REP ARES

ne em ere 2 eZ

Le matin de bonne heure

Plus d'un voyageur, venant pour la première fois du Vieux-Monde, n'a pu s'empêcher, eñ pénétrant dans le port de New York, de s'extasier sur ses beautés, les mêmes beautés qui doivent avoir ravi les yeux du vieux navigateur hollandais, Henry Hudson, quand. il y a trois siècles, il franchit la passe des Narrows et s'engagea sur les eaux qui depuis lors portent son nom Il est quelquefois difficile de dire quel est le plus beau spectacle, soit celui qu'offre la baie couverte de navires et de ces imposants transatlantiques qui entrent ou qui sortent, soit

sur a baie de New-York,

celui qu'elle donne avec ses nombreux yachts tout parcs et ses voiliers aux voiles carguces dormant encore sur ses eaux tranquilles et attendant que la brise se lève sur la baie pour donner la vie et le mouvement à la s ne. Cette vie matinale présente un intérêt plus grand encore quand on songe au voisinage de cette grande ruche humaine qui va bientôt se réveiller pour donner libre cours à toute l'activité de la grande métropole.

tarns’loyof | 2]

Statue de Franklin, Washington, D, €.

Il est convenable que ‘a capitale des Etats-Unis consacre un des monuments dédiés à ses hommes pubiics à la mémoire de Benjamin Franklin, philosophe, homme d'Etat, diplomate et jouinaliste, A son époque il fut le citoyen américain de beaucoup le plus en vue, le plus utile et le plus connu, pour les services qu'il rendit par sa parole et sa plume pendant une vie longue et bien remplie, non seulement à son pays mais encore à l'humanité entière. Il naquit à Boston en 1706 et mourut à Philadelphie en 1790 La statue de marbre exécutée par

Plassman et Juvenal et qui’ .rpétue sa mémoire à Washington s'élève au coin de la rue D et de la ro" rue, à l'intersection avec l'avenue de Pennsylvanie, à cinq blous à l'ouest du bâtiment de la Cour des Etats-Unis. Cette digne et vénérable figure doit constamment exciter les sentiments patriotiques de les habitants du pays. Franklin appartient à une époque où un homme d'Etat devait être non seulement un sage à l'intelligence pénétrante, mais devait encore posséder un esprit droit et un cœur honnête.

RCI CT LR

Une anse du lue Thunder, Wisconsin,

À une époque utilitaire et dans ce pays pratique avec ses immenses terrains consacrés au commerce et à l'habitation de l'homme, nous pouvons cependant nous permettre de laisser un des Etats de l'Union dans l'état de nature. Même dans le Wisconsin où les cours d'eau sont beaux et abondants, le commerce empiète à grande vitesse sur le domaine de la nature sauvage. La scène que représente cette jolie vue est une de ces nombreuses scènes pittoresques que l’on peut voir dans presque chaque comté de l'État, particulièrement dans ceux de

l'intérieur qui se trouvent plus ou moins éloignés des chemins de fer. C'est une scène à dilater le cœur de l'amateur de canotage qui aime à prendre un jour de congé sur quelque calme cours d'eau dans les parties solitaires de l'Etat. Cette photographie avec ses lumières et ses ombres est un petit chef-d'œuvre ; elle tourne à la poésie et l'objectif semble manié par un sorcier. [a place représentée ici est le lac Thunder, une des nombreuses pièces d'eau aux eaux tranquilles qui abondent daus l'Etat.

ÿ: ame

ZAE s: puu

a D -us RSS : AVE >

Le nouvel Hôtel de Ville, Cincinnati, Ohio.

La ville de Cincinnati est riche en monuments publics, quoiqu'elle n'ait point

au cœur de la cité de longues avenues et de larges rues pour les faire paraître à leur avantage. Son plus bel édifice publie est le nouveau bâtiment du gouvernement fédéral qui occupe le carré bordé par la Grand'rue et la rue des Noyers ; cet édifice, qui a coûté cinq millions de dollars, est occupé par la Douane, la Poste et les tribunaux fédéraux. Au point de vue de l'importance on peut citer ensuite l'Hôtel de Ville, récemment construit ; c’est une jolie structure de pierre rouge, dans le style roman avec une tour élégante pour l'horloge ; elle a coûté 1,500,000

dollars et elle occupe le bloc entre la 8" et la 9" rue, avec les rues des Prunes et l'avenue Central sur les côtés. D'autres édifices publics remarquables sont la Chambre de commerce, le Temple Maçonnique, la salle de musique Springer, l'Université de Cincinnati et la cathédrale de St-Pierre (catholique romaine). Les amateurs d'art visiteront avec intérêt le Musée des Beaux-Arts dans le parc de l’Eden et la fontaine Tyler-Davidson dans la 5° avenue, entre les rues de la Vigne et des Noyers.

qi pont quil

n La rue Sherrs, Seattle, Washington.

