ACTE I, SCENE X

catalina, à elle-même.

Ma démarche est bien risquée, maïs n'importe, il faut sauver don Ramon à tout prix... Pourvu que mon frère se soit aperçu de mon absence... pourvu qu'il m'ait suivie!...

RENIFLARD.

Mademoiselle... Elle ne m'entend pas.

catalina, de même.

Mon plan est bien simple... Que don Inigo, mon frère, surprenne un autre que don Ramon à me faire la cour, c'est sur celui-là que sa colère tombera... et...

RENIFLARD.

Senora... C'est singulier, celte jeune personne ne parait pas faire attention à moi... Senera!...

CATALINA

Ah ! pardon , seigneur*., mais vous allez trouver ma démarche sans doute bien inconvenante... Vous êtes étranger?

RENIFLARD.

Oui, senora.

CATALINA

Français, n'est-ce pas?

Oui... tout ce qu'il y a de plus Français... Je suis de la Pointe-Saint-Eustache , 4 me légion, 2 mo bataillon, 3 mc compagnie... Nous avons le sac.

CATALINA

Je vous avais deviné tout de suite, monsieur.

RENIFLARD.

Quoi ! mademoiselle...

CATALINA

Oui, seigneur... la France est un si beau pays ! et les Français sont si... si...

RENIFLARD.

Si quoi?... si quoi?... Achevez, senora.

CATALINA

Je n'oserais, seigneur... mais un de mes rêves était d'être aimée par un Français.

REN1FLARD.

Mais je vous l'ai déjà dit, je suis Français... et je vous aime... Oui, mademoiselle, je vous aime !.. .

CATALINA

Vous m'aimez, sans méconnaître!... Dois-je croire?...

Croyez-moi!...

CATALINA

Je vous ai vu passer tout-à-l'heure dans la rue, et j'ai pressenti... que vous aviez le cœur tendre.

REN1FLARD.

A la façon mélancolique dont je portais mon sac de nuit, n'est-ce pas ? Eh bien ! moi, à mon tour, dès que je vous ai vue entrer ici, j'ai compris tout de suite que vous étiez mon idéal, la femme de mes rêves... Oui, c'est bien vous que je poursuis depuis un nombre infini de kilomètres!... Je suis né pour aimer une Andalouse!...

CATALINA

Je suis Castillanne.

RENIFLA RD

Castillanne, Andalouse, peu importe... vous êtes Espagnole, cela me suffît... Une fille du soleil au cœur de feu, à la prunelle de flamme... Ah ! les Françaises sont trop froides pour des passions comme les miennes...

catalina, à part." 11 tombe dans le piège, très- bien... Pourvu que mon frère arrive!... (Haut.) Seigneur Français, vos paroles brûlantes portent le trouble dans mon âme... Je me sens rougir, troubler, et sans mon éventail, je ne saurais quelle contenance avoir....