Jacques Gambolla
Rhetoricse.
Magister Laurentius de Placentia qui legït anno prete-
rito 50
Bidelli Universitalis arlistarum el medicorum ' :
— Johannes de Marliano, custos scholarum.. . . 12
Voici quel était en 1467 — trente-cinq ans après — la liste des profeseeurs de la Faculté de médecine avec les traitements attribués à chaque chaire.
EXPENSA ANNUALI COLLEGI DOMINORUM DOCTORUM LEGENTIUM IN FELICI STUDIO PAPIENSI.
Ad lecturam medicinse de mane.
Fl.
M. Jo. Matheus de Gradi 550
M. Jo. de Marliano 500
Ad lecturam practicae medicinse ordinarix de sero.
M. Theobaldus de Salis 300
M. Jacobus de Ripalta 100
Ad lecturam Almansoris.
M. Benedictus de Nursia 500
M. Guido Paratus 500
Ad lecturam medicinse de nonis.
M. Franciscus Sacchetus 125
M. Jacobes Antonius de Parma 75
M. Guido de Capelis 40
Ad lecturam practicae extraordinarix de sero.
M. Andréas de Lege 100
M. Jo. Maria de Fabis 60
Blasius de Astariis 30
1. On serait tenté de s'étonner de la modicité des traitements, mais il faut tenir compte de la différence de la valeur de l'argent au xv° siècle comparée à notre temps.
D'après G. Porro (Archivi stovico lombardo, 1878, p. 133), la lire milanaise valait 1/12 de livre légale ou impériale, et en admettant pour cette lire impériale le rapport de 12 à 14 lires de notre monnaie, nous voyons cpie la lire milanaise au commencement du xvie siècle avait la valeur de la lire actuelle; en d'autres termes, 0 fr. 08 valaient 1 franc. Le ilorin avait une voleur de 2 L. C.
D'après un autre calcul, le ilorin au milieu du xv* siècle, valait de 1S ;i 20 francs de notre monnaie.
Ad lecturam phisicœ ordinariœ.
FI
M. Jobannes Ghiringellis 220
M. Petrus de Asio 170
M. Manfredus Guargualia 80
Ad lecturam phisicœ extraordinarix de nonis.
M. leronimus de Gluxiano. 70
M. César de Landulfii 30
Ad lecluram logicse ordinarise de maneet sofîstarise.
M. Franciscus de Pezano 100
M. Jo. Petrus de Offrediis.. . . 100
Item superc. cr. veteri 25
Ad lecturam cirogise.
M. Sebastianus de Bassinis 70
M. Defendinus de Pergamo 40
Ad lecturam astrologue.
M. Jo. de Marliano
Ad lecturam fisicse moralis in festis.
M. Franciscus de Mangano cum salario quod habet ad lecturam theologise.
M. Gabriel de Pirovano . 12
M. Christoforus de Cantalupis 20
M. Paulus de Sartirana 12
Ad lecturam meta fisicse.
M. Franciscus de Curte 20
Ad lecturam physiese naturalis in festis sive de generatione.
M. Jo. Antonius de Locarno 20
M. Nicolaus de Luvino. 20
M. Barth. Pellizonus 12
M. Jo. Antonius de Peorziis 12
M. Jo. de Capetis 12
Ad lecturam rhetoricse : ut in rotulo juristarum.
Ad offitiorum Bïdellatus.
M. Jo. Franciscus Guateriis 25
M. Georgius Buscaritos 25
Les lettres suivantes nous feront connaître la situation de Ferrari et la faveur continue dont il fut l'objet de la part
des ducs de Milan pendant les 40 ans de son séjour à Pavie.
Jean Mathieu Ferrari a vécu sous Filippe-Marie, 1 i 1 2- 1447; François Sforza, 1447-1466; et Galéas-Marie, 1466-1476.
Il avait été appelé à l'Université de Pavie par Filippe- Marie, il le suivait dans ses déplacements pour soigner les personnes de la cour. Il trouva auprès de François Sforza un appui qui dura pendant les vingt ans de gouvernement de ce prince et qui s'expliquait par plusieurs raisons.