La ville de Seattle est une ville typique des pays situés au nord-ouest le long eau ou par rail. Elle exporte beaucoup de charbon, des bois de cha:pente et du | du Pacifique ; l'esprit public irrésistible et l'énergie des citoyens ont contribué poisson. La ville est bien percée de larges rues bordées de nombreuses construcpour une bonne part à son développement phénoménal. La ville occupe une tions de belle apparence et solidement bâties. C'est là qu'est le siège de l'Unijolie situation sur un terrain qui s'élève progressivement du bord de la baie Elliot versité de Washington. Des terrains qui dominent la ville on a une jolie vue qui est une crique du bras de mer de Puget. La ville ne date que de 1832etses au delà du bras de mer, des monts Constance et Olympus hauts chacun d'environ progrès sont d'autant plus remarquables qu'elle a été dévastée deux fois par le 8,000 pieds Une jolie excursion peut être faite de Seattle au lac Washington, à feu. Seattle est le centre où se traitent de nombreuses affaires agricoles, minières deux milles à l’est de la ville. et forestières ; elle a aussi de gros intérêts dans les affaires de transportation par

Ce

RE r De

Vue prise de — Clips BIGILT Gettssburg, Pe

Les trois premiers jours du mois de juillet 1863 sont mémorables dums This toire de la guerre civile à cause de la lutte sanglante qu ent Dem à Gettssbmrg entre les forces de l'Union sous le général Meade et celles de le Conticderutiom sous le général Lee. Le champ de bataille qu'occupèrent les forues ogposantes couvre une superficie de plus ue vingt milles carrés, mais le prmmpul théâtre de la lutte était dans le voisinage 1inmédiat de Gettysburg, sur les dames emténenrs de la Colline du cimetière et de la crête du Séminaire, ainsi qu'ams alemtomrs des collines Benner, Culp, Round Top et Little Round Top. La Dette 3 ke cillme de

nnsylvanie,

Culp et à la barrière à péage de Baltimore fut acharnée. principalement Les secomd et troisième jours ; les troupes de l'Union perdirent la colline de Culp le deuxième jour, mais la reprirent le troisième. La colline de Culp est une émimemce qui se | trouve juste au sud-est de la colline du Cimetière Le monument que montre la vue es. un lieu de pélérinage des plus vénérés du champ de bataille L'écrivaim militaire peut donner une grande importance à cette Intte de trois jours, car près de 45.000 hommes s’y trouvèrent engagés.

Le Capitole de PEtat, Columbus, Ohio,

La ville de Columbus, capitale de l'Etat de l'Ohio, est située sur la rive est de la rivière Scioto, à 100 milles nord-est de Cincinnati. Elle fut fondée en 1812 et quatre ans plus tard devint le siège du gouvernement de l'Etat ; elle fut reconnue comme cité en 1834. Elle fait un chiffre considérable d’affaires, mais la ville doit son importance au fait qu'elle est la capitale de l'Etat et qu'elle renferme beaucoup d'institutions philanthropiques. Le bâtiment public le plus remarquable est le Capitole situé sur le square du même nom au centre de la ville. Cette

construction occupe une vaste superficie : elle a plus de 300 pieds de longueur sur

184 pieds de largeur. Elle est bâtie de belle pierre calcaire grise dans le style dorique et est surmontée d'une tour ronde toute basse, suivant la mode ancienne. En outre des différends bureauxde l'Etat, le Capitole sert pour le Sénat et la Chambre des représentants. Une certaine quantité d'autres jolis édifices ornent Columbus. C'est à Columbus qu'est le siège de l'Université de l'Etat de l'Ohio. Les casernes fédérales sont bien situées dans les faubourgs du nord-est.

Le pare de Highland, Pittsburg, Pennsylvanie,

En dépit de la fumée de «s mailiers de laminoirs et de ses hauts fourneaux, que diminue un peu l'emplos de qu mutuel, Pirttsburg est une vilie intéressante, Les avantages naturels de se pesto au confluent de l'Allegheny et de la Monongahela qui = réumssent emsutt à J'Oo, contribuèrent sans dout A importance historique comme Fort Dugmesne dans la lutte entre les Fran ais et les Anglais pour la possession di: lu waliée de l'Ohio. Depuis, à ces avantages naturels, est venue s'ajouter lamgertnce commerciale du district qui est peut-être le district mumer Le plus oucihe du monde. C'est à ce fait il faut

attribuer le développement merveilleux de Pittsburg et de son importante annexe Allegheny ; elles ont ensemble une population de 400.000 et un commerce de fer

utilisant les nombreux points culminants pour les résidences et pour l’établisse-

ment d'un parc public bien aménagé. Notre photographie représente une vue prise dans la direction du sud du haut du réservoir dans le parc de Highland qui est aménagé avec goût.

