NS D

arte

“pape;

ren

“Summit Avenue en hiver, Saint-Paul, Minnesota.

La ville de Saint Paul, capitale du Minnesota, occupe une jolie situation en majeure partie sur la rive est du Mississi

ppi à l'endroit où ce fleuve majestueux devient navigable.

La ville s'élève sur une série de terrasses partant du bord du fleuve ; elle est percée de belles rues larges bien pavées et ommées de rangées d'arbres. Le long du sommet de la colline s'étend cette belle voie bordée de résidences privées qu'on appelle ‘Summit Avenue”. Cette avenue élégante qui part de la rue Wabasha et du pare Summit s'allonge sur une distance considérable sur le plateau qui domine la ville et le fleuve. Notre vue de l'avenue a été

prise l'hiver ; elle nous donne une idée des jolies villas et résidence l'avenue. Par suite de sa position au nord, Saint-Paul a des hivers reux. Les relations de Saint-Paul avec sa ville sœur, suivies et des plus intimes: un chemin de Un pont assez élevé sur le Mississipi relie Saint-Paul à son faubourg de l’ouest. Son commerce par rail et par eau s'est accru années et promet de prendre des proportions enc

s qui ornent assez rigou- Minneapolis, sont des plus fer électrique réunit les deux villes.

énormément dans ces dernières ore plus grandes,

“Ci House” et Seal

Cette place, si fréquentée par les habitants de San Francisco et par des visiteurs de tous les climats, est située à la pointe nord-ouest de la péninsule sur laquelle San Francisco est bâti, au pied des hauteurs de Sutro à l'eutrée de la route vers la Porte-d'Or. Les ‘Seal Rocks”' se trouvent juste en face de ‘Cf House”, hôtel célèbre sur la pointe Lobos. On y arrive par des tramways à cable et à vapeur; c'est à une distance de six milles du débarcadère des bacs dans la baie de San Francisco, Les lions marins prennent leurs ébats sur les ‘Seal Rocks” en pleine vue des galeries de l'hôtel et font les délices des visiteurs; on entend

"FHOUSE !

; CLECE LECLERC ———

ot

EPA

Rocks" San Francisco,

leurs aboiements aussi clairement que le mugissement des vagues qui se brisent sur la grève, A marée basse la plage forme une délicieuse promenade de plusieurs milles de longueur sur le bord de l'eau. Le visiteur qui se rend à *’CHiff House” par la route du parc de la Porte-d'Or, fera bien de sentrer en ville par le chemin de fer du ‘Ci d'où l'on a de magnifiques vues de la Porte-d'Or. Il se fait dans la baie un trafic considérable par les bacs qui se rendent au faubourg de Oakland et aux autres endroits fréquentés de ce beau port et estuaire de l'océan Pacitique.

Wauatosa,

Le Wisconsin. qui ne fut reconnu comme Etat de l'Union qu'en 1848, est encore en grande partie à l'état de nature. Avant son admission dans l'Union, son territoire, qui était parcouru par les Indiens, était le siège d'un important commerce de fourrures principalement le long des cours d'eau, tels que les rivières Fox et Wisconsin qui conduisirent les premiers voyageurs jusqu'au Mississippi. Plus tard, principalement dans la partie nord, l'exploitation des forêts et des mines s'est bien développée. L'Etat du Wisconsin est arrosé d'une façon splen-

Wisconsin.

dide, les eaux se rendent dans les lacs Supérieur et Michigan au nord et à l'est et dans le Mississippi au sud et à l'ouest. Le paysage, le long du Wisconsin qui est la rivière principale de l'Etat, est dans certains endro!s d'un pittoresque remarquable. Le long des petits cours d'eau, tels que l'Oconomowoc et le Wauwatosa, le paysage a un aspect plus simple. Le Wauwatosa coule à travers les comtés de Waukesha et de Milwaukee et va se jeter dans le lac Michigan. La rivière donne son nom à un village situé à cinq milles à l'ouest de Milwaukee.

Le vieux couvent de

Depuis sa suppression, en 1820, par un décret des Cortès d'Espagne, des ordres religieux à Mexico, le monastère de San Hipolito qui appartenait aux Frères de la Charité de Mexico connus sous le nom d'Hipolitos, a passé par bien des vicissitudes Transformé d'abord en caserne, puis en hôpital militaire, ensuite en hôpital civil, il servit plus tard pour un collège médical et plus récemment il a été divisé en appartements de famille à Ta manière mexicaine. L'édifice a été bâti en 1773 et était employé comme hôpital par les frères. Quand le dernier membre de l'ordre mourut, l'intéieur fut remanié et amélioré, et l'édifice servit pour les usages cités

San Hipolite, Mexico,

plus haut. C'est un bâtiment ae forme quaarangulaire avec le ‘patio habituel ou cour formant un joli jardin. Les appartements destinés à l'habitation sont en majeure partie à l'étage supérieur. À côté du couvent est la vieille église historique de San Hipolito qui date de la fin du 16°" siècle et qui fut transformée en 1777. D'après la tradition, sur l'emplacement de l'église eut lieu un grand massacre d'EÉspagnols par les Aztecs en 1520 ; ilest connu sous le nom de ‘la nuit sinistre”. Quand ils reprirent la ville l'année suivante, les conquérants espagnols bâtirent l'église en souvenir de ce massacre et la dédièrent à San Hipolito.

TR ETS