La duchesse Blanche-Marie, fille de Filippe-Marie et femme de Sforza, avait connu Ferrari à la cour de son père ; lors des tentatives faites par les Milanais pour se constituer en république indépendante à la mort du duc Filippe- Marie, Ferrari s'était séparé de certains membres de sa famille qui avaient pris parti pour les défenseurs de la liberté. Enfin, à Pavie, dans les conflits incessants qui s'élevèrent à cette époque troublée entre la commune, l'Université et la Chambre ducale, Jean-Mathieu était toujours resté le partisan dévoué du duc qui l'avait en particulière estime.
Des rapports de Jean-Mathieu avec le duc Filippe- Marie nous ne connaissons que la lettre excusant Ferrari de ne pouvoir faire son cours et un billet le priant d'aller donner ses soins à l'archevêque de Bologne ; c'est à partir de 1450 qu'il est question de Jean-Mathieu dans la correspondance officielle.
En 1451, une épidémie, comme il y en avait si fréquemment à cette époque, menace la ville de Pavie, Ferrari, dans ses entretiens et dans les leçons privées qu'il donne chez lui, — il ne fait pas de cours cette année ' — a parlé du danger d'un air empesté. Il a recommandé à ses auditeurs de s'éloigner du foyer épidémique et d'aller habiter ailleurs ; il reçoit quelques jours après la lettre suivante du duc de Milan (P. A. IX) :
Le duc de Milan, comte de Pavie et d'Angleria, seigneur de Crémone, etc.
Très cher,
Sans attacher foi aux rapports qui nous sont faits sur les pro-
1. Ferrari a professé à l'Université en 1449 et 1450, sur le choix de François Sforza. En 1451, à l'insu du prince, on avait supprimé la chaire qu'il occupait.
pos que vous auriez tenus au sujet de la peste qui menace notre ville, propos qui auraient contribué à répandre la peur dans la population, néanmoins nous croyons devoir vous écrire pour que vous preniez bien garde de ne pas aborder ce sujet en public et que vous fassiez tous vos efforts pour donner à la population plutôt du courage que de la crainte. Vous savez que les paroles ont d'autant plus d'autorité qu'elles viennent de plus haut. Nous vous prions de ne pas oublier qu'il serait contraire à notre bien de répandre le trouble parmi nos sujets et leur donner une mauvaise opinion de l'état sanitaire de la ville. Nous voulons donc que vous preniez soin de modérer vos paroles. Nous espérons que vous y veillerez et qu'à partir de ce jour vous agirez avec prudence.
Il ne semble pas que ce rappel à plus de discrétion ait valu à Ferrari la défaveur de Sforza, car, quelques mois après, l'ex-professeur adressait au duc une lettre dans laquelle il se plaignait des mauvais procédés du chancelier de l'Université et demandait à remonter dans sa chaire.
Le duc écrivait, le 17 août 1451 (P. A. X) :
Aux membres de notre Conseil privé,
Pendant notre séjour au camp de Caravago, nous avions engagé l'illustre docteur en médecine Jo.-Mat. de Ferrari de Gradi et quatre autres docteurs comme professeurs à l'Université de Pavie. Ils restèrent deux ans à la disposition de Messer Carlo, après quoi Me Jean-Mathieu fut révoqué. Il s'en est plaint à moi et juge qu'on a mal agi envers lui. Nous ne savons comment lui donner raison. Pour ne pas déplaire à Messer Carlo et pour rester en bons termes avec lui, nous avons dû prendre patience. Aujourd'hui Me Jean-Mathieu est venu à nous et demande encore à être rétabli dans ses fonctions, nous trouvons sa requête juste, nous lui avions fait une promesse en le nommant, car nous le jugions plus ancien et meilleur que l'autre. D'autre part, nous jugeons nécessaire d'agir comme nous l'avons fait pour ne pas déplaire à Me Carlo. Mais nous le faisons mal volontiers et nous disons qu'il nous semble honnête de rendre à Me Jean-Mathieu sa chaire. Voulez-vous étudier cette affaire et me faire connaître votre avis?
Les amis que Ferrari possède auprès du duc s'emprcs-
sent de lui faire connaître ces bonnes dispositions et lui écrivent :
Garavalle, 14 sept. 1451.
Estimable docteur et très cher frère, nous avons appris avec beaucoup de plaisir ce que nous a écrit notre très illustre seigneur au sujet de votre cours. Nous avons répondu à S. E. tout ce que nous avons pu en votre faveur, car nous estimons tous vos vertus et vos mérites. Messer Franchino, en particulier, a toujours parlé de vous en termes aussi chauds que s'il eût parlé pour lui-même. Aujourd'hui il est souffrant et nous vous prions affectueusement de faire tout votre possible pour le venir voir. Votre visite sera pour lui une grande consolation et il en tirera grand profit, en même temps vous nous ferez à tous grand plaisir.
