Scène sur ln rivière
Etat encore peu peuplé du Wisconsin t ctangs, ses cours d'eau pito nière Wisconsin avec ses belles
«e dressent sur ses bords est, au
lu plus intéressante de l'Etat. En
cu «t Sumte-Croix sont remarquables par les
Les etat, guettionhémement par leurs chutes, Mais ce sut ses munnilnouses petites pièces d'eau et l'isole
L k FIVIRTA et qui est remains à «+ rt in t resques et La spienmdenne ‘Dulles es pus point de vue du pars bien des enalrotts lus pour beaux peunts de vis qu
qui faut be charme dt
Wisconsin.
ment plein de beauté de ses nombreux cours d'eau: telle est la ri ière Peshtigo
avec sa sauvage bordure de broussailles en partie dévastées par les teux de bivouac des bâcherons et des chasseurs Besacoup de ces petits étangs dans l'intérieur de l'Etat, loin des principales voies de communication, ne sont connus que de l'arpenteur, du sportman et de l'Indien né dans le pays. Eu outre d'un gros chifire d'affaires en bois, l'extraction et l'exportation des minerais de fer donnent lieu à d'importantes transactions,
Le cup vers a terre, le Michigan,
Cette photographie nous montre une vue familière sur le bord de la partie un terrain réservé par le gouvernement et qui sert de Parc National, et sur les |
supérieure du lac Michigan: nous voyons l'action rongeante des eaux du lac sur falaises qui dominent le joli petit village de Mackinac sélève le fort du même les bords caillouteux et sur les arbres et les arbustes qui poussent ça et Là. Le nom. L'ile était autretois le siège d'un poste à fourrures fréquemment visité par petit esquif avec sa double voile que l'on voit au loin met le cap vers la terre pour les premiers voyageurs français et les aventuriers du Canada français, I faisait aborder dans une des charmantes anses qui aboñndent dans le voisinage du détroit partie des postes français de l'extrême Ouest durant la domination française et de Mackinac Le pays est tres fre que nté l'été; le paysage est pittoresque et passa ensuite à l'Angleterre L'ile, en 1700, devint la propriété des Etats-l'nis intéressant au point de vue historique; la brise est toujours fraîche, les hôtels et fut prise par les Anglais en 112: mais elle fat rendue plus tard
ont bien installés et la pêche est bonne dans la région. Sur l'ile Mackinac il y a
Lau baie du Français, Bur Harbor,
La place à la mode pendant l'été pour les habitants de la Nouvelle-Angleterre sante. Le climat l'été est frais et réconortant, les seuls imconvémie ont les est Bar Harbor, situé sur la côte est de Mont Désert et dominant la baie du brouillards qui ségnent aux alentonis, Les promenades le long de 1 ge, les Français. On y arrive soit par rail en suivant la ligne du Boston et Maine, soit excursions à l'intérieur du pays, l'ascension des nombreuses collines s sont par eau en partant de Boston, Portlas.d ou Bangor. La route la plus fréquentée les principales distractions du touriste, On peut ausst se donner le pl une est peut être celle du vapeur de Rockland qui navigue à travers le pittoresque croisière en yacht sur la baie où celui de canoter et de pêcher au milier ctites archipel de la baie de Penobscot. Une promenade en bateau autour de Mont iles du groupe du Porc-Epie dans le voisinage, Northeast and Southwi larbors Désert, quand le temps est beau, est des plus agréables ; les “minences s'élèvent sont d'autres stations à la mode dans l'île. brusquement au-dessus de l'eau d'une manière hardie et même quelquefois impo
torest
ourbe
it
le
tsburg, par Al
des rivières Ju grandes fabriques di d'Altoona | pente de go pred
du Ferà Cheval, puis
ksuddte,' fer de Pennsylvanie à travers Htoona et Johinstown, est des plus jol
lorsqu'on franchit erète après crête en méme tem
hemin d>
| ps iiata Conemaugh et Monongahela, À locomotives
et de wagons de la igne s'étend jusqu
au sommet des satumlle, Ensuit
elle franchit un
Hionts
is, Du
{ut ot a
4, Altoona
long tunnel €
RU EL LEL mont
la hyne passe le long
\leghanies, Pennsshanie,
entre
irtemient Cphrouve
ive gauche de
lont les sommets sont à plus pays noir”
appron hes de Pittsburg
iondation en 1SSy
et ses hauts fourneaux qui indiquent les
le Mississippi et | Atlantique : cl arrive enfin à Johnstown oû se trouvent les usines d'acier de Cambria et qui fut
alors descend li unnvicre Conemaugh et pénètre dans la bell ichaine « » pieds
“Châtaigniers" des Alleghu
Une maison purée de roses, Catifornie dur Sul,
On peut cit r parmi les types les plu marquabl la fl rose sauvage, l'azalée, le trillinm, le pied ki volamen
campanule, la pensée, eti les plantes leveloppent
pertection Les fruits les plus variés du climat si l, tels que lolive l'orange, la figue, la pêche, l'abricot, le brugt poussent en si gratih S quantité qu'ils donnent lieu à une exportation très prolitable,