West Point sur l'Hudson,

West Point où se trouve l'Académie Militaire des Etats-Unis ainsi qu'un fort construit pendant la guerre de l'Indépendance est perché sur ur cap qui s'avance

sur L'Hudson dans le cœur des Highlands. Le fort défend une des plus jolies passes fluviales du monde, L'Académie Militaire qui fut fondée au commencement du siècle est bâtie sur un plateau à 180 pieds au dessus du fleuve La place est intéressante au point de vue historique ; pendant la guerre de la Révolution l'officier qui la commandait fut en:nêché de la livrer traitreusement aux Anglais. En outre du Fort et du joli champ de manœuvres d'une superficie de Jo acres les

bâtiments les: plus importants sont le quartier-général, les constructions de l'académie, le manège, le gymnase, les casernes des cadets, la bibliothèque dont on voit le dôme sur la gauche de la photographie, la chapelle et le hall du mess. Peut être que le point le plus intéressant c'est le vieux Fort Putnam, maintenant en ruines et qui se trouve plus haut sur le cap ; de ce point on a une vue superbe de l'Hudsun dans îes deux directions et de tous les ‘ Highlands'" qui bordent le fleuve.

Un Marais

Ceux qui sont familiers avec les eaux inférieures du Mississippi soit comme planteurs dans le Delta soit comme voyageurs sur le fleuve en aval de Bâton- Rouge, reconnaîtront immédiatement ce lugubre marais que notre artiste à

reproduit dans cette vue. Cette vue représente la lutte caractéristique, nous pourrions presque dire Cternelle entre la terre ferme et l'eau : cette lutte se continue toujours dans la région voisine du Mississippi quand il s'est débarrassé des dernières entraves que lui opposent les caps sur le fleuve en dessous de Bâton-Rouge. De cette dernière ville jusqu'à son emboñchure dañs le Golfe du

en Louisiane,

Mexique, ce Mississippi d'abord si majestueux devient presque démoralisé, sans chenal, sans aucun frein. La scène actuelle n'est point de celles où la nature peut être améliorée par l'art: mais c'en est une dans laquelle l'industrie et le commerce peuvent tirer profit de l'érection de digues et d'un drainage systématique. Nous laissons le soin de décider la question à l'éconu, ste d'une part et de l'autre à l'amant de la nature qui aime à la voir sans rêgles et sans ornements artificiels,

lù nn.

La plage de Coronado, San Diégo, Californie,

La plage de Coronado et l'hôtel sont des places fameuses dans cette région que, par suite de son excellent climat et de sa température régulière on a appelée la région méditerranécuie de la Californie du Sud, La plage est une péninsule formant le bras extérieur de la baie de San Diégo, en face de la ville et à moins de quinze milles de la frontière mexicaine, La baie est un port splendide qui forme avec celui de San Francisco, les deux meilleurs de la côte. Le ciimat est salubre et régulier et les av antages d'une baie superbe et d'un hôtel somptueux ne manquent pas d'attirer les touristes et les malades. La plage du sud est la

plus jolie avec ses hôtels, ses cottages, ses promenades et ses jardins et tout ce qu'il faut pour le canotage et le bain, L'hôtel de la plage de Coronado, que nous voyons dans cette vue, donne sur l'océan ; il y a au centre une cour quadrangulaire ornée d'arbustes et de fleurs. L'hôtel couvre près de huit acres. A coté de l'hôtel il y a un musée d'antiquités californiennes, une ferme pour l'élevage des autruches et un jardin botanique. 11 y a bonne pêche et bonne chasse dans

les environs en outre des attractions déjà citées qu'offre ce glorieux pays du soleil.

Les rapi

s plus émouvantes expériences que puisse avoir le touriste au Canada c'est de franchir les rapides du Long Sault, en amont de Montréal, sur le Saint- Laurent, pendant le voyage par vapeur de Toronto à Montréal. Pendant la première partie de la journée le vapeur traverse le labyrinthe des célèbres Mille-[le puis alors commence cette remarquabie descente dans le lit du fleuve et le vaisseau est entrainé au milieu d'un chaos d'eaux qui s'entrechoquent et dans lesquelles il plonge son avant comme s'il allait se précipiter au fond du fleuve. Le pont est

Long Sault st

le Saint-Laur

à ce moment comme un plan incliné qui s'élève de l'avant à l'arrière, mais il n'y pas de mouvement de balancement et rien qui puisse effrayer les plus impression nables si ce n'est peut-être une secousse en avant causée par un plongeon soudain du vapeur. On rencontre d'autres rapides dans ce voyage plein d'excitation : les Gallopes, le Plat, le Coteau, les Cascades, le Saint-Louis et le Lachine, et par ci par là des passa où l'eau est comme celle d’un lac; enfin le bateau prend son élan pour la dernière fois et passe sous le pont Victoria pour se rendre à son dock.

