SCÈNE XIII

Les MÊMES, CHALUMEAU, TROIS COM- MISSIONNAIRES. *

LEDUC. Arrêtez ! il y a erreur !. ..

CHALUMEAU. Il n'y a pas d'erreur !

LEDUC. Je proteste au nom de mes locataires !

CHALUMEAU. Saisisscz , au nom de la loi!...

Chalumeau et Leduc se disputent bas.

RÉDOVA , à part , sans regarder. Quel air a-t-il?

ANNIBAL , même jeu. Quelle mine faitelle?

ENSEMBLE , en se retournant.

Elle )ne bouge pas!

CHALUMEAU. Allous , ne perdons pas de temps!...

Les n°s 2 et 3 se dirigent à droite et le n" 1 à gauche.

ANNIBAL , se levant. Pas par là! c'est chez ma femme!...

Les n''^ 2 et 3 s'arrêtent.

RÉDOVA , se levant. Pas dans cette chambre... c'est celle de mon mari !...

Le n" 1 s'arrête

CHALUMEAU. Ta , ta, ta!... qu'on saisisse partout !

Les Commissionnaires sortent, 1 a gauche, 2 et 3

à droite. — Les portent restent ouvertes. — L'orchestre joue piano le galop de Robert Bruce.

ENSEMBLE. Hein?...

Ils viennent l'un sur l'autre. "*

CHALUMEAU. Aux fins de ces deux actes dûment enregistrés et signifiés , parlant. . .

LEDUC. Au portier?. . . Jamais! je le jure sur les mânes de mes ancêtres ! ***

ENSEMBLE , cn prenant les deux actes.

C'est bien ça !

ANNIBAL. Vous aUSSi ?

RÉDOVA. Vous aussi?

ENSEMBLE. Chacun le sien !

Ils partent d'un éclat de rire et s'éloignent. LEDUC. Ils rient!...

Il remonte.

CHALUMEAU. Ça les fait rire !

Il sort à gauche avec un geste menaçant. ****

* Annibal, assis; Chalumeau, Leduc, Rédova, assise; les Commissionnaires au fond.

** Annibal, Chalumeau, Rédova, Leduc.

*** Le n" 1 entre par la gauche, et sort au fond avec une malle, une gibecière et plusieurs cannes.

**** Annibal, Leduc, Rédova.

MAGASIN THÉÂTRAL

LEDUC. OÙ est la vertu?.. . {A Ânnibal.) Voilà où ça conduit, Mabille! {A Rédova.) Et Chateau-Rouge!*

RÉDOVA , regardant Annibal. Mabille î ANNIBAL, regardant Rédova. Château- Rouge 1 **

ENSEMBLE , en revenant Vun sur Vautre.

Et votre serment ? . . , Ah ! c'est comme ça?... ''*''

ANNIBAL , remontant à droite. Place , place au déménagement de madame!... Une commode, qui ne l'est pas!...

RÉDOVA , remontant à gauche. Laissez passer le bateau de monsieur! Ah! c'est comme ça?...

Elle redescend.**'* LEDUC, au fondy en 'prenant la table. Ah! c'est comme ça ?

CHALUMEAU , ha$ à Rédova. Je puis tout arrêter... vous savez le moyen?...

RÉDOVA. Oui , mais je n'en use pas î

Elle remonte.

CHALUMEAU. Ah! c'est comme ca ?*****

Il prend le milieu.

ANNIBAL, lui jetant le fauteuil dans les jambes. Un fauteuil bancal... jambes de Chalumeau... Enlevez! ******

LEDUC. Une table de bois blanc , massif.. . {H en jette un pied sur le pied de Chalumeau.) Enlevez ! ah ! c'est comme ça?

il sort.

RÉDOVA. Le nécessaire de monsieur...

Enlevez !

ANNIBAL. La table à ouvrage de madame. . . Enlevez î

RÉDOVA , en le mettant sur le dos de Chalumeau, Makintoch de monsieur!

ANNIBAL , en le plaçant sur la tête de Chalumeau. Un gibus à madame !

LEDUC, sortant de la gauche avec une table de nuit , fait le tour de Chalumeau et sort * Le n» 2 entre du fond et sort à gauche , les mains vides.