La prodigalité et la beauté de la nature dans la Caltorme du | font l'éto belles nement de tous ceux qui visitent ce pays où que représente la photographie est fréquente où les vottages des planteurs et des cultvaten chés par des vigne et des rosiers y pousse! true facon extraordinaire sous raisin L'influence d'un sol fertile et d'un doux climat variété des fleur va taut aunuelles que perpétuelles est énorme, et beaucoup de ces fleurs sont tiès
Sacrumente, Californie, vu du dome du Cnpitole,
Rien ne peut surpasser la grandeur du panorama qui se déroule aux veux du dernières années, été surélev£ artificiellement pour empêcher les inondations Voyageur qui descend du sommet de la Sierra Nevada vers Sacramento. Cette Les ru sont généralement larges et se coupent à angle droit : beaucoup d'entre roate, qui est la principale entrée de la Californie par chemin de fer, amène le elles sont lies ombragées, Sacramento à beaucoup de monuments publics dont touriste au milieu des beautés d'un pays d'été sous un climat semi tropical Elles le principal est le splendide Capitole de l'Etat. Du haut dn C spttole qui est sont bien pitioresques ces terrasses que le train descend pour arriver à la Vallée situé au centre de la ville, on a une vue magnifique dans toutes les rections du Sacramento et à la capitale de 1 Etat. Sacramento est bâti dans une vaste La Cathédrale catholique et la Gallerie d'art de Crocker sont aussi de beaux
plaine sur la rive est de la rivière du même nom, près de l'embouchure de la édifices ; dans la Gallerie d'art il y a une jolie collect le tableaux et de miné vière Américaine, Le sol de la ville qui était d'abord un peu bas a, dans ce raux du pay
Bu Maison Eianehe, Waustibogetun…s, D, «7,
Le pal ichef de l'Etat, ordinnrement appelé Ja Maison Bianche. s'éli le Président Adams en 1Ron, ! e par les Anglais er 14 ct restaurée quatr Il S |
au milieu \ pare en orné, en du square Pafavette : sur les cts st ns plus tard. Le pare est compris entre la rs" et | rues et s'ctend dans trouvent buistère des Finances et les tistères d'Etat, de la Guerre et de la L'autre sens du sanar te jusqu'à la partie ouest du Mall \ Martu un bâtiment en pierre À nn ul ctige, petnt en blane avec nn monument de Washit superficie est de +4 acres, et une parti
portiqu nues toniques du côte nordetune colennade demi cireniaire sut le ainsi que les vastes s ont téservées pour l'usage personnel du côté su Le plan priotit du bâtiment est Lou, une copie de lhôtel du din En face du portique sus. a te esthiade pour les concert que donne cha de Leinster à Dublin La Maison Blanche fut occupée pour la première fois par samedi aprésenndi, eu té, la musique de la Marine
Ab rente
Le sul , Maison l'intérieur, la Maison Blanche est somptueusement meublée et décorée, oique relativement spacieuse elle est complètement insuflisante pour besoins sociaux et officiels du chef de l'Etat. Le Salon de l'Est salle de réception du Président
les est la grande c'est un beau salon de So pieds sur 40, richement décoré et meublé avec beaucoup de soin et de goût, Les salons Bleu et Vert également au rez-de-chaussée, servent aussi dans les occasions de cérémonie : ils sont bien décorés et élégamment meublés. Ils sont ornés des portraits de quel-
Blunmehe, Washington, D, €,
ques présidents ainsi que de ceux de quelquesunes des belles Américaines qui
firent les honneurs de la Maison Blanche; citons les portraits de Mn
Mme Tyler et de Mme Ruthertord Hayes Le
famille du Président et donne accès à la magnifique sal
du Président et les salles de réunion des membre est de l'étage supérieur
ion Roue Cst tt 1 tHianger du Cabinet sont dau:
Polk ser Lu {
la
de
Chmetière de a colline de Copy, Bu CR
pauvre est le vieux cimetière du Nord, qui tout intéressant qu'il est au point de
les affaires ont considérablement changé l'appa
li temps et li exigences «dl nes qui rence ancienne du Boston historique bien que les Vieilles places d'intérêt soient Vue historique est maintenant presque abandonte IH date du milieu du 17 'olk, de et autant qu sible préserv Les trois principales collines siècle et contient les tombeaux de ces remarquables pasteurs, Increase, Cotton et vé à In ve set Fort H Pqui étaient autrefois les points de repaire de la Samuel Matter. Là dorment aussi wancoup de héros de la Révolution, Près cabinet péninsule sur laquelle la partie la plus ancienne de la ville est bâtie ont subi du de Hi, dans la rue Salem est l'église du Christ, la plus vicille de Hoston, C'est a parti changement tout amant que les autres parties où se fixa la vieille colonie de au haut de son beffroi qu'un jour d'avril de 1775 Rover suspendit les lanternes Winthrop. Le commerce luismème à dû s'éloigner de bi vieille ville; le quartier qui annoncèrent anx habitants la marche des tn upes anglaises de Lexington à
