‹ Un Voyage à travers l'Amérique [microforme]Chapitre 40 sur 46 · ERREURS · texte numérisé non relu

ERREURS

"SIP ÉUONIPT SL JUOS JAN, E SAT da

purs I PP» DSLANES np 2SIDAUI] auod a! onb UNE SAP UN, INS ASNAULSTIDA INDINETT

"OEUESAIA ERIUN JUOG

IOA np IU1313e |

v- 1 LIN 2 19

“apuout ne anbiun 162 saiuenoi sAurssind XnE2 sap

23198} ads np JJuuiiques EL, 2109 ANNE, 9p M2OYH [GEL 19 2109 un, p 0} deu, 1ayooidde 3 spaid $S2p 12 2191 EL 2p AWQUAINT 2p DULEUR 1991 Juad IMANSIA 2f IS 722SNE9 HONOM,[ 2p 19 aqiodns EL ©pP INAIUEU EI VU uoissaidut un HOAE 1n0d ‘ARIAU EI 2p 2109 anbetyo ap je apouvar onbeyo 3p BA 219 HELAAP [UAH L JA 91 OLA LD

N ‘IUsou) VU

AUOT Anup PI SUHHON ANUUON APPSSEO PT OP An PI auvri -vd9s 1809) a[L/I Xnap apuriñ Shjd ëf 182 outaip euro an) no [PAAUD EL IA 2S( oubuyy 23 22904IUE7Z 2] SUP Una un, ub Eu VIVSUIN ‘AUIOd JAP 29 ANS CIVBPIN DINAN EL ANS SION inod 2h21 759$ SI! ub a1jn08 A] SULP 2[HO) ASSA9 SULS inb va P

Ssap

asseur aqueyodims ej inod Steur inainey Ana inod ;uouaInas Hou saçqunbivtuos quos apuour af 1n07 1Ed SANHMIOUDI SAND ST

AO UP Sono SI

maine 2p spaid

Oo! Pt } HA-JIE | 3p Santo S3I iuos 217n08 np AUAUDOUQUUOD ny SAN09 PS ap atued apuris aun ins Xnenrq Sjnad 2p 1nod a1q4e8 AU JS Bd) oef a SUEp 27009 mb ne2,p SIMO9 29 “a[qus nr Do): AU EL 9p SaNtHou XNED SA] spoid O0 ap saotd saulv} 19 9 juoutuop mb xnouSequour Sao1di91d S3p 2 S201 SAPI[OS

2p Sosseut ap 29nbue 31012 234108 aun JS3 BUO] 2p ‘O00'Z UOIA

OXMON SHOUDUOLIDV

FAUNE AIN) PI AUHON ANUUO) à -ed2s 1809) af I

“apuour ne anbiun 362 sauenoi sauessind xnra s2p

ets) HIQUS

-us emb ino8 y Samreaq sanbnuetuot $3p 32 (ur) au 5

np uoisoi v] t,nbsnf mpuos juaumaqoUurIQUE U{) UOVSUIEAINE 9P psoddo,[ 8 sn nejduegs 98 np1san0 2109 2{ ANS DIS JS9 IU9M og ‘peonuoiy rnbsnf aoanp auSif PLANS PrOIIUM UOSpu N DIUME[A([ [ANS JON H0d np aan À U() "JIOX MON 2p JUMI,I D amouodnsanied e] suep Sans Sail ‘Q 2p APJINS AUN 21ANOD mb SHOUPUOLIDY Sap 159 paou UOISOI ET suvp DU D SNOU Fay

SUV I

so x anne y 2podde stopnbponb ‘ustyo 1

DV NP JIUUJAINEE

SE PT 2p AN PI uv i XHAp Sap apuri i sud HRDE 2) a

Nevu-Haimpshire.

nes-Blanches.

1 ouest,

Crawi

Franconic,

traversée pat

PIOIPISN, SUDIPUT SAP 2INAUAP PL ADNe jqupisuo anbrogent IDUL p UONS un SPAUH E D SAMSAIIE SI 92 said 91919 DSIDAP I] mf UT 2P 99/[0A 14 La #uo! Gi | no] qins 13} 3p Ua 9] HoIpus 190 u’, ‘vuo007 LEP 152 Soqqiur OÙ & 79 SINGSLUICET 2p 1900 SA[U O6 HOIIAUD € MAIS JS9 JT AINOL 2799 NS DANO1 2S AINAUIS PJ ANS JIOA HO] nb iuod > -aquessor SU MOINS 39 SAINS € SSULdS uossa1T 12 EUOOYIE ‘ouoiA fard & CH 9p opeuamoid &p "Sa1404

Page 1