PRÉFACE

J'ai fait un premier voyage au Tonkin en 1882, quelques jours après la prise de la citadelle d'Hanoï par le commandant Rivière; j'y suis retourné en 1888, désireux de constater les progrès du pays, dont j'avais entrevu, dès le début, le brillant avenir. Je viens encore d'y passer deux hivers consécutifs pendant lesquels j'ai poursuivi mes études et mes recherches.

Au mois d'avril dernier, j'ai remonté le fleuve Rouge, en jonque, d'Hanoï à