de la colline de Copp a été laissé aux affaires de navigation Dans ce quartier Concord
Les grumdes chutes, vhrière Feshitige, Wisconsin,
tu des ne : ent in init « port sut ut li nu . à t nrincit nent ct
\ilwauk nt |! Û Wu r! {s ay Ci inst |
Un cmmge de mineurs, Nevuddu,
e manauera pas de visiter les deu ' late cle découverte du précu l'a 41) Depu rutuia Cits ttes au peut Hilo de omstock i ‘ or et de | ent potr til | | ule inelustt | |
le type d'un ust
U Lutv est à mot
Le lue Pen, près de Geurgetoun, Colorado,
Le lac Fen, Colorado, est une de ces nombreuses pièces d'eau dont la surface
brillante s'aperçoit de toute élévation du ‘‘Continental Divide' des montagnes Rocheuses, Le lac est dans le voisinage de Georgetown, centre minier Important sur la division Graymount de la ligne de l'Union Pacifique. Les principales will
de cet embranchement sont Golden, siège de l'Ecole des Mines de l'Etat, et Idaho Springs, très fréquenté en été pour ses excellents bains d'eaux minérales Douze milles plus loin est Georgetown sur la crique Claire à une hauteur de 8,500 preds
Il est entouré d'un quadrilatère de collines et de gorges sauvages embellies par de johs petits lacs bien boisés, Au delà de Georgetown, dans la direction de Gray mount, au pied du pic majestuenx de Gray se trouve une curieuse disposition de la ligne au moyen de laquelle en passant deux fois sur In même voie on évite de construire un tunnel pour traverser les gorges du ‘‘Great Divide'. Le train franchit un de ces précipices de 300 pieds de large sur un viaduc de 86 pieds de haut qui apparaît comme une toile d'araignée d'acier.
Bgtleer dre mibruns andere, WA Mamimgtan, Dreliuwaure,
LÉ
Cette relique intéressante, Vieille de près de 2 ms, gum i st véritable nom religieux est l'église de ln Sainte-Trinit mais «4 vus : ment suédois en Amérique et de la première colomte eumopgeutmr ce 1 büe de 1 uve par les gens du pays sous le nom familier de ‘Vieux Suédues vec À anse Delaware n'a été que peu endommagée par Le teuvps our L'ntemenenn wbne sage prévoyance le premier pasteur acheta 400 acres de terrain œut cglrs moderne, Elle fut érigée en 1698 ; son premier pasteur ft le M Ponk une partie de la ville de Wilinington s'élève sur ce terrain et cest le e q" qui mourut en Suède à un âge avancé, en 17gn N'élevumt sn allure Ces lue venant de ce placement avantageux qui sert aux dépenses de Le purctsme Ua ' des premiers colons suédois, ayant gardé sx benne prima dm ane Mesrine nrail dans l'église rappelle la mémoire de son premier fondateuws
l'église est tenue en grande vénération par les labitunts die Vk nghens sem
Le Grand Glacier,
Le Grand Glacier des Selkirks est traversé par la ligne du Pacifique-Canadien quand elle passe à travers les gorges de ‘‘Kicking Horse’ et Rogers dans les montagnes Rocheuses canadienne La ligne a une station et un hôtel appelé
Glacier House‘ dans le voisinage immédiat du Grand Glacier Il eut été difficile de choisir un emplacement plus pittoresque pour la station-hôtel ; on y a des vues intéressantes de pics, de montagnes, de gorges où se précipitent les cascades et de glaciers rongés et déchiquetés. La superficie couverte par les glaciers dans cette partie des Selkirks est estimée à près de 40 milles carrés. Le glacier à des
montagnes Selkirk, Canada,
centaines de pieds d'épaisseur et a mis des siècles à se former,
La grandeur de la scène s'augmente encore grâce aux pics couverts de glace qui se dressent à une hauteur de 8,000 pieds au-dessus de la ligne. Quelques-uns des pics, tels que Sir Donald et Mount Stephen portent les noms des chefs de la ligne dont l'habileté a construit un passage à travers ces effrayants défilés des montagnes Rocheuse
Au-delà du glacier un parcours de 150 milles conduit le touriste à la rivière
Thompson, à la vallée du Fraser et au point terminus de la ligne à Vancoucer,
Tyrone,
La petite ville minière de Tyrone est en plein “Pays Noir” le long de la ligne du chemin de fer de Pennsylvanie, au pied est des Alleghanies. Elle est à une hauteur de plus de 900 pieds à peu près la moitié de la hauteur à laquelle le chemin de fer s'élève quand il monte dans la direction de l'ouest vers Altoona et Cresson Springs au sommet de la chaîne de montagnes. L'industrie de la région de T'yrone est l'extraction du charbon. La production annuelle du district dépasse s millions de tonnes de charbon gras. Dans le voisinage est la ‘Vallée qui s'enfonce”, ainsi nominée pat suite des eaux qui dans leur cours souterrain causent
Pennsylvanie,
une dépression du sol.
