JOHANNES MATHEUS EX FERRARIIS DE GRADI
medicus.
[1471, 16 Settembre.] Illmo Principi et Exmo Dmo Duci Mediolani, etc.
Illme Princeps et Exme Dome mi Singme. Avisai heri Yra Sigria del maie sopravenuto a lo Illre vostro figliolo Dn0 Hermès del quale Vra Extia ne haverà preso affano. Et perche Vra Sigria sia avisata como è stato da poy in quia l'aviso como Mro Marco quai gli è stato appresso questa nocte m'ha referito como ha molto ben dormito et lo fluxo non l'ha molestato se non una volta questa mattina et la egestione è stata più verso elnaturale cha quella de heri benchè ancorahadimostrato de quelle materie compte et el polso è più quieto che non era herisera perche heri sera gli parse un pocho caldeto, in le altre operationi sta bene piglia bene el cibo et lo ritene bene haveva heri ordinato de darli uno pocho de reubarbero cun un pocho de corno de cervo questa mattina ma son sopi^aseduto quando ho intenso el fluxo non havere facto altro processo. Mr0 Johanne Gringhelo sarà qui questa matina et lavisitara luy, che non posso fare mi per l'infirmità mia. Tenerô continuo avisata Vra Exlia del suo processo, a la quale humiliter mi ricommando. Papie die XVI Septembris 147d hora 14.
Eiusdem lllmae Duis Vestrae Fidelissimus Servitor,
JOHAX.NES MATHEUS EX FeRRARIIS DE GRADI,
Medicus.
[1472, 1° Agosto.] [Al Duca di Milano.]
Illme Princeps et Exme Dome Dme mi Sing. A ciô Vra Extia sia avisata de quanto a cade qui a li soy, l'aviso como lo lllre Conte de Pavia vostro figliolo heri mattina hebe uno pocho di fluxo, il quale poi su la sera si è remisso, ma heri sera era pur uno pocho caldeto et smaridelo più che l'usato et ancora non piglio el cibo al modo suo usato ; pur questa nocte è stato molto bene, et credo perseverarè in stare bene. Per fare el debito mio, ne ho voluto dare aviso a Vra Extia, se altro li supra venerà ne tenerô de continuo avisata Vra Sigria, et non supravenendo altro, non scrivarô altro et a quella humiliter me ricommando. Papie die primo Augusti horabona de mane 1472.
Eiusdem Illm9 Domis Vestre Fidelissimus Servitor,
Jo. Matheus ex Ferrariis de Gradi.
[1472, 4 Agosto.] [Al Duca di Milano.]
Illme Princeps et Exme Dome mi Singme. A ciô Via Extia sia avisata como è stato lo Illre vostro flgliolo Conte de Pavia, l'aviso como quesla nocte passata et hagi à stato molto bene sempre solacioso et de bona voglia et a le XXII bore quando dubitavamo che non li sopravenesse el parocismo è stato molto bene et non gli è venuto fredo alchuno como fece al altra volta circa le XXIII hore se alterù ben uno pocheto et fo uno pocho necheto ma fo pichola cosa per modo che a quest'hora sta melto bene senza alteratione alchuna et è andalo al lecto alegro et de bona voglià et credo starà bene et de questo suo maie Vria Extia non ne prenda affano, perche per quelloche part per li accidenti non se ne po prendere altro che bona significatione. Accadendo altro avisarô sempre yra npna sigria a la quale humilmente me ricommando. Papie die 1III, hora secunda noctis, Augusti 1472.
Edem 111. Dis Ve Fidelissimus Servitor,
Jo. Matheus ex Ferrariis de Gradi, etc.
[1472, 6 Agosto.]
Illustrissimo Principi et Excellentissimo Domino DuciMediolani, etc% Dno meo singularissimo.
Illme Princeps et ExmP- Dome mi Singme. Questa mattina avisai Vra Extia corne era stato lo Illrc Conte de Pavia fin a quest'hora, da, poi è stato bene fin a le XV hore et alora se scaldo uno pocho acutamente, la quale calidità dura circa un hora e mezo vel circa. Poscia se misse a dormire et dormi quietamente finiale XX hore etlevô da dormire in bona dispositione, poy fra un hora parsi anchora infrigidarse alquanto la ponta de le mano et in brevi poi se rischaldô et quel caldo simili ter durô pocho tempo il che procède per la difformità de la materia de questo febre la quale materia a predominio è subtile et perô presto et quodammodo subito gli vene questa alteratione et etiam presto se risolve et se mondifica : pur per li accidenti appareno pare che la natura non sia in tutto dominante a la materia dicta et perô domatina ho ordinato dare uno pocho di manna al prefato Conte per minorare in parte de dicte materia et etiam mondifichare uno pocho la balia per rettificare el lacté secondo questo proposito. Et de quanto acadrà avisarô Vra Extia. El prefato Conte è andato a dormire solacioso et de bona voglia et domatina avisarô Vra Extia como sarà stato questa nocte. Son venuto ad alozare in castello per essere continuamente asistente al prefato Conte
benchè quesli di passati io sono stato la maior parte del di apresso e Sua Sigria e Magro Marcho gli è stato continuamente de nocte. El Sig°. Hermès hogi è stato bene. Me recommando humiliter a Vra Sigria. Papie die VI augusti 1472 hora circha II noctis.
