ai ensuite explorés au microscope, et voici le résultat de ces recherches, plus instructives encore que fatigantes * Le nombre des lichens représentés est de 90 espèces environ pour les régions au deià du 81° degré. Trois au moins sont nouvelles pour la science ; on ne connaissait pas l'existence, dans les terres arctiques, de plusieurs autres, qu'on croyait confinées à des localités beaucoup plus méridionales.
« Dans la revue générale de cette collection, l'œil est immédiatement frappé de la rareté des espèces dressées et foliacées, aussi bien que de la végétation contractée et chétive de celles-ci. La chose est d'autant plus étonnante, que jusqu’à présent on avait cru que les lichens formaient pendant le long hiver la principale ou mème la seule nourriture des bœufs musqués de ces parages. Il est étrange que la Cladonie du renne (Cl. rangiferina), si commune dans les autres
régions polaires, paraisse être absente de la Terre de Grinnell.
« Entre les 81° et 83° parallèles, la nature de la flore des lichens ne. montre nullement qu’on soit près d’en atteindre la limite septentrionale. Plusieurs circonstances réunies prouveraient au contraire que, s’il y a une terre au pôle nord, ces cryptogames doivent s’y retrouver. La plupart des lichens inférieurs rapportés de l’ile de Grinnell sont aussi bien développés que ceux des régions plus méridionales, et le capitaine Feilden a récolté, à une altitude de 400 mètres, plusieurs espèces dont la taille était tout à fait normale. Le plus beau spécimen du genre foliacé a été, chose étrange, rapporté de 83° 6’ de latitude nord.
« La partie la moins riche et la moins importante de cette col-
lection provient soit de stations plus méridionales du détroit de 11 Smith, soit des courtes escales faites à quelques colonies danoises du à Groënland. Si les premiers (une quarantaine d’espèces) sont une ‘ai précieuse addition à nos connaissances en fait de lichens de l’Amit- } rique polaire, ceux-ci nous paraissent moins intéressants, recueillis
qu'ils sont dans des localités précédemment soumises aux recherches ° attentives des lichénologues; du reste, mon travail n’est pas assez avancé pour que je puisse me permettre d’en parler en détail, » d | Eri LISTE DES PLANTES PHANEROGAMES Tai DE LA TERRE D'ELLESMERE ET DE LA TERRE DE GRINNELL à (Va Professeur D. Oliver, 4 Cas Peu Ranunculus nivalis, L.
— — var. floribus minoribus, pilis calycinis palli- Ar dioribus. t Sal:
Papaver alpinum, L. (P. nudicaule, auct.) Sal Cochlearia officinalis, L. (C. fenestrata, Br.) Braya alpina, Sternb. Pol, Vesicaria arctica, Rich. Oxy Cardamine pratensis, L. (échantillon non fleuri.) Luz — bellidifolia, L. s Cheiranthus pygmæus, Adams. (Hesperis pygmæa, Hk., IL. mini- Jun ma, TL, et G. : Eric F Draba hirta, L, — rupestris, R. Br. Car:
— alpina, L. D — Silene acaulis, L. Lychnis apetala, L. Cars — var. (L. triflora, Br.) Arenaria granlandica, Spr? (échantillon non fleuri.) Care
— verna, L. (incl. À. rubella, Br.) — Cerastiwm alpinum, L.
— — forma : foliis ellipticis, confertis, crassius- —-
« ‘lis, glabrescentibus. —
Stellaria longipes, Goldie. Desc
Potentilla nivea, L. Colp — — var. (P. Pulchella, Br.) Phi
-- var. (P. Vahliana, etc.) Tris
Dryas octopetala, L. (D. integrifotia, V.) (Hie Saæifraga oppositifolia, L. Aloj — flagellaris, W. : Poa
— tricuspidala, Retz. —
t de s du
une \mé- 1llis ches 1S8ez
palli-
ini
SSTUS-
Saxifraga cæspilosa, L.
— nivalis, L.
— — forma: monstrosa, floribus proliferis. Trouvée à la baie Shift Rudder (F.) — cernua, L.
Epilobium latifolium, L.
Arnica montana, L. (A. angustifolia, V.) Un fragment non fleuri, provenant des quartiers d'hiver de la Découverte (H.) Erigeron alpinus, L.
— compositus, Pursh.
Taraxacum dens-leonis. Desf. var.
(Vaccinium uliginosum, L. Détroit de Hayes, F.) Cassiope tetragona, L. — — F.etH) Pedicularis capitata, Adams.
— sudetica, L. (P. Langsdorffii, Fisch.) — lapponica, L.
Androsace septentrionalis, L.
Salix arclica, Pallas (variétés).
Salix, fragments stériles, non identifiés (Shift Rudder Bay, F.) — — (Péninsule Joseph Henry, F.) Polygonum viviparum, L.
Oxyria reniforimis, Hk.
Luzula campestris, Sra. var. conjecta.
= — var, (L. hyperborea, Br.) Juncus biglumis, L.
Eriophorum polystacryon, L.
— capitalun., Host, Carex nardina, Fries.
— rigida, Good. var.
— rigida, Good. (Détroit de Hayes, F. et H.) Carezx tijida? Good. abnormalis forma? et C. holostoma? Drej. (Détroit de Hayes, F.) Carez rigida, Good. var.? (Baie de Shift Rudder, F.) — stans? Drej. (colline du Ptarmigan, détroit de Hayes, H.) — fulginosa, $. et H.
— — var.? (Baie Dobbin, H.) Deschampsia cæspilosa, P. de B.
Colpodium latifolium, Br.
Phippsia algida, Br.
Trisetum subspicatum, P. de B.
(Hierochloe alpina, L. Détroit de Hayes, F.) Alopecurus alpinus, L.
Poa abbreviata, Br.
— cenisea, All.
Festuca ovina, L. var. brevi/folia.
Glyceria angustata, Br.
(Poa cæsia, Sm. var. Glaciers Jumeaux, détroit de Hayes, H.
MOUSSES ET JUNGERMANNÉES