pour entrer dans la vallée Tuckahoe dans la direction d'Altoona. Plus loin dans la direction de Pittsburgh la route coupe la ligne de partage des eaux entre l'Atlantique et le Mississippi. C'est là que se trouve la célèbre courbe du Fer-à- Cheval où la ligne traverse deux ravins sur un remblai élevé: les côtés de la courbe sont parallèles, de sorte que des trains suivant la même direction paraissent se mouvoir dans des directions opposées,
Au-delà de Tyrone la route quitte la vallée de la Juanita
La te Ru RSR AURA
i'u Aeurs 4 rt Les Le CR à v: ï + > r ST : = ù SAP A A dE - | [à cn the à ER ER 72 $ ae PRILATS re
Portes entr'ouvertes, pare Was
ngton, Chicago,
Cette ingénieuse décoration de fleurs est une des beautés du parc Washington sa piste spacieuse qui attire tous ceux qui s'intéressent aux choses du cheval. Le à Chicago ; elle a la forme d'une porte à deux vantaux ouverte, montée sur deux parc a une superficie de 370 acres ; on y arrive du centre de la ville par de larges piliers ; le tout est formé de fleurs et d'arbustes entremêlés. Il y a d'autres boulevards. Des phaétons spéciaux que l’on peut louer à bon marché permettent pièces du même genre dans les parcs de la grande métropole de l'Ouest, ce sont au touriste de visiter à l'aise les beautés du parc. Un large boulevard, connu un cadran solaire, un calendrier que l'on change chaque jour et un globe colossal maintenant familièrement sous le nom de Midway Plaisance, relie le pare Washreprésentant la terre. Le parc Washington a d'autres attractions ; sa vaste écurie ington au parc Jackson où a eu lieu la dernière exposition universelle. On peut circulaire, sa belle serre et les beaux arbres qui bordent ses allées ; citons encore citer encore à Chicago les pares Lincoln, Humbolt, Garfield et Douglas.
1002 à Ave RD RL CN
CT
TRES PT are
La mission de Sainte-Barbe, Californie,
L'emplacement de Sainte-Barbe, sur une anse bien abritée de l'océan Pacifique, avec son sol fertile et son climat excellent, était bien fait pour tenter les iwissionnaires de l'église espagnole du Mexique quand ils vinrent s'établir dans la Californie du Sud. On comprend que cette situation de Sainte-Barbe, sur une petite éminence qui domine la ville et la baie, ait été choisie par le bon père Junipero Serra qui fonda cette mission ainsi que les autres monastères de la région, il y a presque un siècle. La Mission existe encore mais elle est moins notubreuse ; le nombre des membres de la vieille congrégation dominicaine
n'excède pas douze. Au point de vue historique, leur travail est intéressant et mérite le respect dû à un labeur sans relâche de près d'un siècle dans l'intérêt de la religion. La mission de Sainte-Barbe comprend, outre l'église avec ses deux tours jumelles à la vieille mode, un réfectoire et un long dortoir avec une galerie ouverte qui prend jour sur un jardin entretenu avec peu de soin. Derrière le monastère, à une petite distance, est la pittoresque gorge de la Mission qui vaut la peine qu’on se dérange pour la visiter,
Su ne
pacs cecre
eee EEE
vies
ee
HARIEr»M MAISON à
Aus j
BE Dre
(plis juil
| nt same RDA es || ne