** Les nos 1 et 3 entrent par la droite en tenant une commode , et se dirigent vers le fond ; le no 2 pareillement de la gauche avec un bateau de lit.

*** Chalumeau rentre de la gauche avec un coffret et un makintoch , qu'il dépose sur le fauteuil.

**** Chalumeau, Rédova, Leduc, au fond; Annibal.

***** Le n" 1 entre du fond et emporte le fauteuil, que lui donne Ânnibal.

****** Le n" 3 entre de la gauche avec des buffleteries de garde nationale, un shako sur la tête et des parapluies. — Il reçoit de Rédova le coffret et sort au fond. — Le n» 2 entre en même temps de la droite avec une table à ouvrage et un chapeau de femme^ et sort au fond ; Annibal a retenu le chapeau*

' au fond. Chu u u t! Enlevez!...

i ANNIBAL. Enlevez !

I CHALUMEAU , à part. Rira bien qui rira le dernier. .. * {Redoublant de colère^ Par ici ! un fauteuil... un bureau...

LEDUC, rentrant tout exalté. Enlevez I CHALUMEAU. Et Ce panier. .. LEDUC.^ Enlev !. .. Non.. . c'est mon argenterie... n'enlevez pas mon argenterie!...

CHALUMEAU. Au greffe !

Ils remontent en se disputant.

ANNIBAL, rentrant de la droite avec un rideau de fenêtre et sa flèche qu'il jet te à (erre. Madame a-t-elle encore quelque chose ?. . .

RÉDOVA , rentrant de la gauche avec un sac de nuit , etc. , qu'elle jette à terre. A-t-on tout enlevé pour monsieur? [Bas à Annibal.) Monstre !

ANNIBAL 5 même jeu. Sans cœur I

Ils se croisent en traversant.** LEDUC , s'acharnant après Chalumeau.

Rendez-moi mon argenterie... homme vertueux!... ***

CHALUMEAU. Laissez-moi tranquille! Qu'y a-t-il encore ? Enlevez !

LEDUC , avec force. Eh bien , non !. .. on n'enlèvera pas!... On payera! ****

Il traverse derrière et va ouvrir le placard. TOUS. Comment?

CHALUMEAU , à part , avec effroi en redescendant. Il va payer?...

LEDUC. Il y a de l'argent ici ! il y a une tirelire dans le placard !

ANNIBAL et RÉDOVA. C'est vrai !

LEDUC , redescendant. ***** Et je ne laisserai pas saisir de braves locataires. . . qui ont mon argenterie ! — En v'ià de la monnaie !

U brise la tirelire. La musique à l'orchestre s'arrête.

TOUS. Ah?...

LEDUC , accablé. Des monacos !

ANNIBAL. Ça n'a pas cours !...

* Annibal sort à droite et Rédova à gauche. — Le n« 2 rentre du fond , dégage Chalumeau du makintoch et du chapeau, prend le fauteuil et sort très-vivement par le fond. — Les n"» 1 et 3 sont entrés en même temps que le 2 , et sortent derrrière lui au fond avec le bureau.

** Annibal, Leduc, Chalumeau, Rédova.

*** Le n° 1 rentre de la droite avec un grand carton, le n°2 de la gauche avec un traversin , et le n° 3 du fond; il ramasse les objets à terre.

**** A ce mot les n''" 1 et 2, qui avaient pris chacun une chaise au fond, s'arrêtent et posent cette chaise à l'avant-scène de chaque côté du théâtre; le traversin à gauche, et le carton, disposé en conséquence, au milieu du théâtre au fond.

***** Annibal, Chalumeau, Leduc, Rédova. Les trois Commissionnaires au fond.

LEDUC. Et des boutons de métal î... * RÉDOVA. V'ià où passaient tous ses boutons de pantalon !,..

ENSEMBLE

Air d'Être aimé ou mourir.

ANMHAL et RÉDOVA.

Ah! mais vit-on jamais Semblable perfidie ?

Jamais je ne pourrais Compter ses mauvais traits !

CHALUMEAU, à part.

Bravo! je me remets:

Mon âme était saisie!

Car pour eux je tremblais Qu'on ne payât les frais!

LEDUC

En voilà-t-il des traits!

Il faut que je renie Mes vertueux projets:

J'en serais pour mes frais I