Le Conseil privé du Duc 1-.
Les cours de la Faculté reprirent en octobre,, mais la chaire de médecine ne fut pas rendue à Ferrari. 11 s'adressa au duc pour obtenir sa réintégration et ses amis appuyèrent sa demande. Angelo Simonetta écrivait au duc de Milan, le 6 décembre 1451 (P. A. XI) :
Très Illustre Prince et Seigneur,
En se recommandant très humblement à Votre Seigneurie, le savant et célèbre docteur M0 Mathieu de Gradi, qui écrit à V. E. au sujet de son cours, m'a demandé de l'appuyer auprès de vous. Il a une très grande réputation d'habileté et il est très aimé des étudiants de Pavie. Plusieurs d'entre eux m'ont dit qu'ils étaient venus ici pensant que Me Jean-Mathieu ferait un cours et que s'ils avaient su qu'il ne le faisait pas ils ne seraient pas venus. Aussi je le -recommande tout spécialement à V. E.
De Milan, 6 décembre 1451.
Angelo Simonetta 2.
Le duc, pour réparer le tort causé à son médecin, fait
1. Le conseil secret ou privé du duc était un conseil supérieur composé de douze membres présidés par l'archevêque de Milan, de deux secrétaires, quatre chanceliers et sept coadjuteurs; il avait l'administration générale du duché.
2. Angelo Simonetta, né à Caccuri en Calabre, vers 1400, mourut à Milan, en 1472. 11 était secrétaire et conseiller du duc François Sforza qu'il suivit dans ses expéditions et auquel il rendit les plus grands services par ses talents diplomatiques»,
expédier au chancelier de l'Université la lettre suivante (P. A. XII) :
Nos très chers amis,
Il y a quelques jours, nous vous avons écrit de faire remettre à Jean-Mathieu da Grado, docteur es arts et médecine, la somme de cent florins sur les fonds alloués cette année à Jean-Antoine Scève aussi docteur en médecine et professeur de médecine de mane. Par les présentes nous réitérons, et vous ordonnons de mettre à exécution notre désir. Nous savons que notre conseil a ordonné qu'outre les cent florins à payer à Me Jean-Mathieu, on lui remettrait cent autres florins sur notre cassette en compensation de la chaire qu'il n'a pas eue cette année. Or, jusqu'à ce jour, Me Jean-Mathieu n'a eu ni chaire, ni compensation.
Nous désirons, voulons et vous mandons que sur les fonds de notre cassette vous remettiez audit Me Jean-Mathieu les cent florins et que vous les lui fassiez compter le plus tôt possible.
Donné à Milan, le 17 février 1452, de ma main.
François Sforza Visconti.
Et lorsqu'en 1452 la chaire ordinaire de médecine du matin, une des plus importantes de l'Université, devient vacante, le duc écrit aussitôt (P. A. XIII) :
Nous, François Sforza Visconti, duc de Milan, comte de Pavie, d'Angliera, seigneur de Crémone ;
Attendu que la chaire ordinaire de médecine du matin est devenue vacante dans notre Université de Pavie par la mort de Antoine Guerra de Gastronovo;
Voulant faire choix de l'homme le plus apte à remplir ces fonctions de professeur par son savoir et sa longue habitude de la médecine ;
Avons désigné le docteur en médecine Me Jean-Mathieu Ferrari da Grado dont les mérites nous sont vantés par tous et dont le zèle et la fidélité à notre personne nous sont connus. En conséquence, pour ces raisons et pour le bien de notre Université, nous nommons Me Jean-Mathieu à la chaire ordinaire de médecine du matin en remplacement de Me Antoine Guerra et cela pour cette année et pour l'année prochaine, aux mêmes appointements et privilèges que son prédécesseur ;
Ordonnons au V. S. recteur de la Faculté de médecine, aux docteurs de cette Faculté de Pavie, de mettre le dit J.-Mathieu
en possession de la dite chaire, à notre trésorier de lui payer le traitement assigné et cela pour le temps que nous avons indiqué. En foi de quoi nous avons ordonné de faire enregistrer la présente et de la faire timbrer de notre sceau.