2 RER na 8 Sr

À re mm me nr RAT OT

Avenue de Pennsylivasie, Washington, D, €,

Des grandes artères qui mènent au Capitole et qui ont un cachet en rapport avec son Caractère grandiose, la plus spacieuse, la plus fréquentée et la plus à la mode est l'avenue de Pennsylvanie, La ville de Washington peut être fière de cette magnifique voie de communication. C'est là que se trouvent les principaux hôtels, les cercles, les théâtres. les églises et les grands magasins. La ville est riche aussi en monuments dont le plus intéressant et le plus imposant est le Ministère des Finances ; la Maison Blanche forme comme un vis-à-vis lointain au Capitole ; la Maison Blanche sert de résidence officielle et privée au chef de l'Etat.

Quelques-unes des rues qui coupent l'avenue, particulièrement la 7%, sont très intéressantes pour le touriste non seulement au point de vue architectural mais encore par les attractions variées que les nombreux et jolis magasins qui y sont installés lui offrent, D'année en année, Washington devient de pius en plus attrayant et, grâce à la beauté de sa situation et à la société politique, littéraire et artistique qui s'y trouve, promet d'éclipser bientôt comme résidence d'hiver toutes les autres villes du continent. Il faut visiter Washington en hiver, quand la haute société est rentrée de la campagne et que le Congrès est en session.

L'hôtel Windsor,

en été, les navires venant de Montréal est le grand entrepôt pour les exportations canadiennes, bétail grains, bois et autres produits qui y arrivent par les lacs et les canaux et par les deux lignes du Grand Tronc et du Pacifique. Pour le touriste, ce qui donne du pittoresque à Montréal c'est sa population à moitié française ainsi que ‘‘la Montagne”. Du haut de cette éminence qui domine la ville on a une vue splendide du fleuve, du célèbre pont Victoria et des collines lointaines du Vermont On peut citer aussi sa belle Cathédrale, ses églises, ses

Montréal est le principal port du Canada :

l'océan peuvent y remonter.

Montréal, Canada,

nombreux couvents, ses rues pittoresques et pleines de monde, ses quais t ujours encombrés, ses squares spacieux et ses délicieuses promenades dans la partie nord de la ville, Il y a un hôtel qui fait honneur à la ville et au pays, c'est l'hôtel Windsor aménagé dans le dernier goût : ce palais est situé sur le square Dominion près du quartier des affaires et de la station du Pacifique Canadien. Sur le square du Dominion, il y a la reproduction en petit de Saint-Pierre de Rome et à peu de distance se trouve l'église des Jésuites avec ses belles peintures et ses jolies fresques,

Le pare de la colline des Druides, Baltimore, Maryland,

Baltimore, avec sa population d'un demi-million, a fait d'énormes progrès depuis l'époque de Lord Baltimore et même depuis sa vaillante défense contre

les Anglais en 1814. La ville est pittoresquement bâtie sur un bras de la rivière Pataps:o, à environ 14 milles du point où elle se jette dans la baie de Chesapeake. Dans la direction de la mer on peut faire une jolie promenade en vapeur aux stations d'été d'Annapolis et de Bay Ridge. A l'intérieur de la ville il y a beaucoup de choses intéressantes en fait d'institutions, de monuments et d'édifices publics ; on peut aussi visiter des places historiques telles que la colline Fédérale,

qui fut occupée par le général Butler pendant la guerre civile. Le monument de Washington et de la Bataille, l’Institut Peabody et la célèbre Université Johns- Hopkins méritent bien une visite des touristes ; il en est de même des principales voies publiques, la rue Baltimore et la rue Charles, partie nord, où se trouvent les principaux magasins, et la rue Eutaw où sont les résidences élégantes, C'est par cette dernière rue que l’on se rend au parc de la colline des Druides. Il est situé dans les faubourgs du côté du nord et contient près de 700 acres ; c'est un chef-d'œuvre de beauté champêtre.