Eiusdem IIIe Domis Vestrae Fidelissimus Servitor,
io. Matheus ex Ferra bus de Gradi.
[1472, 7 Agosto.] [Al Duca di Milano.]
Illme.Princeps et Exme Dome mi Singme. Questa mattina avisai Vra Extia como era stato lo lllre Conte de Pavia fin a quel hora da poi como'el fo levato li fece dare uno pocho di manna la quale ha facta laudabile et bona operatione, ha operato quatro volte et bene senza molestia alcuna. Similiter la manna de la baliali ha facto bona operatione per modo che lei li pare haverli giovato et questa sera se sentina molto lezerita, pur hogi el prefato Conte circa le XVIII hore se altero et scaldô uno pocho et duro il caldo fin a le XXIa hora et non è da prenderne admiratione si per la manna che ha tolto como anche 'per la manna de la balia sua. Poi stete bene et ha pigliato la cena sua volunteri cum bono appetito et de bona voglia et cosi poso la cena è stato bene, alegro,solacioso et sempre in festa et a quest'hora sta molto bene et s'he messo a lecto sempre di bona voglia.
El Sigr Hermès è stato bene et è molto rectificato la egestion sua. Damatina avisarô Vra Sigria de quanto sarà accaduto, a la quale humiliter mi racommando. Papie die VII Augusti 1472 hora circa IIa noctis.
Eiusdem IIIe Domis Vestre Fidelissimus Servitor,
Jo. Matheus ex Ferrariis de Gradi.
[1472, 7 Agosto.]
Illmo Principi et Exmo Domino Duci Mediolani, etc. Domino meo singularissimo.
Per postas (cito cito cito, pro re ducali).
IUme et Exme Princeps et Dome mi Singme. Divina gratia lo Illre Conte è stato molto bene questa nocte et a quest' hora s' è levato alegro de bona voglia et com ingegni soto specia de brodo com un poco de pan coto gli havemo dato assay piacevolmente circiter meza onza de manna, de la quale ne aspectemo gran servitio in evacuare quella collera che era cason de tuti li soy accidenti et cosi questa nocte reavere la bayla etiam de la mana a questo fine, la quale fin a quest' hora gli ha operato assay bene. Questa sera la Vra Illma Sigria sarà avisata de quanto sarà seguito al di d'ogi. Lo Signor Hermès similmente, Dio gra-
zia, he stato bene, ben chè el siglia un pocho magreto. Madma Blancha sta molto bene. Date Papie die VII Augusti ora XIIa 1472. Eiusdem Illustrissime Domis Vestrae Fidelissimi Servuli,
Magister Matheus
et JOHANNES-AUGOSTINUS ÛLZATE.
[1472, 8 Agosto.]
[Al Duca di Milano.]
Illme Princeps et Exme Dom° mi Singme. A consolatione de Vra Illma Sigria l'aviso como lo Illr0 Conte de Pavie hogi è stato molto béne sano et in bona dispositione et a quest'hora è andato a lecto alegro et di bona voglia et spero perseverarà in stare bene El Sigr Hermès hogi è pur stato molestato dal fluxo et è andato quatro volte del corpo una matteria cinericia et spumosa cum qualche punctione la quale punctione credo procéda più da ventosità che da altro per la habundantia del la spumosità de essa egestione pur ha preso il suo cibo et ritenuto a le hore sue ordinate di bona voglia senza alchuna prostratione de appetito. Se attende ala rectificatione del stomaco e del fîdegho liquali sono li membri che sono cason de questo fluxo et indici de quanto achadra avisaro Vra Illma Sigria a la quale humiliter me ricommando. Papie die VIII Augusti 1472 hora 13 noctis.
Eiusdem Illmi Domui Vie Fidelissimus Servitor,
Johannes Matheus ex Ferra rus de Gradi.
