Sans titre (3 pages^ la V seule à% la maifi du roi

C'est Qbc lettre où il fait des vodi pour le bonheur de le Pologne.

64. Lettre du Roi Stanùlas au Roi de France en faveur des Jésuites (copie^ 2 pages).

Publiée daM la Biographie ukiifer$€ti$, art. Siadlsltl, I. XLIII» p.iffO.

— loa — Liste dei rayragei imprimés de Stanislas.

i. Glos walny Wolnosé Ubespieczcdacy. Roku Panskiego 1733. i vol., îû-4*, {La voix libre qui assure la liberté. Armée du Seigneur 1733.

• Ce sont les opinions politiques de Stanislas relati?ement an gon- ▼eroement de la Pologne. Ce même onvrage se troare en français dans les œnyres de Stanislas, intitnlées OEuvret du Philowphe bienfaisant, sons ce titre : La voiw libre du citoyen. • Note dn Catalogue raisonné des eolleetions lorraineê de M. Noël, n*^ i328, U II, p. 885.

î. Entretiens; de l'âme avec DieUy tirés des paroles de saint Augustin, dans ses Méditations, ses Soliloques et son Manuel, par M. l'abbé Clément , docteur en théologie.

Roxmowy dusty z panem Bogiem. Wybrane. Z slow

Swieteg'o Augustyna W Medytaeyach, y inszych Xiegach

Jego. Roku Panskiego 1745. 1 vol. in-8*.

Traduction dn livre de l'abbé Clément, faite en vers polonais par le roi Stanislas.

3. Bistorya Starego y Nowego Testamentu. Z Ttumac, leniem do zbudotvanià wydana wzietym z oycow Swietych, dla Nauki Obyczaiow kazdego Stanu Ludzi. Z francuskiego Wierszem Polskim. Przetlumaczona W. Nancy. Pierre Antoine 1761. i vol. in-fol.

Histoire de l'Ancien et du Nouveau Testament. Interprétation édifiante, tirée des saints Pères, pour Vinstruc' tion morale de toutes les conditions. Traduite du français en vers polonais.

• Cesl la traducUoD de la Bible eo vers polonais, faite par le roi Stanislas, et dédiée à son éponse. Nous remarquons avec étonnement que les courtisans de Stanislas, dans les nombreux éloges et notices biographiques quMls ont publiés en Thonneur de leur bienfaiteur, ne disent pas un mot des trois ouvrages précédents. Nous croyons que c'est M. Henry qui, le premier, ï l'article Stanishê, publié dans la Biographie universelle des frères Micbaut, a fait connaître l'existence de ces ouvrages. La Bible en vers polonais est tellement rare en Pologne, que la ville de Varsovie Ta payée 1,500 francs. Elle manquait à la bibliothèque de cette ville. > Note du Catalogue de M. Noël. N» 4330, t. II. p. 586.