Le vapeur

Peu de voyages par vapeur le long des côtes du continent sont plus agréables que ceux faits sur les vapeurs de la Compagnie du Pacifique entre Tacoma et la baie du Glacier, Alaska. La route suivie se trouve passer à travers un labyrinthe d'îles de toute beauté. Après avoir quitté Tacoma des escales sont faites à Port Townsend (Wash.), Victoria et Nanaimo, île de Vancouver, puis le vapeur est dirigé, par le détroit de Johnston et le bras de mer de la Reine Charlotte, sur les ports d'Alaska, à travers le magnifique archipel entre les îles du Prince de Galles et de l’Amirauté et la terre ferme jusqu'à ce qu’il atteigne Juneau et l'estuaire de

‘Queen,’ baie du Glacier, Alaska,

la baie du Glacier obstruée par les glaces ; la baie est environnée de montagnes et de glaciers d’une grandeur imposante. Les montagnes de la chaîne du Heuu- Temps, dont les hauteurs varient de 10,000 à 16,000 pieds, forment un magnifique arrière-plan au merveilleux glacier du Muir. Ce glacier lance ses blocs brillants avec tant d’'impétuosité et tant de force que l'on estime à 40.000 tonnes le poids de la glace qui tombe dans l'eau chaque minute. Le br: + de ces puissantes avalanches retentit aux oreilles comme celui d’un car. , Cette vue représente le vapeur au milieu des glaces qui flottent sur la baie.

Les auteurs d'Argent,

Winnipeg, capitale de la province canadienne du Masitoba, est située au confluent de |! Assiniboine et de la rivière Rouge. Son: mplacement est celui de l'ancien fort G à l'époque de la colenie de la rivière Rouge. Cette région est maintenant le grand grenier du Nord-Ouest canadien; le sol du Manitoba avant été autrefois le lit d'un lac, possède dans son noir terrain d'alluvion une fertilité extraordinaire, Pour l'agriculture et l'élevage le pays est sans rival Les Hauteurs d'Argent dans le voisinage de la capitale sont des groupes de col lines peu élevées où pâturaient autrefois d'innombrables troupeaux de buffles ; le

WA: F7 PA Put

D'AREAe DT

Winnipeg, Manitoba,

bulle ou bison est une espece maintenant presque éteinte. On peut encore cepen dant dans les parties les moins peuplées du pays trouver à tirer l'élan, l'antilope, l'oie et le canard sauvages, Le lac Winnipeg qui est contigu à la capitale reçoit les eaux d'un bassin d'au moins 406.006 milles carrés. Son élévation est de 700 pieds au-dessus du niveau de Ta mer, mais le lac est peu profond, pas plus de 70 pieds. Les principaux cours d'eau qui s'y jettent sont le Winnipeg, le Saskatchewan et la rivicre Rouge.

La Montagne de glace

à I serait difficile de dire ce

Niagara, soit en hiver soit en été, est le point que cherchent tout d'abord Visiter Ceux qui viennent voir le Nonvean-Monde qui procure l'émotion li plus forte, la vie qu'offre en hiver cette « tonnante merveille naturelle ou celle qu'elle offre en té. Heureusement la place est maintenant, grâce aux expropriations et à 12 surveillance du gouvernement, d'un accès pius facile qu'elle ne l'était avant qu'on interdit les pièges infâmes tendus aux imprudents, les exbibitions à bon marché et le trafic vulgaire, De la réserve de l'Etat d'un côté et de la réserve du gouvernement provincial d'Ontario de l'autre,

Niagara,

on peut maintenant admirer sans être ennuyé toute la grandeur et toute la benuté de la scène. Notre vue représente les chutes en hiver quand elles sont sous la puissance du Roï-Glace. La scène est alors positivement enchanteresse : la gorge resplendit de blocs de glace, d'arches couvertes de pierreries et de pinacles éblouissants couverts de couronnes de filigrane et de festons gelés qui pendent de chaque côté de la puissante cataracte, et par-dessus tout cela L'élève un rideau de brouillard et de brindilles gelées qui reflète toutes les nuances sous l'éflet de la lumière à demi-voilée du soleil de janvier

P de Carmel, ©:

située un peu an sud-ouest de | ]

crricre la j" ninsul qui CHICTINE ifique, où tut autrefois 3 C les eaux du On peut atteindre soit par bate:

les plus en vogue sur le Pacifique :

k et es environs pleins d

siège des missions de P la rivière Carmel qui arrose Monterey, ‘'cetté valnéatres € l dans le voisinage de Monterey permet au touriste d'admirer à vapeur ou la ligne du Sud Calitornien : de San Fran- nombreu beautés de la région. De l'autre côté de la baie, sur la côte nord, Avant la conquête, en 1846, «était la « tal est Santa Cr maintenant c'est devenu l'une des ices les pit l

qui est auss très fréquenté à cause de son excellente plage pour les bains et la pêche

Monterey est célèbre pour son attraits, [possède une hôtellerie fameuse

jui occupe une jolie situation au milteu de chênes gigantesques cyprès et d'autres beautés naturelles où artistiques.

la lux La promenade reine des station milles

co la distance est de 125 milles

espagnole d' la région,

Lahaie, 4 banane, Oiie.