[1472, 10 Agosto.]
[Al Duca di Milano.]
Illme Princeps et Ex Dome mi Singme. Heri sera Vra Extia fo avisata como era stato lo Illre Conte fin a quel hora da poy è stato bene et ha dormito bene et quietamente questa nocte como sano, el Sigre Hermès questa nocte ha havuto assai inquiéta non pero dolorosa como l'altra précédente : non ha dormito somno alcuno longo perché non passava quasi un' hora che non se interompesse el sonno et è bisognato tenerlo ninato tuta nocte per farlo dormire. El corpo gli è mosto tre volte fin in quest' ora non perô molta materia et pare pur uno pocho rectificata et in colore et in substantia et è sopravenuto uno bon signo ad esso fluxo cioè che manda ventosità grossa per sonitum de sotto che non soleva fare questi di. Ma pur Sigre mio se anchoi continuarano li accidenti del caldo del Conte et del fluxo del Sigr Hermès a mi pare da fare doman dare tri o quatra de li più excellenti pratici de questo collegio per visitare essi dui figlioli insieme cum noy duy non per chè dif-
fida non si procéda quanto vole la rasone et el debito circa li loro casi et con ogni diligentia possibile havere nec eliam perché le loro dispositione siano in mal termine, ymo ne spero de tuti duy sanità, ma solum perche non posso parère ad alchuno che me voglia arrogare tanto caricho cum solo Mr0 Marcho quanto è la cura de duy figlioli de taie Sigre perché etiam de li figlioli de gentilhomini o castelari a simili casi hano a le volte uno collegio de quatro o cinque medici. Et se a Vra Siglia paresse de mandare qualchuno de li rostri medici qui facia como li pare. De quanto acadrà avisaro Vra Extia a la quale humiliter me ricommando. Papie die X Augusti 1472, hora XIa. Eiusdem IIIe Duis Vrae Fidelissimus Servitor,
Jo. Matheus de Ferrari de Gradi.
[1472, 11 Agosto.] [Al Duca di Milano.]
lllme Princeps et Exme Dome mi Singme. A consolatione de Vra Illma Sigria, l'aviso como lo IUre Conte è stato bene et ha dormito, etiam de présente dorme quietamente como sano et cosi speremo in meglio. El Sigre Hermès simelmente ha havuto la nocte più qui e ta che l'altra proxime passata senza dolori et il fluxo non li ha dato molestia se non due volte da heri sera fin in quest'hora et la seconda volta ha dimostrato la egestione più rectificate che le prime. Et per conseguire presto la sua sanita in quest' hora li havemo dato uno scrupulo de reubarbero, il quale ha ricevuto et ritenuto moite bene, et de quanto altro acaderà ne avisarù Vra Extia, a la quale humiliter me ricommando.
Papie, die XI Augusti 1472 hora XIa.
Eiusdem Illme Dommis Vre fidelissimus servitor,
Jo. Matheus ex Ferrarii de Gradi.
lu
[1472, 12 Agosto.] [Al Duca di Milano.]
Illme Princeps et Exme Dom° mi Singme. Perche Vra Extia sia avisata de l'essere de li Illri vostri figlioli l'aviso como per lo 111. Conte andô a dormire jocodamente et ha dormito et dorme anche in quest'hora bene et quietamente. Quanto al caso del Sigre Hermès non potremo scriviere cosi bone novelle perche questa nocte è stato molto inquieto" con continui lamento non pero clamosi et cum la febre molto intensa benchè questa mattina sia remissa sensibelmente. El Uuxo non e pero cressuto ma non è in quella bontà ch'era heri. Heri fo ordinato darli per bocha un certo confecto a intentione del fluxo et de la febre che era modicissima quantità, ma non ha potuto prendere se non forse il quarto ; al présente è pur più quieto che non è stato questa nocte.
Si dice che Vra Extia sarà qui presto et jo credo che luy pigliarà gran conforto et restauro in potere vedere la Vra Exlia et la Madona sua raatre, a la quale humiliter me ricommando.
Papie di XII Augusti 1472 hora XI.
Eiusdem Illm0 Dnis Vre Fidelissimus Servitor,
Joiianwes Matheus ex Ferrariis de Gradi.
lui
[1472, 14 Agosto.]
Illmo Principi et Excellm0 Domino meo singulmo Duci Mediolani, etc.