Donne en notre camp de Trevagno, 17 juillet 1452.
S. VlNCENTI, S. d.
Outre les douze conseillers ordinaires, le Conseil secret s'adjoignait, en certains cas, les notables dont le duc de Milan désirait avoir l'avis.
En 1452, pendant l'absence de son mari, la duchesse Blanche-Marie réunit un Conseil extraordinaire et en fit part à Jean-Mathieu par la dépêche ci-dessous (P. A. XV) :
Milan, 18 juillet 1452.
Nous, duchesse de Milan, comtesse d'Angliera, dame de Crémone, etc.;
Notre Conseil prive aura à conférer avec vous tant sur des affaires qui vous concernent que sur des questions qui intéressent notre duché. En conséquence, sitôt les présentes reçues, ayez soin de vous rendre ici pour assister à notre Conseil.
VlNCENTI.
Pressé.
Chaque fois que Ferrari se croit victime d'une injustice ou d'un manque d'égards, il n'hésite pas à s'adresser à la duchesse.
Lors de la rentrée de 1452 on a diminué son traitement de 50 florins. Il écrit à la duchesse :
...On voudrait diminuer mon traitement plutôt pour favoriser d'autres professeurs que par mesure d'économie. Je ne demande aucune augmentation, mais je ne veux pas souffrir un affront. Je supplie donc Votre Seigneurie de faire en sorte que mon traitement ne soit pas diminué. Si cela était je ne pourrais plus faire mon cours comme je l'entends, car j'aurais été atteint dans mon honneur. Et je vous prie de m'excuser ainsi que le T. 111. S. duc, car je ne voudrais pas tomber en disgrâce auprès de Votre Seigneurie dont je serai toujours le serviteur dévoué, mais en
quittant ima chaire pour un pareil motif, je serai excusé par tous les hommes de bien.
J.-M. Ferrari.
La duchesse de Milan répond aussitôt à cette requête par le billet suivant qu'elle adresse au secrétaire d'Etat, Cicco Simonetta (P. A, XVI)1 :
Me Mathieu da Grado recevait 400 florins par an pour sa chaire. L'an dernier onlui retint 100 florins; il réclame aujourd'hui son traitement complet. Le Conseil répond qu'il ne peut donner aucune augmentation, or il ne s'agit pas d'une augmentation, mais du paiement intégral de son traitement. Le Trésor possède un crédit de deux cent cinquante florins sur le traitement de Me Jacques dal Pozzo2 qui a cessé son cours. Je vous prie donc de faire p.ayer à Me Mathieu son traitement intégral et je vous en serai obligée, car il est, avec Me Antoine Guarneri, attaché à ma cour et à celle du comte Galéas 3, et il mérite notre bienveillance par son savoir.
Les soixante et quelques lettres inédites que nous donnons aux pièces annexes nous renseignent très nettement sur la situation de Jean-Mathieu Ferrari, sur son crédit et sur ses occupations. Ces lettres auraient un grand intérêt pour l'historien en raison des mille détails qu'elles donnent sur la vie quotidienne d'un Italien du xve siècle : situation à défendre, intrigues, relations, suppliques en faveur de parents ou d'amis compromis dans les troubles politiques, consultations, voyages, rapports officiels sur l'état sanitaire delà ville, bulletins de santé des enfants deGaléas-Marie,etc. Beaucoup ont un rapport très éloigné avec la médecine, aussi nous ne retiendrons que celles qui se rattachent à la pratique médicale de Ferrari.
1. Francesco ou Cicco Simonetta, neveu d'Angelo Simonetta, fut amené à la cour de Sforza par son oncle. Il rendit d'importants services à ce prince. En 1448 il combattit à ses côtés à la bataille de Caravaggio gagnée sur les Vénitiens. Sa fidélité et ses lumières en avaient fait le personnage le plus important de l'État. Après la mort de François Sforza et de G aléas-Marie il s'opposa aux desseins de Ludovic le More et fut décapité à Milan en 1480.
2. Jacques dal Pozzo était un jurisconsulte renommé qui professait à Pavie. En 1452, il quitta l'Université pour se rendre à Ferrare. Le duc François lui intima l'ordre de revenir et fit même des démarches auprès du marquis de Ferrare pour lui faire quitter son poste.