à Chang avec une cascade et une statue de brot à ville Le square CONMICHE AUSSI UN om des loups de mer de lai guerre de 112

dessus du lac Erié, sur son bord du eût let tu prés «ci cuire fun Buffalo et Toledo C'est, comme importance, | cond v1 Pes Cuyahoga avec sa longue jetée ut forme un bon port de nombreuses et riches résidences est estimée lune d La principale voie pour les affures est la rue Supérreur avec la rue Ontario, donne accès au parc Monument cœur de la cité. Le parc est bien tracé : il v à une

sont la Poste et La Douane et à côté l'Hôtel de Vill Hall Case avec une bibliothèque et une salle de concert venue Enchie se détache vers le pare Wade et le ei va un monument à Garfield La rue Prospect

outane dune mm «eut uns Euchide est une autre belle artère de la ville.

On eau!

s l'o iwers avenue appelé u Css eu st petits coûts d'eau

tenac

Jemier par des «

‘la ru le

rd

du

lac le pare

l'exposition, au sud

les centres d'affaires ; ou

nm

pai la bell

Lincoln a environ 300 irtificte

pètres et ses aritres

des

ses Dacs, ses

monuments

æ pare Bincoln, Chicago,

irtistiques et des statues dont les plus remarquables sont celles de Lincoln, de Grant et de l'explorateur francoscanadien du Mississipn, La Salle. Le parc est protégé le long du lac par une jolie jetée qui enceint le lie Regatta et forme une jolie promenade le long du lac. On dit que la promenade sera prolongée par le boulevard Sheridan jusqu'au tort du mème nom 4 à maintenant une belle chaussée sur la promenade Sheridan que l'on peut smivre dans la direction du

cimetière de la colline des Roses en passant par l'avenue Brvn Mawr

dois et débareadère des bateaux à vapeur, Nouselle-Orléiss,

Pour Te x X LEE WE © ractérise nieux le Sud que ct ir de bateliers, de créoles à! ispect piitoresque « t de nègres quel on trouve partout des levées ou 1 Ù cet es vapeurs du Mississippi qui Ilest intéressant de regarder toutes les Variètes de tr le plantes, d'oiseatix remplissent ses cho à + em ett à on «tn fruit Les Lailes de coton, le sucre et d'autres animaux vivants ven lus sur la digue et mdre cette foule bigarrée de canne et le ? tæ ferrilie \ encore s'ajouter l'aspect origi d'acheteurs et de vendeurs qui se presse sur le mar S'expriner dans un lannal du marc + que uw ta ennent se réunir les groupes gage pour ainsi dire polyglotte et dans nn jargon Qui Varie à infini. El va aussi les plus bizarres de gen cclien ut mardent : tien de plus étrange quelque chose de frappant et de pittoresque dans ces rues à l'apparence étrangère ne peut se voir sur le | FRE LAL 3 t tommés de prêtres, de pays dans l'ancien quartier de la ville aimst que daus celle de la section espagnoe

Lau uuison de

Philadelphie a le droit de s

pas loin de

enorgueillir de posséder le pare Fairmount. Ina

icres d'étendue ; la nature v est cependant quelque pen embellie par l'art

un ceHes il

à elle-même mais est Les principales entrées du pare sont la rue Green et de l'avenue Girard. Le parc proprement deux rives de la rivière Schuvikill sur une longueur d'environ quatre milles avec un prolongement de plus du double le long de la crique Wissa hickon. Cette dernière partie du pare est très jolie et très pittoresque. Dans la plus ancienne partie du pare se trouvent de nombreuses constructions clégantes

laissé

Lextrémite du

dit est situé sur

Penn, pare Fairmount, Philadelphie,

Y compris le Memorial Hall, relique de l'exposition de Hall d'horti. culture, le Musée pennsylvanien d'art industriel rempli de choses intéressantes et Le maison de Penn, ancienne résidence de William Penn, que lon a transportée ie son ancienne place en Ville, FT y à aussi quelques jolies statues et une fontaine allégorique d'une grande beauté. Les promenades sont assez longues et, dans certaines parties, très jolies. Les points de vue que l'on a des hauteurs sont aussi splendides. Les cimetitses de la colline des Lauriers et de Mount Vernon avoisinent le pare, méritent bien aussi une visite,

Pa !