Illme Princeps et Exme Dome mi Singme. Per conflrmatione de quanto fo scripto heri sera a Vra Exlia l'aviso como lo 111 . Conte è stato bene et ha dormito questa noche quietamente como sano et è levato jocundo, alegro et de bona voglia. El Sigr Hermès similiter questa nocte è stato assai bene, benchè aie volte habia havuti qualche doloreti et non l'ha molestato el fluxo se non due volte et la egestione sue sono più rectificate unde tuta via me cresse la speranza in bene del caso suo. De quanto altro accaderà, avisarô Vra Extia ala quale humiliter me ricommando.
Papie die XIIII Augusti 1472 hora XIII.
Illme Domis Vre Fidelissimus Servitor ;
Johaxnes Matheus ex Ferrariis de Gradi.
[1472, 13 Agosto.] [Al Duca di Milano . ]
Illme et Exme Dome Dom° mi Singme. Per obedire a Vra Extia in avisare quella ogni di due volte de l'essere et stato de li 111. et incliti vostri figlioli, primo lo Illre Conte de Pavia è stato hogi sano in alegrece et piacevolece benchè sia un pocho difficile a farli tore il cibo a le hore sue débite pur cum inzegni ha tolto quantità debito de cibo. El Sigr Hermès per Dio gratia et quanto al fluxo et quanto a la febre hogi e molto megliorato talmente che non è andato del corpo da questa mattina fin in quest'hora se non una volta et la egestione megliore che sia ancora stato benchè ancora non sia in tuto rectificata ha pur ancora havuto qualche doloreti li quali presto passaveno. Ha havuto hogi grandissimo piacere de una turcheta nova de zitanino raso celestio et cosi se n'he passato fin in quest'hora ne la quale è andato a dormire alegro et cum gran piacer leze unde me cresse continuo la speranza in bene del caso suo ymo quasi è riposto in portu salutis. De quanto altro accaderà avisarô Vra Extia a la quale humiliter me ricommando.
Date Papie die XIII0 Augusti 1472 hora IIa nocti.-.
Ecm Illmi Domis Vre Fidelissimus Servitor,
Johannes Matheus ex Ferrariis de Gradi.
[1472, 15 Agosto.]
[Al Duca di Milano.]
Ulme Princeps et Exme Dome mi Singme. Per avisare Vra Extia de stato de li 111" et Incliti vostri flglioli, primo lo Illre Conte è stato bene. Similiter el Sigr Hermès que sta nocte è stato assai bene benche a le volte habia havuto qualche doloreti, li quali presto perô passareno e del corpo è andato due volte materie quasi vicine alnaturale. Similiter la febre va continuamente remettendo, unde ne prendo agni hora meglior speranza del caso suo. De quanto altro accaderà, avisarô Vra Illma Sigria, a la quale humiliter me ricommando.
Papie die XV Augusti 1472 hora XIIIa.
Post-scripta. Per una de Vra Illma Sigria havemo inteso de la venuta sua la quale aspecto con grande alegreza.
Eiusdem Illme Domuis Vestre Fidelissimus Servitor,
JOHANNES MATHEUS EX FERRARIIS DE GrADI.
[1472, 16 Agosto.]
Illmo Principi et Ex0 Du0 D° Duci Mediolani etc.
Illme Princeps et Exrae Dome mi Singmo. Lo Illustre Conte questa nocte è stato molto bene et ha disnato adesso molto alegramente et pigliato el suo cibo voluntieri. Et similmente el Sigre Hermès ha pigliato el suo cibo cum bono gusto ben chè questa nocte ha havuto qualche doloreti et ha havute tre asselatione quasi naturale cum modicissima febre et cosi speremo che meglio andarà procedendo et a Vra Extia me raccommando. Papie die XVI Augusti 1472 hora XIIIIa.
Eiusdem Illme Dnis Vro Fidelissimus Servitor,
JOHANNES MATHEUS EX FëRRARUS DE GrADI.
LYII
[1472, 17 Agosto.] [Al Duca di Milano.]
Illme Princeps et Exme Dome Dome mi Singme. Omnia bene primo de lo Illre Conte vive sano et de bona voglia. El Sigre Hermès simelmente ha havuta questa nocte quieta como sano et non è andato del corpo se non una volta et non solum proxima al naturale como ho scripto per alcune passate littere ma naturale como sano et la febre è in tuto extincta et l'apetito del cibo molto rectificato ita che nel suo disnare contendeva cun Pasquino a chi più tosto poteva levare la carne del quadreto et ita credo fra pochi di bisognarà più tosto subtraherlo da l'apetito che invidarlo. Me ricomando a Vra Extia. Papie die XVII Augusti 1472 hora XIIIIa.
Eiusdem Illme Domis Vestrae Fidelissimus Servitor,
Johannes Matheus ex Ferrariis de Gradi.