IN76, Île

qui

Chutes de

Ces belles chutes se trouvent sur la rivière Kaministiquia à environ 8 milles

de l'endroit où elle pénètre dans la baie du Tonnerre, à l'extrémité du lac Supé eur Elles sont sur le territoire canadien, dans le voisinage du fort William, iutrefois poste À lourrures. Île poste est maintenant un entrepôt de commerce

ec clévatenrs à grains Près de Rest Port-Arthur, le point terminus sur le ln

Supérieur de la ligne du Pacitique Canadien et le point de départ des vapeurs qui

tout je service entre l'extrémité du lac Supérieur et le bras de mer d'Owen sur la

baie Georgienne avec escale à mi-route au Sault Sainte-Marie,

Vers l'est est l

Kakabeku,

lac Supericur,

lac Nipigon, nu vrai paradis pour les amateurs de sport Du

| chemin de ter Continental étend sa Hyne vers le lac des Bois

l'ouest le

côte de \Minmipeg et lex-

trème Ouest ; il traverse, aussitôt après avoir quitté Port-Arthur, la rivière Kami

uistiquia et l'endroit où sont les chutes de Kakabeka Mais un meilleur

de se rendre aux chutes c'est dé aller du fort William en piiogue ; on jouit de la

vue du sauvage paysage de la région et pour se donner des forces on à de temps

en temps le plaisir de transporter à dos sa pirogue,

large banc d'ardoise et ont une hauteur de cent pieds

move

Les chutes passent sur ut

mn

CRTTE des Les,

La tr gion des Mille-[les sur le Saint Laurent est de toute beautx

Le meilleur moyen d'arriver aux Mille [es c'est de prendre Ta ligne du New Vork Central IUsqu à Utica et de là, en suivant la ligne Rome, Watertown et Ogdensbury, d'aller jusqu'à Clayton sur le Saint Laurent, à quelques milles de l'extrémité du lac Ontario. Là ou à la baie Alexandria un pen vers l'est sur la rive sud du fleuve, on trouve des hôtels commodes avec vapeurs soit pour descendre jusqu'à Montréal, Québec et Saguenay. soit pour admirer les beautés des environs au

Milieu d'un labyrinthe d'îles de toute forme, de toute grandeur et de toute cou

Mille-tles,

leur, Nombre d'îles sont ornées de cott i£es et de campements qui servent de résidences d'été où d'abri temporaire à des milliers de touristes Le nom de Mille-Tes n'est pas exagéré, car il y a Presque deux mille îles, dont un bonne partie cependant ne sont que comme ut petite tache verte sur l'eau brillante Elles sont éparpiliées dans le lit du fleuve et lorcent les bateaux à suivre une route sinneuse mais agréable ichaque changement de direction soit pat l'aspect différent des îles soi pignons dans l'ean

la scène change Upar les villas charmantes qui tirent leurs

La ville de Saint-Louis est intéressante pour ceux qui visitent pour la pre mière fois ce grand centre du commerce de l'Ouest et du Sud sur le Mississippi. Une fânerie sur ln digue

premières distractions

Ll'orét, Saint-Louis, Missouri,

des docks Saint-Louis, squares, couvrent une surface totale de 2 400 acres, sont l'orguneil de Ta ville plus vaste et peut être le plus beat est le pare de la Forêt situé dans la partie ouest de la ville ; au sud-ouest il ; charmantes promenades

qui contient de s jardins botaniques di

RS

ES

tion du promeneur. Dans la partie sud, il va le petit mais charmant par Lafavette, admirablement dessiné et assez bien décoré. Le pare de la Forêt, qu a une étendue de près de 1,406 acres, est à plus de quatre milles de la Post metlleur chemin pour v'aller est peut être de suivre la rue des Oliviers et l'avenue Lindell, une des plus fashionables de la ville. y a dans le pare de belles alles pour les voitures, un champ de courses, un jardin zoologique, un carré pour le tennis, un pavillon de musique, ete tout cela embelli encore par plusieurs petits lacs et de nombreux arbres donnant un bel ombrage.

re rm om

Le pie de Pike, (Colorado, la route à

Le magnifique pie qui domine les sommets couverts de neige des montagnes Rocheuses fut découvert au commencement du siècle par le nentenant Zebulon Pike; en 1852, le chasseur Ruxton en fit l'ascension ; la hauteur du pic est de 14,000 pieds ; cest une des curiosités du Colorado. Depuis 18or, le chemin de fer Manitou et pic de Pike à crémaillère donne de grandes facilités pour atteindre le sommet, De ce point les yeux du visiteur jouissent d'une vue sans égale ; ses regards s'étendent sur des milliers de milles carrés de montagnes, de plaines, de

vallées qui sont quelquefois cachées par les nuages. Pour faire l'ascension par

FN VE l La 1, :

Pilins > At - IF DININSG ROOM.

a, è Tr à: « Le 4

péage,

rail on part de Manitou, qui est lui-même une merveille, avec ses scènes sinvages et pittoresques, telles que la passe d'Ute, le Cannon de William et le Jardin des Dieux. Le chemin de fer part du Cannon (gorge) d'Engleman

presque 9 milles pour une montée de près de 000 pieds | LE:

le trajet est de Une route carrossable environ 17 milles part de la Cascade à six milles de Manttou : sa pente est plus douce : il y a aussi un chemin pour cavaliers ; 1! part de la station et 11 faut six heures pour le parcourir, soit à pied soit à cheval

TS

FN ! ne 5 el ÿ RAS ONLN

L'AIND |

"ss

L'uvenue Euelide, Cleselund, Ohio,

Parmi les rues affectées aux résidences particulières dans les villes du pare Wade en face duquel se trouvent les constructions de la ‘Western Reserve) Nouveau:Monde une des plus célèbres est l'avenue Euclide à Cleveland. A son University" qui comprend le collège Adelbert et le Collège Medical de Cleveland. À extrémité est, près du square, c'est une importante rue d'affaires, Du côté de A côté est l'école Case pour les sciences appliquées. A un mille et demi plus } l'ouest, elle devient une des plus jolies rues d'Amérique ; elle est bordée de belles loin avenue se termine au cimetière de la Vue du Lac qui contient le monument $ maisons. est bien ombragée et le terrain autour des imaisons est bien aménagé : de Garfield érigé en 1890. Du haut du monument, qui à 160 pieds, on a une | elle contient plusieurs belles églises, la Bibliothèque publique et le bâtiment jolie vue de la ville et des environs. La situation avantageuse de Cleveland surf Lennox, De l'avenue Euclide se détache une arcade bien ornée qui va jusqu'à le bord sud du lac Érié en a fait un grand centre d'affaires, l la rue Supérieure, A un peu plus de quatre milles du square l'avenue atteint le |

Le tort Wrangel, Ah

n Le tort Wrangel à l'embouchure de la rivière Stikene est plus intéressant par sa situation € ar SUs EHVII C'est un ct Hssecment pet pittoresque des Indiens Tlinket dont les habitudes de propreté sont nulles et dont les villages ne sont Curieux que par suite de lai manière dont li tribu dispose de ses morts, L'Eglise russe s'est efforcée de les débarrasser de leurs anciennes coutumes mor luaires, mais Sans gr ind succes, [ls m'enterrent presque Jamats ; les morts sont transportés enveloppe de peaux dans quelque place écartée ; on leur fait un léger ! abri d'écorces de sapin noir éton les laisse geler. La sépulture est marquée pur

des mâts de 20 à jo pieds. Des ours et des loups grotesquement sculptés sin

montent les mûts : 1 y a aussi différents emblèmes de la tribu, Hs ont la coutume

de noncir les figures des fenimes quand elles sont jeunes 5 ils portent à leur lèvre

iniéricure des morceaux de bois où d'os. La chose la plus miéressante de la

région eest Paspect pittoresque qu'effrent les côtes bien boisées, On va au fort

Wiangel en été par des vapeurs qui, tous les quinze jours, quittent les ports du

bras de mer de Puget pour Fort Wrangel, Sitka et la baie du Glacier.

l'ontaine Bethesda, pare Central, New-York.

Le pare Central de New-York. sans contredit le plus beau des pares d'Amcrique, occupe plus de Soo acres dans la partie haute de la ville, entre la &

etlas

avenues, la s9" et la tro la distance entre ces deux dernières rues est de deux milles et densi. Le pare est artistement dessiné : il contient de jolis bosqueis, de belles pelouses, des allées pour les voitures, les cavaliers et les piétons, et de charmantes pièces d'eau alimentées par le grand réservoir qui est au milieu du pare. On peut citer parmi les choses dignes d'intérêt l'Aiguille de Cléo pâtre, obélisque égyptien amené ici d'Alexandrie: le Musée Métropolitain des

LALLSE EE

beaux-arts avec ses belles collections de sculptures, de tableaux anciens et mo: dernes, de sarcophages, ete; y a aussi dans le parce de nombreux monuments d'hommes modernes. La principale promenade est le ‘Mall, bordé d'ormes majestueux ; on y fait de lai musique, l'été, les samedis et dimanches après-midi À l'extrémité nord du Mall! est une belle construction en maçonnerie appelée la Terrasse qui permet d'arriver par un petit tunnel et un escalier à la fontaine de l' Ange où Bethesda, érigée sur une esplanade dallée en face du lac,

Les fines sculptures sur les murs de la Terrasse sont justement admirées,

RLCERDED EN TE 4°.